Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.
Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.
Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.
Amal Maher is now preparing for her second album.
Eteqy Rabena Feya
Amal Maher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بزيادة حس بيّ
ده أنا من زمان عليّ
يا حبيبي مأمناك
شايلاك سنين في عيني
ومطلع إنت عيني
وقت الشدة تلاقيني
بعمل بأصلي معاك
بزيادة حس بيّ
ده أنا من زمان عليّ
يا حبيبي مأمناك
شايلاك سنين في عيني
ومطلع إنت عيني
وقت الشدة تلاقيني
بعمل بأصلي معاك
وخاف على وحدة بتحبك
ما حدش غيرها شال همك
مسيرها في يوم تشيل إسمك ما تخسرهاش
وهي الوحدة مش برده أملها في اللي بتحبه
يشيلها في عينه طول عمره ما يجرحهاش
وخاف على وحدة بتحبك
ما حدش غيرها شال همك
مسيرها في يوم تشيل إسمك ما تخسرهاش
وهي الوحدة مش برده أملها في اللي بتحبه
يشيلها في عينه طول عمره ما يجرحهاش
آه آه آه آه
أنا مهما أشتكي منك
ما قدرش أستغنى عنك
واللي مخليني ساكتة
إخلاصي وحبي فيك
محتاجة ألاقيك معايا
ولا إنت مش معايا
من يوم ما بقيت حبيبي
وأنا ليّ حقوق عليك
أنا مهما أشتكي منك
ما قدرش أستغنى عنك
واللي مخليني ساكتة
إخلاصي وحبي فيك
محتاجة ألاقيك معايا
ولا إنت مش معايا
من يوم ما بقيت حبيبي
وأنا ليّ حقوق عليك
وخاف على وحدة بتحبك
ما حدش غيرها شال همك
مسيرها في يوم تشيل إسمك ما تخسرهاش
وهي الوحدة مش برده أملها في اللي بتحبه
يشيلها في عينه طول عمره ما يجرحهاش
وخاف على وحدة بتحبك
ما حدش غيرها شال همك
مسيرها في يوم تشيل إسمك ما تخسرهاش
وهي الوحدة مش برده أملها في اللي بتحبه
يشيلها في عينه طول عمره ما يجرحهاش
The song "Eteqy Rabena Feya" by Amal Maher is a heartfelt plea for loyalty and commitment. The lyrics begin with a call to fear God and to increase one's spiritual awareness, as the singer has been waiting for the person they love for a long time and does not want to lose them. The singer expresses their love and devotion, emphasizing their loyalty and how much they need the other person by their side. They ask the other person to be mindful and protective of the love they share, to hold onto it and not let it go.
The chorus reinforces the idea of the importance of the loved one being faithful to the singer, as they are the only ones who can carry their love and not hurt them. The second verse highlights the importance of valuing and cherishing the person who loves you and cannot imagine losing them. The singer asserts their rights to their lover and highlights their need to be together.
Overall, the song is about the importance of loyalty and trust in a relationship. The singer pleads for their lover to be faithful, while expressing their own love and need for the other person. It is a poignant reminder that love must be cherished and protected in order to endure.
Line by Line Meaning
إتقي ربنا فيّ
Be mindful of God within me
بزيادة حس بيّ
Increasing my sensitivity
ده أنا من زمان عليّ
I've been like this for a while
يا حبيبي مأمناك
Oh my beloved, I trust you
شايلاك سنين في عيني
I've been carrying you in my eyes for years
ومطلع إنت عيني
And you're the only thing I see
وقت الشدة تلاقيني
When times are tough, you find me
بعمل بأصلي معاك
I'll pray with you
وخاف على وحدة بتحبك
Protect the one who loves you
ما حدش غيرها شال همك
No one else can take away your worries
مسيرها في يوم تشيل إسمك ما تخسرهاش
You won't lose someone who carries your name with them forever
وهي الوحدة مش برده أملها في اللي بتحبه
And she, who is alone, still has hope in the one she loves
يشيلها في عينه طول عمره ما يجرحهاش
He will carry her in his eyes and never hurt her for his whole life
آه آه آه آه
Ah ah ah ah
أنا مهما أشتكي منك
No matter how much I complain about you
ما قدرش أستغنى عنك
I can't live without you
واللي مخليني ساكتة
What keeps me silent
إخلاصي وحبي فيك
Is my loyalty and love for you
محتاجة ألاقيك معايا
I need to find you with me
ولا إنت مش معايا
If you're not with me
من يوم ما بقيت حبيبي
Ever since you became my love
وأنا ليّ حقوق عليك
I have rights over you
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Jama Al Khouli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fisher-man
جميل جدا جدا جدا
بالتوفيق الدأئم بأذن الله
ربي يحفظك ويسعدك ويوفقك يارب أختي الفاضلة
@NesroSong
يسلم ذوقك اخي الفاضل ربنا يحفظك ويسعدك
@Rawan-ix1vw
تحفهه♥♥
@user-kj2bq7oy6r
بالتوفيق والنجاح الدائم ماشاء الله روعه بالتوفيق حبيبتي 👀👍♥️
@NesroSong
تسلمي حبيبتي ربنا يسعدك
@fpa123
الله على الجمال 💖الاغنيه جميله جدا جدا من نجاح لنجاح ديما يارب فينك انا عايزه كل يوم اغنيه
@NesroSong
تسلمي حبيبتي الغالية كنت مشغوله شويه حبيبتي ربنا يسهل ياقمر
@user-sj7dk8ni9l
ماشاء الله تبارك الله
@NesroSong
ونعم بالله
@hibashow4486
داءما اختيارات في المستوى ااغنية جميلة 👍🙏🌹