After her lengthy career as a fashion model, Hijazi released her first single was called "Halan" ("Right Away") in 2000, it was followed by her second single "Rayyah Balak" ("Put Your Mind at Ease") one year later, for which she also shot a music video. On the same year her debut album "Akher Gharam" including the hit single "Rayyah Balak" was produced by Dilara Master Production and distributed by Music Master. The critics were thrilled and her first step on the way to becoming a super-star was a hit. It became one of the biggest selling albums of the year, ranking on number eight Official Sales charts published by the Chart Magazine. The debut album ranked eighth on the official sales charts, the album included numerous hits singles like "Akher Gharam" ("Last Love"), "Ghanneit" ("I Sang") and "Rayyah Balak" ("Put Your Mind at Ease"), which were kept Amal on the Top Twenty Charts for six months.
Yet her first steps in live performances were rather influenced by stage fright, even though her modeling experience gave her the ability to capture the audience. But soon she overcame her fears and on she went with her live performances.
Not much later, in July 2001, Amal performed as the opening artist for Raï star Faudel at La Marina in Lebanon, which was her first time in Beirut after her concerts in Dubai.
A short while ago Amal signed a contract, which should bring her into a new light and increase her popularity all over the Arab world.
She released her second album Zaman in mid 2002 with even greater success. The album released four number one hit singles, Zaman, Oulhali, Einak and Romansyia catapulting her to phenomenal success.
A third album Bedawwar A Albi was released in early 2004 followed by the release of her fourth album Baya al Ward in 2006. The album's breakthrough of the same name caused the entertainer to face negative critical publicity and a number of controversies.
The career of Amal Hijazi is surely not over yet. With her passionate voice and her unique appearance she may possibly climb the ladder till the very top
Lamma Teghammad Aynayk
Amal Hijazi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
(غازلني ودلعني (آه
(بغرامك وقعني (آه
(بنارك ولعني (آه
ورقصني شوي، شوي
(غازلني ودلعني (آه
(بغرامك وقعني (آه
(بنارك ولعني (آه
ورقصني شوي، شوي
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
(سهرني وحيرني (آه
(عن حبك خبرني (آه
(بالأحلام طيرني (آه
ودخلك ما تحرقص فيّ
(سهرني وحيرني (آه
(عن حبك خبرني (آه
(بالأحلام طيرني (آه
ودخلك ما تحرقص فيّ
لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
إحسبني شي طفل صغير
إعمل لي إيديك سرير
خليني بحبك أطير
غزلي وغنش فيّ
The lyrics of Amal Hijazi's Lamma Teghammad Aynayk express the singer's desire for her lover to think of her when he closes his eyes. She tells him that she knows his eyes hold her with tenderness, and asks him to treat her like a small child. She wants him to create a bed with his hands and make her fly with love. The chorus sings of his flirting and pampering, his love that falls upon her like fire, and the dances that follow.
As the song goes on, the singer urges her lover to keep her up all night, to tell her about his love, and to make her fly in her dreams. She tells him not to burn her with his passion, but to dance gently with her. The song ends with a repetition of the chorus and a plea for her lover to think of her when he closes his eyes.
Overall, the song is a beautiful expression of the intense passion and tenderness of a romantic connection between two people. It showcases the desire to be treated with love and caring tenderness, as well as the fire and passion that burn between lovers.
Line by Line Meaning
لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيّ
When you close your eyes, my love, think of me
بعرف إنه عينيك بيضموني بحنية
I know your eyes embrace me tenderly
إحسبني شي طفل صغير
Treat me like a small child
إعمل لي إيديك سرير
Make me a bed with your own hands
خليني بحبك أطير
Let me fly with your love
غزلي وغنش فيّ
Flirt and sing to me
(غازلني ودلعني (آه
(Flirt with me and sweet-talk me (Ah)
(بغرامك وقعني (آه
(Make me fall for your love (Ah)
(بنارك ولعني (آه
(Ignite me with your fire (Ah)
ورقصني شوي، شوي
And dance with me, slowly
(سهرني وحيرني (آه
(Keep me up and confuse me (Ah)
(عن حبك خبرني (آه
(Tell me about your love (Ah)
(بالأحلام طيرني (آه
(Make me fly in dreams (Ah)
ودخلك ما تحرقص فيّ
And don't stop dancing with me
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Samir Nakhla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind