Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.

Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.

Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.

Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.

Amal Maher is now preparing for her second album.

Edeeny Forsa
Amal Maher Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

اديني فرصة أفهمك
واديني وقت اكلمك
من غير كلامي ما يصدمك
وبعديها ليك الإختيار

خليني مرة أقول كلام
وأعلمك سر الغرام
هيفيد بإيه بس الخصام

اسمعني بس وخد قرار
أنا حبي ليك أنا روحي فيك
وخلاص عرفت الدنيا بيك
شوفت بعينيك شوفت الحياة

اديني وقتك ثانيتين
أشرح شعوري في كلمتين
إنت إللي بحلم أكون معاه
أَنّا حُبِّيّ لَيّكَ أَنّا رُوحِيّ فِيكِ
وَخَلاص عُرِفَت الدُنْيا بِيك
شَوَّفتِ بِعَيْنَيْكَ شَوَّفتِ الحَياَة

اديني وَقَتَّكِ ثانِيَتَيْنِ
أُشَرِّح شُعُورِيّ ڤِي كَلِمَتَيْنِ
إنت إللي بِحَلَم أُكَوِّن مِعاهُ

من وسط كل العاشقين
دخلت قلبي بنظرتين
وهلاقي زيك تاني فين
قلبي لوحدك أنت فيه

يا عطر ورد بتوه معاه
وعشت همساته وغناه
متقولش نبعد تاني لا
ده أنا عمري وياك إبتدى
أَنّا حُبِّيّ لَيّكَ أَنّا رُوحِيّ فِيكِ
وَخَلاص عُرِفَت الدُنْيا بِيك
شَوَّفتِ بِعَيْنَيْكَ شَوَّفتِ الحَياَة

اديني وَقَتَّكِ ثانِيَتَيْنِ
أُشَرِّح شُعُورِيّ ڤِي كَلِمَتَيْنِ
إنت إللي بِحَلَم أُكَوِّن مِعاهُ

أنا حبي ليك أنا روحي فيك
وخلاص عرفت الدنيا بيك
شوفت بعينيك شوفت الحياة
اديني وقتك ثانيتين

أشرح شعوري في كلمتين
إنت إللي بحلم أكون معاه

Overall Meaning

The song "Edeeny Forsa" by Amal Maher is about a person who wants to express their feelings to someone they love and to have the chance to communicate with them without causing any harm or misunderstandings. They want to have the opportunity to explain their feelings and the secret of love. The lyrics suggest that there is no benefit in arguments and that they want the other person to listen to them and make their own decision. The singer emphasizes her love for the person and that she sees the world through them. She also asks for two seconds of the person's time to explain her feelings in just two words.

The song shows a pure and sincere love that wants to be expressed and understood. It's a plea for a chance to talk and for the other person to see things from their point of view. The singer values the other person's essence and wants to be with them, overcome any obstacles, and face the future together.

Overall, "Edeeny Forsa" conveys a message of love and the importance of communication, respect, and understanding in a relationship.

Line by Line Meaning

اديني فرصة أفهمك
Give me a chance to understand you

واديني وقت اكلمك
And give me time to talk to you

من غير كلامي ما يصدمك
Without my words hurting you

وبعديها ليك الإختيار
Then it's up to you to decide

خليني مرة أقول كلام
Let me say something once

وأعلمك سر الغرام
And teach you the secret of love

هيفيد بإيه بس الخصام
What benefit is there in just fighting?

اسمعني بس وخد قرار
Just listen to me and make a decision

أنا حبي ليك أنا روحي فيك
My love and spirit are in you

وخلاص عرفت الدنيا بيك
And now I know the world through you