The Lass of Glenshee
Altan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One morning in springtime as day was a-dawning
Bright Phoebus had risen from over the lea
I spied a fair maiden as homeward she wandered
From herding her flocks on the hills of Glenshee

I stood in amazement, says I, "Pretty fair maid
If you will come down to St. John's Town with me
There's ne'er been a lady set foot in my castle
There's ne'er been a lady dressed grander than thee"

A coach and six horses to go at your bidding
And all men that speak shall say "ma'am unto thee
Fine servants to serve you and go at your bidding
I'll make you my bride, my sweet lass of Glenshee

"Oh what do I care for your castles and coaches?
And what do I care for your gay grandeury?
I'd rather be home at my cot, at my spinning
Or herding my flocks on the hills of Glenshee"

"Away with such nonsense and get up beside me
E'er summer comes on my sweet bride you will be
And then in my arms I will gently caress thee"
'Twas then she consented, I took her with me

Seven years have rolled on since we were united
There's many's a change, but there's no change on me




And my love, she's as fair as that morn on the mountain
When I plucked me a wild rose on the hills of Glenshee

Overall Meaning

The Lass of Glenshee is a traditional Scottish ballad that tells a story of a man who falls in love with a beautiful maiden he sees while wandering in the hills of Glenshee. He offers her a life of luxury, with a grand castle and servants, but she declines his offer, preferring to return home to her simple life of herding flocks and spinning. The man persists and eventually convinces her to come with him, and they marry. The final verse reflects on their seven years of marriage and how his love for her has not changed since the day he saw her on the hills of Glenshee.


The song is filled with imagery of the Scottish countryside, with references to Phoebus (the Greek god of the sun), wild roses, and herding flocks. The main theme of the song is the contrast between simplicity and luxury, as the man tries to persuade the maiden to leave her humble life in exchange for his grand lifestyle.


Line by Line Meaning

One morning in springtime as day was a-dawning
On a bright spring morning, just as the day was beginning


Bright Phoebus had risen from over the lea
The sun had risen and was shining over the meadow


I spied a fair maiden as homeward she wandered
I saw a beautiful young woman as she walked home


From herding her flocks on the hills of Glenshee
After tending to her sheep on the hills of Glenshee


I stood in amazement, says I, "Pretty fair maid
I was astonished and said, "Beautiful lady


If you will come down to St. John's Town with me
If you come with me to St. John's Town


There's ne'er been a lady set foot in my castle
No woman has ever entered my castle


There's ne'er been a lady dressed grander than thee"
No woman has ever been dressed more elegantly than you


A coach and six horses to go at your bidding
I will provide a carriage with six horses that will take you anywhere you wish to go


And all men that speak shall say "ma'am unto thee
Everyone who speaks to you will address you as "ma'am"


Fine servants to serve you and go at your bidding
I will provide you with excellent servants who will obey your every command


I'll make you my bride, my sweet lass of Glenshee
I will marry you and you will become my beloved wife, the lass of Glenshee


"Oh what do I care for your castles and coaches?
"I do not care about your castles and carriages


And what do I care for your gay grandeury?
Or your lavish displays of wealth and power?


I'd rather be home at my cot, at my spinning
I would rather be at home, spinning wool in my cottage


Or herding my flocks on the hills of Glenshee"
Or tending to my sheep on the hills of Glenshee"


"Away with such nonsense and get up beside me
"Forget such talk and come with me


E'er summer comes on my sweet bride you will be
Before summer arrives, you will be my lovely bride


And then in my arms I will gently caress thee"
And then I will hold you in my arms and lovingly care for you"


'Twas then she consented, I took her with me
She agreed, and I took her with me


Seven years have rolled on since we were united
Seven years have passed since we were married


There's many's a change, but there's no change on me
Many things have changed, but my love for her remains unaltered


And my love, she's as fair as that morn on the mountain
And my wife is still as beautiful as she was when I first saw her on the mountain


When I plucked me a wild rose on the hills of Glenshee
And picked a wild rose on the hills of Glenshee




Lyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave
Written by: CURRAN, KENNEDY, O'SHAUGHNES, NI MHAONAIGH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions