Barco negro
Amália Rodrigues Lyrics


De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração

Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração

Vi depois, numa rocha, uma cruz
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas

São louca
São loucas

Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre comigo

Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre comigo

No vento que lança areia nos vidros
Na água que canta, no fogo mortiço
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo

No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo

Ah ah ah

Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre comigo

Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre
Comigo

Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Guilherme Fidelis

De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração.

Vi depois, numa rocha, uma cruz,
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas:

São loucas! São loucas!

Eu sei, meu amor,
Que nem chegaste a partir,
Pois tudo, em meu redor,
Me diz qu'estás sempre comigo.

No vento que lança areia nos vidros;
Na água que canta, no fogo mortiço;
No calor do leito, nos bancos vazios;
Dentro do meu peito, estás sempre comigo.



RicardoIII

Toutes les paroles


Au matin, quelle peur que tu me trouves laide!
Je me suis réveillé tremblant et couché dans le
Mais bientôt tes yeux ont dit non,
Et le soleil a percé mon coeur.

Puis j'ai vu une croix sur un rocher,
Et votre bateau noir a dansé dans la lumière
J'ai vu ton bras s'agiter parmi les bougies
Les vieilles disent que tu ne reviens pas:

Ils sont fous! Ils sont fous!

Je sais mon amour
Que vous ne soyez même pas parti,
Pour tout autour de moi,
Dis-moi que tu es toujours avec moi.

Dans le vent qui jette du sable aux fenêtres;
Dans l'eau qui chante, dans le feu mort;
Dans la chaleur du lit, dans les bancs vides;
Dans ma poitrine, tu es toujours avec moi.



Elina Treimane

In the morning, Afraid that you'd find me ugly,
I woke up shivering, lying in the sand.
But soon your Eyes told me No,
And the Sun filled my Heart.

Then I saw on a Rock a Cross,
And your Black Boat danced in the Light,
I saw your Arm waving, among the already unfolded Sails,
The Old women on the beach say You will not Return:

They're Crazy! They're Crazy!

I know my Love,
That you haven't even left,
For Everything around me,
Tells you are Always With Me.

In the Wind that throws Sand in the windows;
In the Water that Sings, in the deadly Fire;
In the Warmth of the bed, on the Empty Benches;
Inside my Chest, You are Always With me.

....



Zeli Fogosa

A Voz da saudosa e Grande
AMÁLIA!!!?

ÚNICA VOZ COMO A DELA,
JAMAIS VAMOS TER NA
VIDA DOS PORTUGUÊSES
E INTERNCIOONAL?!!!??

INFELIZMENTE,NUNCA A VI AO
VIVO ..
OU PESSOALMENTE!!!?

AMÁLIA,. DESCANSA EM PAZ JUNTO DE DEUS..., ENCANTANDO OS ANJOS COM TUA VOZ BELÍSSIMA.

ÚNICA NO PLANETA ONDE DESTE TANTO AMOR AOS TEUS INFINDOS SEGUIDORES QUE AMAVAM TE ESCUTAR COMO EU, POR EXRMPLO!!

TE VOU ESCUTAR TODA A MINHA VIDA,,!!!!??

DEUS TE TENHA NA ETERNA
DIVINA LUZ...
ESTARÁS SEMPRE JUNTO DE
NOSSOS CORAÇÕES!!¡

LUZ DIVINA PARA TI
INESQUECÍVEL VOZ D'OIRO!!!!?



The Plum Nutcracker

De manhã, que medo, que me achasses feia
Acordei, tremendo, deitada na areia
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Vi depois, numa rocha, uma cruz
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas
São louca
São loucas
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
No vento que lança areia nos vidros
Na água que canta, no fogo mortiço
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
Ah ah ah
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz que estás sempre
Comigo



All comments from YouTube:

modi944

I heard Amalia for the first time in the mid 60'si n Israel on the radio; The Sephardic community in Israel loved and adored her. I immediately came under her spell and continue to love and admire her beautiful and vibrant voice: An artiste of the first rank

Fareed Malik

I heard Rodrigues as a boy of 13. My elder sister gave me an LP onwhich Barco Negro was the opening number. We all loved it. It was the early 60s in Karachi, Pakistan. What a beautiful voice she had. What pleasure all her songs gave us. Wish I could remember the opening lines to the songs I loved. Glorious Songstress!

more options

I believe fado has a huge Sephardic influence

Antonio Gisbert Pérez

Es una arrullo para los oídos escuchar a Amália, Saludos ibéricos desde las costa mediterráneas. Eu no falo muito portugues, mas uma voz como a sua faz que amemos esta bela lingua. Muito obrigado

Breezeway3

Caraxo¡¡ Amalia es lo mais grande de Portugal!! Saludos desde Lima Perú

Simone Rosi

Amalia has always been wildly popular in Italy, she sang several songs in Italian although she's at her best in the wonderful Portuguese language.

Onze Mai

Que voz !!! Tenho 22 anos, vivo em França, costuma escutar musica techno... Portanto nunca me cansarei de ouvir a voz da Amalia. Que linda voz e que poesia. É pena que muitos jovens hoje em dia nao sabem dar valor a musica... Saudades de Portugal.

Carolina Moura

Na academia de música a que pertenço, todos sabem as letras de muitas músicas da Amália. A nossa geração ainda não está perdida!

Matheus Bitencourt

A música de hoje em dia é um louvor a putaria e a nojeira! Muito triste.

Wally Schiavon

Se
Amaro

More Comments

More Videos