Fuego
Alrima Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Elle veut l'anneau elle aura nada (nada, nada)
Elle a beau chercher j'suis un radin
Je vois ta vie c'est la cata (catastrophe)
J'achète tout j'suis le Qatar
Quand t'étais bien tu m'as oublié
Maintenant je suis bien je vais t'oublier
Y a qu'avec ton ange que tu vas tout plier
Je vais tout niquer j'ai dit tout niquer

Fais pas la bise t'es pas mon poto (poto)
Rien à foutre même si t'es costaud (costaud, costaud)
Je sais que tu vas finir a l'hosto
Vas-y casse toi y a tout mes locos

C'est le fuego, ouais ouais ouais
Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais
Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais
C'est le fuego, ouais ouais ouais
Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais
Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais

Hola, hola, hola nique ta madré
Moula moula tout pour le rrain-té
Hola tchika tchika fais de l'athé
On fait gâter on fait gâter

(Imbécile) avec la moula moula moula moula
Je veux faire monter des michtos dans la goula (hagouna)
Faut que j'garde le grand bolide pour la mama
Toi t'es fragile mais je te laisse faire ta mala

Toi tu n'étais pas là (pourquoi?)
Quand j'avais besoin de toi (traître)
Pourquoi tu me parle là ('bécile)
Vie d'ma mère casse-toi

C'est le fuego, ouais ouais ouais
Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais
Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais
C'est le fuego, ouais ouais ouais
Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais
Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais

C'est le fuego, ouais ouais ouais
Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais
Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais
C'est le fuego, ouais ouais ouais
Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais

Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais

Overall Meaning

The lyrics to Alrima's song "Fuego" describe the rapper's confidence, wealth, and desire to move on from those who have wronged him. In the first verse, he dismisses a woman who seeks material possessions, claiming that she will have nothing from him. He then makes fun of someone who has fallen on hard times, indicating that he has the resources to buy everything he wants.

In the chorus, he repeats the phrase "C'est le fuego," which means "it's fire" in French, expressing the notion that he is at the top of the game. He further emphasizes his power through his association with attractive women and a group of male friends who are always by his side. In the second verse, he brags about his ability to spend money freely, and expresses a desire to bring his friends along for the ride.

Line by Line Meaning

Elle veut l'anneau elle aura nada (nada, nada)
She wants the ring, but she'll get nothing, absolutely nothing

Elle a beau chercher j'suis un radin
She can search all she wants, I'm a miser

Je vois ta vie c'est la cata (catastrophe)
I see that your life is a disaster

J'achète tout j'suis le Qatar
I buy everything, I'm like Qatar

Quand t'étais bien tu m'as oublié
When things were good, you forgot about me

Maintenant je suis bien je vais t'oublier
Now that I'm good, I'll forget about you

Y a qu'avec ton ange que tu vas tout plier
Only with your angel will you succeed at everything

Je vais tout niquer j'ai dit tout niquer
I'm going to mess everything up, I said everything

Fais pas la bise t'es pas mon poto (poto)
Don't even try to hug me, you're not my homie

Rien à foutre même si t'es costaud (costaud, costaud)
I don't care how strong you are

Je sais que tu vas finir a l'hosto
I know you'll end up in the hospital

Vas-y casse toi y a tout mes locos
Go on, get lost, all my guys are here

C’est le fuego, ouais ouais ouais
This is fire, yeah yeah yeah

Si t'es bonne t'es ma gow, ouais ouais ouais
If you're attractive, you're my girl, yeah yeah yeah

Je vais quitter le bendo, ouais ouais ouais
I'm going to leave the 'bendo' (neighborhood), yeah yeah yeah

Tout mes gars sont n'da, ouais ouais ouais
All my guys are good, yeah yeah yeah

Hola, hola, hola nique ta madré
Hola, hola, hola, screw your mother

Moula moula tout pour le rrain-té
Money money, everything for the money

Hola tchika tchika fais de l'athé
Hola, tchika tchika, do some athletics

On fait gâter on fait gâter
We spoil ourselves, we spoil ourselves

(Imbécile) avec la moula moula moula moula
(Fool) with the money money money money

Je veux faire monter des michtos dans la goula (hagouna)
I want to bring my friends up in the game

Faut que j'garde le grand bolide pour la mama
I have to keep the big car for my mom

Toi t'es fragile mais je te laisse faire ta mala
You're fragile, but I'll let you do your bad deeds

Toi tu n'étais pas là (pourquoi?)
You weren't there (why?)

Quand j'avais besoin de toi (traître)
When I needed you (traitor)

Pourquoi tu me parle là ('bécile)
Why are you talking to me, fool

Vie d'ma mère casse-toi
I swear to my mom's life, get out of here