Elegy
Alphaville Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He is sitting on a hill
A vapid night is crawling through the vale
The trees are fangs of transiency
The demons forge hammers and nails
He will travel all the ways
That lead to the unknown lands
Time has distorted his view
An amen in his due
He is gazing at the skies
Without yearning in his eyes
And he will follow the invisible trace
When the sirens sing again

The spring is in the air
The silence in the skies
The wind is in his hair
The moon is in his eyes
The bats play on, but he'll be gone
Before the morning spreads his light

The spring is in the air
The silence in the skies
The wind is in his hair
The moon is in his eyes
The bats play on, but he'll be gone
Before the morning spreads his light

The spring is in the air
The silence in the skies
The wind is in his hair
The moon is in his eyes
The bats play on, but he'll be gone
Before the morning spreads his light

The spring is in the air
The stars have left the skies
The wind blows through the leaves
The world becomes alive
The birds sing on, but he has gone
Before the morning spreads his light




The birds sing on, but he has gone
Before the world has left the nights

Overall Meaning

The lyrics of Alphaville's Elegy tell a story of a man who is sitting on a hill, contemplating and observing the transience of life around him. The night is vapid, and the trees around him are described as "fangs of transiency," suggesting that life is fleeting and temporary. The man is aware of this and is preparing to travel to unknown lands, following an "invisible trace" when the "sirens sing again." Despite witnessing the rebirth that comes with spring in the air, the silence in the skies, and the wind in his hair, the man remains resolute in his decision to depart quietly before the light spreads.


The song has a melancholic feel, with the lyrics suggesting a sense of resignation and acceptance of life's impermanence. The man is aware that time has distorted his view, and he has a sense of inevitability as he contemplates his departure into the unknown. The chorus repeats, emphasizing his decision to leave before the morning spreads its light, further emphasizing his resolve to leave quietly and unnoticed.


Line by Line Meaning

He is sitting on a hill
He is quietly contemplating and observing his surroundings from a high vantage point


A vapid night is crawling through the vale
The darkness of night is empty and lifeless as it moves slowly through the valley


The trees are fangs of transiency
The trees represent the ever-changing nature of life and seem threatening like sharp teeth


The demons forge hammers and nails
Evil forces are plotting and preparing to harm or trap him


He will travel all the ways that lead to the unknown lands
He is willing to explore uncharted territories and experiences with courage and curiosity


Time has distorted his view
The passing of time has altered his perception of reality


An amen in his due
He accepts whatever fate has in store for him with resignation and finality


He is gazing at the skies, without yearning in his eyes
He is staring into the vast expanse of the heavens without any particular desire or longing


And he will follow the invisible trace when the sirens sing again
He will obediently heed his inner voice or intuition when it calls out to him - just like the sirens who lured sailors in Greek mythology


The spring is in the air, the silence in the skies, the wind is in his hair, the moon is in his eyes
The arrival of spring season fills him with joy and peace, and he feels the gentle breeze and admires the moon in the sky


The bats play on, but he'll be gone before the morning spreads his light
The bats continue to enjoy their nocturnal pursuits, but he will leave before the dawn breaks


The stars have left the skies, the wind blows through the leaves, the world becomes alive
As night gives way to morning, the stars fade away and the wind rustles the foliage, signifying the beginning of a new day


The birds sing on, but he has gone before the morning spreads his light
The birds herald the arrival of daylight, but he has already departed before the sun rises


The birds sing on, but he has gone before the world has left the nights
While the rest of the world sleeps, he has already set out on his journey to explore the mysteries of life




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Janey Diamond, Marian Gold, Rainer Bloss

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@loukaslymp

He is sitting on a hill
a vapid night is crawling through the vale
the trees are fangs of transiency
the demons forge hammers and nails

he will travel all the ways
that lead to the unknown lands
time has distorted his view
an amen in his due

he is gazing at the skies
without yearning in his eyes
and he will follow the invisible trace
when the sirens sing again...

the spring is in the air, the silence in the skies
the wind is in his hair, the moon is in his eyes
the bats play on but he'll be gone
before the world has left the night

...the birds sing on but he has gone
before the morning spreads its light



All comments from YouTube:

@clausbredahl1001

Sometimes you wonder - why do you have to know Alphaville so well to find this song.... it should be published...

@tomialpha

Maybe the most beautiful song from Alphaville. They're geniuses.

@787brx8

Alphaville's ghostwriter wrote the screenplay for Star Wars before his first birthday. The music was included...

@ingerledin9021

Absolutley!

@beateweiss7187

Umwerfend

@alenasiroka186

The Best Marian Gold, great, great, beautiful song!!!!! 👈👍👍👍🌹🌹🌹

@RobiG13

jeden z tych pięknych utworów tego wspaniałego zespołu,ech łezka się w oku kreci,dziękujemy za to że mogliśmy słuchać tej genialnej muzyki.

@mioszmiszczuk5668

Dokładnie

@user-zj7el4lu5o

Ей 80 е... Как зто красиво!!! Где вы? Отзовитесь

@annaschmidt1061

Danke ALPHAVILLE für die wunderschöne Musik 💗💗💗💗💗💗😘😘

More Comments

More Versions