Serenata
Amado Batista Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voltar ao passado
Cantar com meus amigos
Pra você fazer serenata
Nas madrugadas vazias
De sereno meu violão molhado
Eu cantava em sua janela
Eu era o seu namorado
A lua descia do céu
Eu cantando você acordava
Com os olhos cheios de amor
Abria a janela e me beijava
Depois de te dar uma flor
Quase chorando eu ia embora
Ah! se voltasse esse tempo
De poesia sem dor de outrora
O tempo passou como as nuvens
Sopradas pela tempestade
Onde está a minha alegria
Já não tenho mais felicidade
Vou cantar outra vez pra você
Joga fora essa dor que me mata
Vou chamar meu melhor amigo
E pra você fazer serenata
The lyrics of Amado Batista's Serenata are a nostalgic recollection of a past love. The singer reflects on how he longs to go back in time and sing with his friends to serenade his love. The memories of those precious moments when he would sing with a wet guitar, outside his love's window in the early hours of the morning, come back to him. He recalls how those moments of singing made him feel like her only lover. The moon would descend from its resting place amidst the clouds, and the singer's beloved would wake up to the sound of his guitar and the passion of his voice. She would then give him a kiss full of affection before he left her with a flower, heartbroken yet caught in the magic of his own love.
Line by Line Meaning
Ah! como eu queria
Oh! How I wish
Voltar ao passado
To go back to the past
Cantar com meus amigos
Singing with my friends
Pra você fazer serenata
So you can have a serenade
Nas madrugadas vazias
In the empty early morning hours
De sereno meu violão molhado
My guitar damp with dew
Eu cantava em sua janela
I used to sing outside your window
Eu era o seu namorado
I was your boyfriend
A lua descia do céu
The moon would descend from the sky
Eu cantando você acordava
My singing would wake you up
Com os olhos cheios de amor
With eyes full of love
Abria a janela e me beijava
You’d open the window and kiss me
Depois de te dar uma flor
After giving you a flower
Quase chorando eu ia embora
Almost crying, I would leave
Ah! se voltasse esse tempo
Oh, if only that time could come back
De poesia sem dor de outrora
Of poetry without the pain of before
O tempo passou como as nuvens
Time has passed like clouds
Sopradas pela tempestade
Blown by the storm
Onde está a minha alegria
Where is my happiness
Já não tenho mais felicidade
I don’t have happiness anymore
Vou cantar outra vez pra você
I’m going to sing for you again
Joga fora essa dor que me mata
Throw away this pain that kills me
Vou chamar meu melhor amigo
I’ll call my best friend
E pra você fazer serenata
So you can have a serenade
Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.
@milanoclemente7622
Ai, como eu queria voltar ao passado
Cantar com meus amigos
Pra você fazer serenata
Nas madrugadas vazias
De sereno meu violão molhado
Eu cantava em sua janela
Eu era o seu namorado
A lua descia do céu
Eu cantando, você acordava
Com os olhos cheios de amor
Abria a janela e me beijava
Depois eu te dava uma flor
Quase chorando eu ia embora
Ah, se voltasse esse tempo
De poesia sem dor de outrora
O tempo passou como as nuvens
Sopradas pela tempestade
Onde está a minha alegria?
Já não tenho mais felicidade
Vou cantar outra vez pra você
Jogar fora essa dor que me mata
Vou chamar meu melhor amigo
E pra você fazer serenata
@dtzer4
22 anos, não tem música melhor pra tomar uma do que as antigas!
@andrezaaraujo5766
Tenho 20 anos .
É amo esse tipo de música ❤
Tem gente que estranha mais nem ligo kk
@zekinhapereira6488
Boa noite princesa , como vc tem bom gosto parabéns
@Netthus
Casa comigo!!!
@armandofitness9179
Eu também tenho 20
@lukasoliveira3351
Top demais
@rauanevaleria8335
Pois eu vou fazer 15 anos e curto amando Batista o povo diz que sou estranha mas nada a ver cada um gosta do que quiser
@angelicaolimpia9642
Toda vez que eu escuto, choro muito pois lembro do meu paizinho que foi morar no Céu , ele gostava muito dessa música, então ouço pra sentir a presença dele 😭😭😭
@cicerosilva5435
Você tem razão essa música fizeram parte da nossas infância
@c.edward4039
Pois acabei de ouvir essa música passando pela rua num carro de alguém , acabei de chegar em casa e estou prestando mais atenção na letra dela e lembrei o quanto meu pai era apaixonado por minha mãe na época que eles eram casados , painho sempre ouvia essa música e chorava rs ... ELA É LINDAAA ( Seu pai teve bom gosto e deve ter sido uma ótima pessoa e muito ROMÂNTICO ACREDITO , fica triste n meu bem .... seu painho está em um ótimo lugar MARAVILHOSOOOOOO ..... TODOS NÓS VAMOS NOS REENCONTRAR UM DIA , DEUS SABE DE TODOS AS COISAS, ACREDITE .