Le Frunkp
Alphonse Brown Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown ?
Yeah !
Le digne descendant de J.B ?
Yeah !
James Brown !
Du funk et du vice
Représente Le Havre avec mon complice
J'suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Tu sais c'est qui James Brown ? Mon père !
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur,
Mon style, fait peur ! Comme ta soeur !
Les filles en sont folles, les DJ en rafollent,
Tous attendent l'album d'Alphonse Brown
J'ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Et quand je débarque en Normandie,
C'est le twister !
Alphonse c'est moi ! Mon nom c'est Brown !
Hardcore comme le nord Underground
Eh cousine, j'suis une sex-machine !
Ramène tes copines j'leur casse le jean !
{Refrain:}
Alphonse Brown...
La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown...
La culture de la betterave !
Alphonse Brown...
du Calvados pour les braves !
Son nom c'est Alphonse Brown...
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
Get up stand up bouge the fonk {x4}
Un jour j'irai à New York, ou en Amérique !
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
J'aurais plus d'étoiles sur hollywood boulevard
Que Joël Robuchon au michelin ce guide de tocard!
T'as du style !
Ouais c'est vrai !
Mais tu t'épiles !?
Oh ! Comment tu le sais !?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne,
les filles me klaxonnent (tiding) c'est qu'ma musique est bonne !
Normandie - Californie, même combat !
Le Havre - Le Bronx, j'suis chez moi !
J'fais des jaloux, j'fais des envieux, j'fais même des meroux à la sauce bleue !
Mon nom, c'est Brown, prénom Alphonse !
Représente le funky-beat made In France !
Eh cousin quand j'balance, c'est l'hystérie !
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j'te l'dis !
{au Refrain, x2}
Get up stand up bouge the fonk {x4}
{au Refrain}
The lyrics to Alphonse Brown's song "Le Frunkp" are a fun and energetic celebration of his love for funk music, his hometown in Normandy, and his own unique style. Brown boasts about his underground hardcore style and connection to the legendary James Brown, as well as his ability to make girls go crazy and DJs go wild. He rhymes about his love for seafood and butter-based French cuisine, and his desire to become a star like Rivers Dick in America. Brown is confident in his sense of style and his ability to make people dance, and he encourages everyone to "get up and stand up" to the funky beat.
Line by Line Meaning
Tout le monde est par terre avec A.B ?
Is everyone getting down with A.B.?
Alphonse Brown ?
Alphonse Brown?
Le digne descendant de J.B ?
The worthy descendant of J.B.?
James Brown !
James Brown!
J'viens du 7-6,
I come from 76,
Du funk et du vice
Funk and vice
Représente Le Havre avec mon complice
Representing Le Havre with my accomplice
J'suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
I'm as fresh as seafood! Damn!
Tu sais c'est qui James Brown ? Mon père !
Do you know who James Brown is? My father!
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur,
With my butter-based cuisine, black, white, Arab,
Mon style, fait peur ! Comme ta soeur !
My style is scary! Like your sister!
Les filles en sont folles, les DJ en rafollent,
Girls go crazy for it, DJs love it,
Tous attendent l'album d'Alphonse Brown
Everyone is waiting for Alphonse Brown's album
J'ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
I have soul for the sisters, the freeze for the misters
Et quand je débarque en Normandie,
And when I land in Normandy,
C'est le twister !
It's a twist!
Alphonse c'est moi ! Mon nom c'est Brown !
I am Alphonse! My name is Brown!
Hardcore comme le nord Underground
Hardcore like the North Underground
Eh cousine, j'suis une sex-machine !
Hey cousin, I'm a sex-machine!
Ramène tes copines j'leur casse le jean !
Bring your friends, I'll tear their jeans!
{Refrain:}
{Chorus:}
Alphonse Brown...
Alphonse Brown...
La puissance du port du Havre !
The power of the port of Le Havre!
Son nom c'est Alphonse Brown...
His name is Alphonse Brown...
La culture de la betterave !
The culture of the beet!
Alphonse Brown...
Alphonse Brown...
du Calvados pour les braves!
From Calvados for the brave!
Son nom c'est Alphonse Brown...
His name is Alphonse Brown...
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
Sisters get up, gettin' on up in the caves
Get up stand up bouge the fonk {x4}
Get up, stand up, move the funk {x4}
Un jour j'irai à New York, ou en Amérique !
One day I'll go to New York, or America!
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
Become a restaurant like Rivers Dick
J'aurais plus d'étoiles sur hollywood boulevard
I would have more stars on the Hollywood Walk of Fame
Que Joël Robuchon au michelin ce guide de tocard!
Than Joël Robuchon on this three-starred Michelin guide!
T'as du style !
You've got style!
Ouais c'est vrai !
Yeah, that's true!
Mais tu t'épiles !?
But do you shave?
Oh ! Comment tu le sais !?
Oh! How do you know?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne,
My shoes are killing it, my mustache is curling,
les filles me klaxonnent (tiding) c'est qu'ma musique est bonne !
The girls honk at me (tiding), it's because my music is good!
Normandie - Californie, même combat !
Normandy - California, same fight!
Le Havre - Le Bronx, j'suis chez moi !
Le Havre - The Bronx, I'm at home!
J'fais des jaloux, j'fais des envieux, j'fais même des meroux à la sauce bleue !
I make people jealous, I make people envious, I even make purple with the blue sauce!
Mon nom, c'est Brown, prénom Alphonse !
My last name is Brown, first name Alphonse!
Représente le funky-beat made In France !
Represent the funky-beat made in France!
Eh cousin quand j'balance, c'est l'hystérie !
Hey cousin, when I drop it, it's hysteria!
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j'te l'dis !
Don't bring your wife, she's into me, I'm telling you!
{au Refrain, x2}
{Chorus, x2}
Get up stand up bouge the fonk {x4}
Get up, stand up, move the funk {x4}
{au Refrain}
{Chorus}
Contributed by Maya E. Suggest a correction in the comments below.
@rdlb5850
Tout l'monde est par terre avec A.B
Alphonse Brown
Le digne descendant de J.B
James Brown
J'viens 7 - 6 du funk et du vice
J'représente Le Havre avec mon complice
J'suis frais comme les fruits de mer
"Sa mère"
Tu sais c'est qui James Brown
"Mon père"
Avec ma cuisine au beurre
Black blanc beur
Mon style fait peur
"Comme ta sœur"
Les filles en sont folles
Les DJ en raffolent
Tous attendent l'album d'Alphonse Brown
J'ai la soul pour les sisters
Le friz pour les misters
Et quand j'débarque en Normandie
"C'est l'twister"
Alphonse c'est moi
Mon nom c'est Brown
Hardcore comme le nord underground
Eh cousine j'suis une sex-machine,
Ramènes tes copines que je leur casse le jean
Alphonse Brown
La puissance du port du Havre
Son nom c'est Alphonse Brown
La culture de la betterave
Alphonse Brown
Du calvados pour les braves
Son nom c'est Alphonse Brown
Get up stand up bouge the fonk up
Get up stand up bouge the fonk up
Get up stand up bouge the fonk up
Get up stand up bouge the fonk up
Get up stand up bouge the fonk up
@aurore7870
Tout le monde est par terre avec A.B ?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown ?
Yeah !
Le digne descendant de J.B ?
Yeah !
James Brown !
J'viens du 7-6,
Du funk et du vice
Représente Le Havre avec mon complice
J'suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Tu sais c'est qui James Brown ? Mon père !
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur,
Mon style, fait peur ! Comme ta soeur !
Les filles en sont folles, les DJ en raffolent,
Tous attendent l'album d'Alphonse Brown
J'ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Et quand je débarque en Normandie,
C'est le twister !
Alphonse c'est moi ! Mon nom c'est Brown !
Hardcore comme le nord Underground
Eh cousine, j'suis une sex-machine !
Ramène tes copines j'leur casse le jean !
Alphonse Brown
La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown...
La culture de la betterave !
Alphonse Brown...
du Calvados pour les braves !
Son nom c'est Alphonse Brown...
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
Get up stand up bouge the fonk
Get up stand up bouge the fonk
Get up stand up bouge the fonk
Get up stand up bouge the fonk
Un jour j'irai à New York, ou en Amérique !
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
J'aurais plus d'étoiles sur hollywood boulevard
Que Joël Robuchon au michelin ce guide de tocard!
T'as du style !
Ouais c'est vrai !
Mais tu t'épiles !?
Oh ! Comment tu le sais !?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne,
les filles me klaxonnent (tiding) c'est qu'ma musique est bonne !
Normandie - Californie, même combat !
Le Havre - Le Bronx, j'suis chez moi !
J'fais des jaloux, j'fais des envieux, j'fais même des meroux à la sauce bleue !
Mon nom, c'est Brown, prénom Alphonse !
Représente le funky-beat made In France !
Eh cousin quand j'balance, c'est l'hystérie !
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j'te l'dis !
Alphonse Brown
La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown...
La culture de la betterave !
Alphonse Brown...
du Calvados pour les braves !
Son nom c'est Alphonse Brown...
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
Alphonse Brown
La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown...
La culture de la betterave !
Alphonse Brown...
du Calvados pour les braves !
Son nom c'est Alphonse Brown...
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
Get up stand up bouge the fonk
Get up stand up bouge the fonk
Get up stand up bouge the fonk
Get up stand up bouge the fonk
Alphonse Brown
La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown...
La culture de la betterave !
Alphonse Brown...
du Calvados pour les braves !
Son nom c'est Alphonse Brown...
les soeurs get up gettin' on up dans les caves
@raouldaniel7370
2024 on est là
@spartakusmaroc6086
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
@dalprod
Une chanson qui est a la base une blague et qui est plus efficace qu'une bonne partie de celles sorties a l'époque
@Din-nz9tl
Je pense que vous allez être ravi de cet information, Le Funkp a été classé deuxième au hit parade de 2003, arrivent à devancer des reprises ou des chansons extrêmement idiotes ou qui ont très mal vieilli.
De mon avis Le Funkp est de loin la chanson qui a le mieux vieillie de ce hit parade avec Laisse parler les gens, ses deux chansons sont du point de vue du classement de véritables OVNI.
@diabirinabitar
Mieux que les what4 en tout cas
@mauvaisegraine2645
Tu confonds avec " fous ta cagoule" qui était un sketch à la base dans le morning live et qui est devenu fatal bazooka... là c est juste la chanson du film
@michelchiant4147
LA PUISSANCE DU PORT DU HAVRE !!
@retrold9813
La culture de la betterave!
@aure-anneb6944
La culture de la betterave, tjrs la meilleure punchline mdrr
@rastaudark
🤣