Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.
Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.
Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.
Amal Maher is now preparing for her second album.
Bahebak
Amal Maher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
باقولها كل يوم اعلى
ميبقاش قلبك اسود بقى
حرام بقى كل دى زعله
بحبك واصلة متصدقه
باقولها كل يوم اعلى
ميبقاش قلبك اسود بقى
حرام بقى كل دى زعله
اما انا ف مابستحملش
احبك كدا وما ابطلش
وادى حياتى مقدم
لو ما اسالش متسالش
اهدا عليه متتقلش
فى ايه بقى ماتمثلش
ما خلاص بقى صافى يالبن
لو ما اسالش متسالش
اما انا ف مابستحملش
هحبك كدا وما ابطلش
وادي حياتي مقدم
لو مسألش متسألش
اهدا عليه متتقلش
فى ايه بقى ماتمثلش
ما خلاص بقى صافى يالبن
بصالحك وابتدى ليه كده
ده واجب ولا دى بدعة
تزعلنى وبسيب كل دا
واقول خلينى انا الجدعة
بصالحك وابتدى ليه كده
ده واجب ولا دى بدعة
تزعلنى وبسيب كل ده
واقول خلينى انا الجدعة
لو ما اسالش متسالش
اما انا ف مابستحملش
هاحبك كدا ومبطلش
وادى حياتى مقدما
لو مسألش متسألش
اهدي عليا متتقلش
في ايه بقي ماتمثلش
ماخلاص بقي صافي يالبن
لو ما اسالش متسالش
اما انا ف مابستحملش
هاحبك كدا ومبطلش
وادى حياتى مقدما
لو مسألش متسألش
اهدي عليا متتقلش
في ايه بقي ماتمثلش
ماخلاص بقي صافي يالبن
لو مسألش متسألش
هاحبك كدا ومبطلش
وادي حياتي مقدم
لو مسألش متسألش
لو مسألش متسألش
The song Bahebak by Amal Maher is a beautiful love ballad that speaks of the depth of one's love and the steadfastness of it. The lyrics speak of the singer's undying love for their partner and how they make a conscious effort to remind them of that love every single day. They express their distress at the thought of their partner's heart turning black or their relationship being tarnished by any kind of sadness. This is reinforced by the lines "Harám béh kolléh di zea'la" which translates to "It's a sin for all this sadness".
The chorus of the song repeats the phrase "Bahebak wéstalèh mét'saddéka", which means "I love you and it's true, I say it louder each day". The singer of the song reassures their partner that they will never stop loving them, no matter what, even if they aren't asked they still won't stop expressing their love. The song also features a verse where the singer speaks about how they will "let go" and be the bigger person in a conflict or an argument in order to maintain their beloved's happiness.
The song is a beautiful expression of love, loyalty and devotion, that will make the listener truly feel the emotions of the singer.
Line by Line Meaning
بحبك واصلة متصدقه
I love you and mean it from the bottom of my heart
باقولها كل يوم اعلى
I say it every day louder and clearer
ميبقاش قلبك اسود بقى
I don't want your heart to turn black
حرام بقى كل دى زعله
It's a shame for all this sadness
لو ما اسألش متسألش
If you don't ask, you won't know
اما انا ف مابستحملش
But I can't handle not knowing
احبك كدا وما ابطلش
I love you like this and won't stop
وادى حياتى مقدم
I offer you my life
اهدا عليه متتقلش
Don't hesitate to give it to him as a gift
فى ايه بقى ماتمثلش
What else is there to act like
ما خلاص بقى صافى يالبن
It's all clear now, sweetheart
بصالحك وابتدى ليه كده
I'm doing it for your own good, why resist
ده واجب ولا دى بدعة
Is it a duty or an innovation
تزعلنى وبسيب كل دا
It makes me upset and I leave all of this
واقول خلينى انا الجدعة
And I say to myself, let me be the strong one
Contributed by Ava D. Suggest a correction in the comments below.
@halaruby136
الله ينتقم من اللي كان حرمنا من صوتك ده بجد انتي اللي تستحقي يتقال عليها صوت مصر فرحاااانه من قلبي برجوعك عايزين كل يوم البوم بقي تعوضينا❤
@KoOTsH
ربنا يهديكي
@user-gp7gc5ow7g
صوت مصر شيرين عبدالوهاب
@user-su3jy9jx5o
@@user-gp7gc5ow7gولا ليها فيها امال ماهر برقبتها
@ayafouad8977
امال ماهر ماتتقارنش ب شيرين عبد الوهاب بتاعتكوا دي
@manalbelmadani2414
صوت العالم العربي ❤
@amryahia8773
الحمد لله رب العالمين شكرًا لكل حد خد من وقته لحظات وكتب إحساسه بعد سماع الأغنية وفرحنا بإعجابه بيها يارب يكون ربنا وفقنا إننا نعمل شغل يوصل لإحساسكم ويرتقى بمشاعركم وفيه رسالة بسيطة ..ربنا عالم تعبنا كلنا قد إيه عشان الشغل ده يوصلكم بالشكل ده وعندنا يقين إن ربنا هيوفقنا أكتر مما نتخيل ❤❤❤❤شكرًا ليكم جميعًا وربنا يجعل حياتكم كلها حب ❤🙏
@mahersalah9838
انك تنزل البوم من غير دعاية ولا دعم و بقناة جديدة كمان لازم يكون اسمك #امال_ماهر اللي اسمها بس خلق حالة رهيبة من غير القاب تافهة برافو يا #صوت_الوطن_العربي ❤❤❤
@mahmoudmood89
عندق حق والله
@Amira7884
وبحمد ربنا انك ليا علشاني❤❤❤