After her lengthy career as a fashion model, Hijazi released her first single was called "Halan" ("Right Away") in 2000, it was followed by her second single "Rayyah Balak" ("Put Your Mind at Ease") one year later, for which she also shot a music video. On the same year her debut album "Akher Gharam" including the hit single "Rayyah Balak" was produced by Dilara Master Production and distributed by Music Master. The critics were thrilled and her first step on the way to becoming a super-star was a hit. It became one of the biggest selling albums of the year, ranking on number eight Official Sales charts published by the Chart Magazine. The debut album ranked eighth on the official sales charts, the album included numerous hits singles like "Akher Gharam" ("Last Love"), "Ghanneit" ("I Sang") and "Rayyah Balak" ("Put Your Mind at Ease"), which were kept Amal on the Top Twenty Charts for six months.
Yet her first steps in live performances were rather influenced by stage fright, even though her modeling experience gave her the ability to capture the audience. But soon she overcame her fears and on she went with her live performances.
Not much later, in July 2001, Amal performed as the opening artist for Raï star Faudel at La Marina in Lebanon, which was her first time in Beirut after her concerts in Dubai.
A short while ago Amal signed a contract, which should bring her into a new light and increase her popularity all over the Arab world.
She released her second album Zaman in mid 2002 with even greater success. The album released four number one hit singles, Zaman, Oulhali, Einak and Romansyia catapulting her to phenomenal success.
A third album Bedawwar A Albi was released in early 2004 followed by the release of her fourth album Baya al Ward in 2006. The album's breakthrough of the same name caused the entertainer to face negative critical publicity and a number of controversies.
The career of Amal Hijazi is surely not over yet. With her passionate voice and her unique appearance she may possibly climb the ladder till the very top
Bayya'al Ward
Amal Hijazi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ba7do By7bek Ba3d
Sho Baddy 2a2ool
Jawbto Lebya3 El Ward
Ba3do Alby 3al Wa3d
We Hoa Mashghool
Sa2lny Baya3 El Ward
Sho Baddy 2a2ool
Jawbto Lebya3 El Ward
Ba3do Alby 3al Wa3d
We Hoa Mashghool
Wa3dny We Ra7 Safer
La La Ma Ra7 Safer
Wa3dny We Ra7 Safer
La La Ma Ra7 Safer
We Bokra Byrj3 Aktar Aktar
Y2dmly Worood 3alatool
Sa2lny Baya3 El Ward
Ba7do By7bek Ba3d
Sho Baddy 2a2ool
Jawbto Lebya3 El Ward
Ba3do Alby 3al Wa3d
We Hoa Mashghool
Wa3dny We Ra7 Safer
La La Ma Ra7 Safer
We Bokra Byrj3 Aktar Aktar
Y2dmly Worood 3alatool
Nadhny B3z Elyl
Da5lak Khbry Ya Lyl
Keef Baddy Anam
Hamsly Mn Tany Mayl
Rag3 Ghneely Elyl
Wahmmy El Ayam
Wa3dny We Ra7 Safer
La La Ma Ra7 Safer
Wa3dny We Ra7 Safer
La La Ma Ra7 Safer
We Bokra Byrj3 Aktar Aktar
Y2dmly Worood 3alatool
Sa2lny Baya3 El Ward
Ba7do By7bek Ba3d
Sho Baddy 2a2ool
Jawbto Lebya3 El Ward
Ba3do Alby 3al Wa3d
We Hoa Mashghool
Wa3dny We Ra7 Safer
La La Ma Ra7 Safer
We Bokra Byrj3 Aktar Aktar
Y2dmly Worood 3alatool
The lyrics to Amal Hijazi's song Bayya'al Ward speaks about a woman who is love-struck and has given into the charms of the person she loves. The song starts with the repeated phrase "Sa2lny Baya3 El Ward" which means "they asked me to sell the flower," although it is not clear who is asking. The lyrics then transition to talking about the person she loves, who she mentions is busy, but she still wants to be with him. She repeats the phrase "Wa3dny We Ra7 Safer" which means "Promise me you'll come back," showing that despite the distance and the uncertainty of the future, she wants to believe that they will be together.
The chorus then repeats, with mentions of the flower that they asked her to sell and her love interest being busy, indicating that her feelings are strong enough to make her want to be with him even if it's difficult. Near the end of the song, she asks the night to embrace her and give her news about her love interest. She talks about wanting to sleep but being unable to because she thinks about him constantly. The song ends with the chorus and the repeated promise of coming back.
Line by Line Meaning
Sa2lny Baya3 El Ward
She asks about the price of the roses
Ba7do By7bek Ba3d
After you smile at me
Sho Baddy 2a2ool
What do I have to say?
Jawbto Lebya3 El Ward
I answered about the price of the roses
Ba3do Alby 3al Wa3d
My heart is already attached
We Hoa Mashghool
And it's preoccupied
Wa3dny We Ra7 Safer
Promise me you'll travel tomorrow
La La Ma Ra7 Safer
No No, you won't travel
We Bokra Byrj3 Aktar Aktar
And tomorrow I'll ask for more and more
Y2dmly Worood 3alatool
And flowers will comfort me
Nadhny B3z Elyl
Sing me a lullaby at night
Da5lak Khbry Ya Lyl
Sweet dreams, oh night
Keef Baddy Anam
How can I sleep?
Hamsly Mn Tany Mayl
Hold me tightly one more time
Rag3 Ghneely Elyl
Hum to me at night
Wahmmy El Ayam
My thoughts during the day
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
@Opiop9
مشهد الأشواك كانت تستحق أن تتلقى عليه جوائز عالمية بسبب كمية الإبداع والواقعية
@mhamadbarki2925
فعلا تستحق الجائزة فهي الأجمل والاقوى على الساحة ملكة الاحساس امل حجازي
@ramakhan3658
مثل افلام الانمي بلضبط👌
@raymollyraymolly722
هذا ابداع المخرج اللبناني الراحل يحي سعاده و كان سابق زمنه .
@user-hm7rb3nt1u
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 ذكريات الماضي الجميل الأليم أخي ماهر باسل منار😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@derghamsalloum7405
مسروق من كرتون ليدي اوسكار زهرة فرساي
@boussaidamine8289
😢لم ندرك جمال الاغاني الماضي الا في حاضرنا صوت و أداء رائع
@mhamadbarki2925
من أجمل الأصوات على الساحة وادء مبهر وابداع ملكة الاحساس امل حجازي
@chaabaniahmed9114
2019 ايقاع رائع و كلمات اروع...من يوافقني ان الماضي افضل من الحاضر...
@fatismed8910
Chaabani Ahmed أي و الله الماضي أفضل بكتير💔