Lamma Teghammad Aynayk
Amal Hijazi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ

(غازلني ودلعني (آه
(بغرامك وقعني (آه
(بنارك ولعني (آه
ورقصني شوي، شوي
(غازلني ودلعني (آه
(بغرامك وقعني (آه
(بنارك ولعني (آه
ورقصني شوي، شوي

إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ

(سهرني وحيرني (آه
(عن حبك خبرني (آه
(بالأحلام طيرني (آه
ودخلك ما تحرقص فيّ
(سهرني وحيرني (آه
(عن حبك خبرني (آه
(بالأحلام طيرني (آه
ودخلك ما تحرقص فيّ

لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير




خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ

Overall Meaning

The lyrics of Amal Hijazi's Lamma Teghammad Aynayk express the singer's desire for her lover to think of her when he closes his eyes. She tells him that she knows his eyes hold her with tenderness, and asks him to treat her like a small child. She wants him to create a bed with his hands and make her fly with love. The chorus sings of his flirting and pampering, his love that falls upon her like fire, and the dances that follow.


As the song goes on, the singer urges her lover to keep her up all night, to tell her about his love, and to make her fly in her dreams. She tells him not to burn her with his passion, but to dance gently with her. The song ends with a repetition of the chorus and a plea for her lover to think of her when he closes his eyes.


Overall, the song is a beautiful expression of the intense passion and tenderness of a romantic connection between two people. It showcases the desire to be treated with love and caring tenderness, as well as the fire and passion that burn between lovers.


Line by Line Meaning

لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
When you close your eyes, my love, think of me


بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
I know your eyes embrace me tenderly


إحسبني شي طفل صغير
Treat me like a small child


إعمل لي إيديك سرير
Make me a bed with your own hands


خليني بحبك أطير
Let me fly with your love


غزلي وغنش فيّ
Flirt and sing to me


(غازلني ودلعني (آه
(Flirt with me and sweet-talk me (Ah)


(بغرامك وقعني (آه
(Make me fall for your love (Ah)


(بنارك ولعني (آه
(Ignite me with your fire (Ah)


ورقصني شوي، شوي
And dance with me, slowly


(سهرني وحيرني (آه
(Keep me up and confuse me (Ah)


(عن حبك خبرني (آه
(Tell me about your love (Ah)


(بالأحلام طيرني (آه
(Make me fly in dreams (Ah)


ودخلك ما تحرقص فيّ
And don't stop dancing with me




Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Samir Nakhla

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found