Versions

La Paix
Amadou & Mariam Lyrics

Vive la solidarité entre les peuples
Vive la solidarité entre les peuples
Maliens, Ivoiriens
Ivoiriens, Burkinabés
Mauritaniens, Sénégalais
Guinéens, Ghanéens
Vive la solidarité entre les peuples
Anga bolo dignogonma dé ambé ka bin kéléna
Anga bolo dignogonma déambé ka ké kélégné
Djama nétayé foliyé mogo si djougouya tincono

Ivoiriens, Burkinabés
Djama nétayé foliyé mogossi djougouya ténékono
Guinéens, Ghanéens
Yamogolou né tayéfolyé mogossi djougouya tingkono
Maliens, Français
Anga bolodi gnogonmadé abé kabé kéléna
Ivoiriens, Burkinabais
Djama nétayé foliyé mogossi djougouya ténékono
Nigériens, Algériens
Ya mogolou nétayé foliyé mogossi djougouya tingkono
Congolais, Béninois
Angan bolo dignogon madé ambinkabin kéléna
Ya yé yé ya yé yé yé
Ya yé yé ya yé ho ho…
Oh nambin nala oh decagni
Vive la solidarité entre les peuples
Anga bolodi gnogonmadé abé kabé kéléna
Anga bolo dignogonma déambé ka ké kélégné
Anga bolodi gnogonmadé abé kabé kéléna
Ivoiriens, Burkinabais
Djama nétayé foliyé mogossi djougouya ténékono
Guinéens, Ghanéens
Yamogolou né tayé foliyé mogossi djougouya tingkono
Togolais, Béninois
Vive la solidarité entre les peuples
Anga bolodi gnogonmadé abé kabé kéléna
Anga bolo dignogonma déambé ka ké kélégné
Oh nambin nala oh decagni

Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MARIAM DOUMBIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on specific lyrics, highlight them

Amadou and Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Mariam Doumbia (vocals) (born in Mali's capital Bamako 15 April 1958) and Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born in Bamako 24 October 1954). The pair, known as "the blind couple from Mali" met at Mali's Institute for the Young Blind, and found they shared an interest in music.

The duo produces music that mixes traditional Mali sound with rock guitars, Syrian violins, Cuban trumpets, Egyptian ney, Colombian trombones, Indian tablas and Dogon percussion. Read Full BioAmadou and Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Mariam Doumbia (vocals) (born in Mali's capital Bamako 15 April 1958) and Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born in Bamako 24 October 1954). The pair, known as "the blind couple from Mali" met at Mali's Institute for the Young Blind, and found they shared an interest in music.

The duo produces music that mixes traditional Mali sound with rock guitars, Syrian violins, Cuban trumpets, Egyptian ney, Colombian trombones, Indian tablas and Dogon percussion. All these elements put together have been referred to as "Afro-blues".

In 2004 they put out an acclaimed album produced by Manu Chao.

In 2006 they were acknowledged with BBC Radio 3 Awards for World Music in the two categories: Africa and Album of the Year (for the "Dimanche à Bamako" release).

www.amadou-mariam.com