Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.
Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.
Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.
Amal Maher is now preparing for her second album.
Ana Habbitak
Amal Maher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وهعيش في الدنيا دي ليه
من غيرك هعشق مين
معقول هبعد وانساك معقول
وهتقدر تاني تقول
هتقول يا حبيبي لمين
ارجوك ارجع حلي الايام
وتعالي في حضني ونام
هنضيع احنا الاتنين هنضيع
ونعيش في آلام و دموع
وهنندم واحنا بعيد
انا ليه حسيت وياك احساس
و شعور غير كل الناس
من اول لحظة معاك
حبيت واوصف احساسي بايه
قلبي ماصدقت الاقيه
ولقتني في حضن هواك
The song “Ana Habbitak” sung by Amal Maher expresses the feelings of heartbreak and longing after a relationship has ended. The lyrics in Arabic open with the question “What do I do after you?” and express the confusion and emptiness that come with loss. The singer questions why they should continue living in the world without the person they loved and wonders if they could ever love someone else. The sadness is palpable as the singer contemplates whether they could ever forget about their love and move on.
The chorus of the song, with the lyrics “Please come back and fix my days, come and sleep in my arms, and we'll start a new life” is a plea for forgiveness and a desire to start anew. The singer hopes that the relationship can be mended, and they can begin again with a better understanding of each other’s needs.
The song’s bridge expresses regret and sadness at the thought of being apart from the loved one. The singer fears that they will both be lost without each other and regret the pain and tears that will follow after their separation. However, most importantly, the song expresses the strength of love that the singer feels towards their partner and their inability to forget them.
Line by Line Meaning
ايه انا بعدك هعمل ايه
What am I going to do without you?
وهعيش في الدنيا دي ليه
Why should I keep living in this world without you?
من غيرك هعشق مين
Who will I love without you?
معقول هبعد وانساك معقول
Is it possible for me to leave and forget you?
وهتقدر تاني تقول
Will you be able to say again?
هتقول يا حبيبي لمين
You'll say my love to whom?
ارجوك ارجع حلي الايام
Please come back and heal my days
وتعالي في حضني ونام
Come to my arms and sleep
وهنبدأ عمر جديد
And we will start a new life
هنضيع احنا الاتنين هنضيع
We'll both get lost
ونعيش في آلام و دموع
And live in pain and tears
وهنندم واحنا بعيد
And we'll regret being apart
انا ليه حسيت وياك احساس
Why did I feel such a feeling with you?
و شعور غير كل الناس
And a feeling different from everyone else
من اول لحظة معاك
From the first moment I spent with you
حبيت واوصف احساسي بايه
I loved and I can't describe how I feel
قلبي ماصدقت الاقيه
My heart couldn't believe I found it
ولقتني في حضن هواك
And it found me in the embrace of your love
Contributed by John H. Suggest a correction in the comments below.
mfks
اغنية من عالم ثاني .. توزيع نادر .. لحن جميل .. موسيقى بمعنى الكلمة ♥️
Amr Yahia
ألف شكر لكل واحد أو واحدة حسوا الأغنية وحبوها ولسه بيسمعوها بعد أكتر من ٨سنين ❤❤
اللهم لك الحمد والشكر كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك 🙏
E M
Amal Maher is the greatest voice in Egypt nowadays 👌
جنه الرحمن❤
مين بيسمعها دلوقت 😂💜
كرمه يوسف
انااااااا
Walaa Fathy
me 💁♀️ 😁
ابو بكر البطل
انا بسمعها كل يوم
Karim Mustafa
انا
Shrihan Mohamed
انا
Vanusa Cunha
11/4/2029 💗 21:22 muito linda essa música 🇧🇷🇧🇷