The legacy of Alternosfera starts when two high school students without any prior musical experience decided to learn playing guitars and kill some time. The first rehearsal with all the band members accounted for, have taken place on December 13th, 1998. Of course, the initial rehearsals were quite primitive and noisy due to the lack of experience, playing techniques and instruments. On November 23rd, 1999, Alternosfera holds its first concert, in Chisinau. In 2001, the band does the first demo recordings in Chisinau followed by more demo recordings in 2002 in Bucharest, Romania. Alternosfera has gathered experience in an active manner over the past 5 years. Changing with time both its members and its musical direction, the band reached maturity with their own, unique style, a style led by the keyboard solo parts and the singer's unique voice. Alternosfera performed on most of Chisinau's stages, taking part in the most important rock festivals in Moldova and Romania and was always very well greeted by the public. They are a serious, united team that proves that things of great quality and beauty are made in Moldova as well.
Live experience 2004-2007:
Over 30 concerts in various rock clubs in Moldova;
“Staryi Melnik Rockfest 2004”, “Staryi Melnik Rockfest 2005” (the biggest rockfest in Moldova with the best rock bands from Russia and Moldova);
“Beer Fest 2005” (Chisinau, Moldova, headliner);
“Chefstock 2005” (Chisinau, Moldova, best rock bands from Moldova and Romania, headliner);
“Tuborg Fest 2005”, “Tuborg Fest 2006” (Bucharest, Romania);
“Rock Your Mind 2005” (Bucharest, Romania, headliner “Clawfinger”);
“Stufstock Rock Fest 2006” and “Stufstock Greenfest 2007” (Vama Veche, Romania), the biggest Romanian rock festival.
Various open-air concerts organized by Chisinau City Hall, Moldavian Government, student organizations, moldavian and foreign companies.
Recording experience:
Several demo recordings in 2000-2003 in Chisinau and Bucharest;
In September–December 2004 the band records its first album “Orasul 511” (“City 511”) in ADM studio in Chisinau (recording and mixing), MGSU studio in Moscow, Russia (mastering). The album was released on the 28th of May 2005. Alternosfera also shot two videos which placed the band for several weeks on the first place in various charts in Moldova and Romania.
Second album “Visatori cu Plumb in Ochi” was released 16 June 2007.
1500
Alternosfera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Viori cintau cind inima
Lovita de privirea ta
M-a prins in lanturi
Stiu noi, o camera-mpartim in doi
Un sentiment se zbate-n noi
Un val ne poarta
Adresa ta, va fi pe usa mea
Vint sau ploi
Mereu vom fi amindoi
15 sute noi de zile amindoi
Viori cintau, ploua in geam
Iar dupa usa auzeam
In strada vinturi
Le spui, nu-l mai dau eu nimanui
De moare vreau in groapa lui
Sa cad petala
Cindva, poate cindva
Adresa ta, va fi pe usa mea
Vint sau ploi
Mereu vom fi amindoi
15 sute noi de zile amindoi
The song "1500" by Alternosfera is a beautiful love song that contains a sense of longing and passion for a loved one. The first verse talks about how the singer's heart was struck by the gaze of their loved one, and how they've become captive in their chains. They share a room, and a strong feeling is rising between them, and a wave is carrying them forward. The second verse describes the sound of violins playing while rain is tapping on the window. They hear the wind outside, and the singer tells their loved one that they won't give their heart to anyone else. They want to die and be buried with their loved one - this is how strong their feelings are.
Line by Line Meaning
Cantau,
Singing,
Viori cintau cind inima,
Violins played when our hearts were singing,
Lovita de privirea ta,
Captivated by your gaze,
M-a prins in lanturi,
I was caught in chains,
Stiu noi, o camera-mpartim in doi,
We share a room together,
Un sentiment se zbate-n noi,
A feeling struggles within us,
Un val ne poarta,
A wave carries us,
Cindva, poate cindva,
Someday, maybe someday,
Adresa ta, va fi pe usa mea,
Your address will be on my door,
Vint sau ploi,
Wind or rain,
Mereu vom fi amindoi,
We will always be together,
15 sute noi de zile amindoi,
We have 1500 days together,
Viori cintau, ploua in geam,
Violins played, raining on the window,
Iar dupa usa auzeam,
And behind the door we heard,
In strada vinturi,
Winds in the street,
Le spui, nu-l mai dau eu nimanui,
You tell them, I won't give him to anyone,
De moare vreau in groapa lui,
I want to die in his grave,
Sa cad petala,
So I can fall like a petal,
Contributed by Leah D. Suggest a correction in the comments below.
@Bogdanrip
Cantau,
Viori cantau cind inima
Lovita de privirea ta
M-a prins in lanturi
Stiu noi, o camera-mpartim in doi
Un sentiment se zbate-n noi
Un val ne poarta
Refren:
Candva, poate candva
Adresa ta, va fi pe usa mea
(Pe usa mea)
Vant sau ploi
(Vant sau ploi)
Mereu vom fi in doi
(Mereu in doi)
15 sute noi de zile amandoi
II:
Viori cantau, ploua in geam
Iar dupa usa auzeam
In strada vanturi.
Le spui, nu-l mai dau eu nimanui
De moare vreau in groapa luï
Sa cad petala
@skipster1337
My attempt at translating the song lyrics to English, please let me know what you think:
Am încercat să traduc versurile în engleză, vă rog să-mi spuneți ce părere aveți:
When the light
The light from my windowside
Was gone and brought forth the night
You came with solace
I know,
Alone together in this room
A sorrow wind is coming through
To break our chains
Some day, maybe some day,
Into my life I hope you'll find your way
Wind or rain
Together we'll remain
You and I will be as one, for fifteen hundred days
You're drawing in your calendar
Up in the sky, the stars so far
Are blinded by the weather
You say
You'll never let me go away
Forever with me you will stay
A fragrant flower
Some day, maybe some day,
Into my life I hope you'll find your way
Wind or rain
Together we'll remain
You and I will be as one, for fifteen hundred days
@eugen_anghel
E 2021, am ascultat-o de zeci de ori si de fiecare data imi trezeste aceleasi emotii ca si in 2009 cand am descoperit - ALTERNOSFERA!
@Torrents4World
Cint'a acest cintec la radio in masina, si ii spun soției dacă ghicești cum se numește grupa din prima incercare te cer acum in casătorie ... a ghicit .
Pace tuturor!
Alternosfera , bravo!
@dezoriginal2462
Casa din diamante!
@marcels2840
Ai făcut ce-a mai buna alegere crede-mă...👍👍
@biaaandreeam3224
E 2019 si tot sunt cei mai minunati!
@Bogdanrip
Cantau,
Viori cantau cind inima
Lovita de privirea ta
M-a prins in lanturi
Stiu noi, o camera-mpartim in doi
Un sentiment se zbate-n noi
Un val ne poarta
Refren:
Candva, poate candva
Adresa ta, va fi pe usa mea
(Pe usa mea)
Vant sau ploi
(Vant sau ploi)
Mereu vom fi in doi
(Mereu in doi)
15 sute noi de zile amandoi
II:
Viori cantau, ploua in geam
Iar dupa usa auzeam
In strada vanturi.
Le spui, nu-l mai dau eu nimanui
De moare vreau in groapa luï
Sa cad petala
@kiw1_or4nge
Această piesă va fi prima melodie care se va cânta la nunta mea.Muzică de calitate!
@ralucaprajan2782
Imi placeti atat de tare.
Anul trecut am fost special pt concertul vostru la Bucovina Rock Castle
Una dintre trupele mele preferate, thumbs up ❤
@petrutterleboanca4043
Ador cântecul ăsta❤️!
@miha1921
Candva ...poate candva... #2024