Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.
Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.
Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.
Amal Maher is now preparing for her second album.
Elly Qadra
Amal Maher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
واللي قادرة في خُوفهَا تعلن احتِجَاجها
تبقى دي هي الأَحـق إِنَّها تقول أَلف لَأ
لَو لـقِت أيَّامها مِش ماشيَة بمـزاجها
اللي رافضة، وجُـودهَا يِبقى سدّ خانَة
أو تسيب، حـدّ يعاملها باسـتهانَة
صعب تتحاوِط بِسُـور سَهـل لو تغضب تثور
كبرِيائها مانعها تلعَب دُور جبانة
عافيَة ذوق طول مَا أَنا صاحبِة حقوق
مش هـبَان مكسُورة ولا هبَان يوم ضعيفة
عافيَة ذوق شايفة إِني مكانِي فـوق
واللي عاشت ملكة مِش هَتعيش وَصِيفة
عافيَة ذوق طول مَا أَنا صاحبِة حقوق
(مش هـبَان مكسُورة ولا هبَان يوم ضعيفة (آه
عافيَة ذوق شايفة إِني مكانِي فـوق
واللي عاشت ملكة مِش هَتعيش وَصِيفة
مش هحايل قلب شايفَاه مش عايِزني
مش هخلِّي دموعي تنزِل غِـير بِإِذنِي
مش هَعِيش غِير ليَّ بس مش هـيسكت ليَّ حـس
مش هَبطل ضحك حـتَّى في عـز حـزنِي
مش هحايل قلب شايفَاه مش عايِزني
مش هخلِّي دموعي تنزِل غِـير بِإِذنِي
مش هَعِيش غِير ليَّ بس مش هـيسكت ليَّ حـس
مش هَبطل ضحك حـتَّى في عـز حـزنِي
عافيَة ذوق طول مَا أَنا صاحبِة حقوق
مش هـبَان مكسُورة ولا هبَان يوم ضعيفة
عافيَة ذوق (عافيَة ذوق) شايفة إِني مكانِي فـوق
واللي عاشت ملكة مش هتعيش وَصِيفة
عافيَة ذوق طول مَا أَنا صاحبِة حقوق
(مش هـبَان مكسُورة ولا هبَان يوم ضعيفة (ضعيفة
عافيَة ذوق شايفة إِني مكانِي فـوق
واللي عاشت ملكة مش هتعيش وَصِيفة
The song "Elly Qadra" by Amal Maher speaks of a determined and courageous woman who is not afraid to face any challenge that comes her way. She is fearless even in her moments of fright and is ready to express her dissent when necessary. The lyrics praise this woman, stating that she has every right to say no to anything that does not agree with her, and that she remains true to herself, even when her days are not going as she had planned. The song encourages the listener to stand up for what they believe in, as it is better to reject something than to live a life of regret.
The lyrics acknowledge that this woman is not one to be taken lightly. She will not simply disappear or allow others to belittle her worth. She knows her value and will not leave any position that she has carved out for herself. She is not someone to be crossed, as the consequences may be severe. She is compared to a queen who has been living a life of luxury and power, which she will not give up easily. The last verse of the song reinforces the idea that this woman is not weak or broken, and she will continue to stand up for her rights while laughing through her tears.
Overall, "Elly Qadra" is a tribute to a strong and resolute woman who demands respect and will not settle for anything less. The song encourages listeners to follow her example and never give up on their own dreams and aspirations.
Line by Line Meaning
اللي قادرة ع التحدِي وعَ المواجهة
She who is capable of facing challenges and confrontations
واللي قادرة في خُوفهَا تعلن احتِجَاجها
And she who is capable of declaring her protest even in fear
تبقى دي هي الأَحـق إِنَّها تقول أَلف لَأ
She remains the most entitled to say no if her days are not going as she wishes
لَو لـقِت أيَّامها مِش ماشيَة بمـزاجها
If her days are not flowing in her desired mood
اللي رافضة، وجُـودهَا يِبقى سدّ خانَة
She who rejects, yet remains a barrier to fill any void
أو تسيب، حـدّ يعاملها باسـتهانَة
Or she lets go, someone treats her with contempt
صعب تتحاوِط بِسُـور سَهـل لو تغضب تثور
It's hard to surround her with an easy wall, if you make her angry, she breaks loose
كبرِيائها مانعها تلعَب دُور جبانة
Her pride prevents her from playing the role of a coward
عافيَة ذوق طول مَا أَنا صاحبِة حقوق
She has high self-esteem as long as she has her rights
مش هـبَان مكسُورة ولا هبَان يوم ضعيفة
She is neither broken nor weak
عافيَة ذوق شايفة إِني مكانِي فـوق
She sees that I am above her and has high taste
واللي عاشت ملكة مِش هَتعيش وَصِيفة
She who lived like a queen will not live like a summer visitor
مش هحايل قلب شايفَاه مش عايِزني
I won't bother a heart that doesn't want me
مش هخلِّي دموعي تنزِل غِـير بِإِذنِي
I won't let my tears fall without my permission
مش هَعِيش غِير ليَّ بس مش هـيسكت ليَّ حـس
I won't live for anyone but myself, but I won't ignore my feelings
مش هَبطل ضحك حـتَّى في عـز حـزنِي
I won't stop laughing even in the midst of sadness
Lyrics © Qanawat
Written by: Nader Abdallah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@agustd_day7
انا ٣ ثانوي ال يشوف تعليقى امانه يدعي الله يجبر بخاطرى
@Vubjuhhg
ربنا يجبر بخاطرك بحق الايام دي انتي وكل الي في ثانوية عامة ❤❤
@user-qc9tx6ed6i
اللهم آمين 🤲🏼🤍
@semo6413
ربنا يجبر بخاطرك ويدكي كل الي نفسك فيه
@Zain_Zain_
ربي يراضيكي ويحقق ما تتمنيه ♥️
@Kashef_Kheda3_Eladyan
أنا راجل بس بعشق سماع الأغنية دي وباخد كلامها على نفسي بتديني طاقة إيجابية في الإستمرار في تحدي الخسائر للحصول على المكانة إللي أستحقها .
@kemjoh6393
حالياً الوقت قرب ل٤ الفجر واني ما نايمة وكل يوم على هل الحالة اسهر اكتب برسالة الماجستير برغم كل الظروف الي عندي مكملة ومن اتعب اسمع هل الاغنية وحذكر نفسي بيها بعد ما اتخرج واحقق الي اريده
@user-ld4if1uc6h
انتِ قدها والتعب مصيره يروح وينتهي ،بعدها تجي الراحة ❤❤❤🦾
@monaseedahmed6395
ربنا يوفقك
@doniaassi6515
فترة وبتمرق 🙏🌹