Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.
Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.
Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.
Amal Maher is now preparing for her second album.
Welad El Naharda
Amal Maher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ومسامحاك على اللي عدا
و موافقة و مستعدة
أرجع من غير شروط
إحنا ولاد النهار ده
ومسامحاك على اللي عدا
و موافقة و مستعدة
أرجع من غير شروط
تلاقيني إترميت في حضنك
واللي هيشفع لك إنك
لسه محتاج لي موت
تعالى أنا مش ممانعة حبيبي
أصل أنا راجعة، راجعة وقبل ما
تنده لي سامعة وصعب أنا أتأخر عليك
مش محتاجة أقول مسامحة دي حاجة
زي الشمس واضحة لو إتقالت لي
كنت رايحة منك أبقى أنا رايحة ليك
تعالى أنا مش ممانعة حبيبي
أصل أنا راجعة، راجعة وقبل ما
تنده لي سامعة وصعب أنا أتأخر عليك
مش محتاجة أقول مسامحة دي حاجة
زي الشمس واضحة لو إتقالت لي
كنت رايحة منك أبقى أنا رايحة ليك
آه، آه، آه
آه
أنا إحساسك وصلني
مش محتاجة تحايلني
ومحدش يستاهلني
غيرك إنت من زمان
سيب نفسك ثاني ليّ
وأنا أصالحك عليّ
أنا طول الغيبة ديّ
حاسة بقلة أمان
تعالى أنا مش ممانعة حبيبي
أصل أنا راجعة، راجعة وقبل ما
تنده لي سامعة وصعب أنا أتأخر عليك
مش محتاجة أقول مسامحة دي حاجة
زي الشمس واضحة لو إتقالت لي
كنت رايحة منك أبقى أنا رايحة ليك
إحنا ولاد النهار ده
أرجع من غير شروط
The song 'Welad El Naharda' by Amal Maher is a beautiful and emotional expression of forgiveness and love. The songwriter makes it clear that they are ready to forgive and move on from whatever has happened in the past. The lyrics express that the singer is willing to return to their lover, without any conditions or expectations. The phrase 'welad el nahara' translates to 'children of the day' - this suggests that the singer and their lover should let go of the darkness of the past, and start afresh in the light of a new day.
Throughout the song, there is a strong sense of regret and longing. The singer admits that they have missed their lover and that they are ready to rekindle their relationship. They indicate that they have been waiting for this moment, and that they are willing to do whatever it takes to make it work. The use of repetition in the song highlights the singer's eagerness to make things right with their lover. As the song progresses, the lyrics become more intense and passionate, building up to a final declaration of love and forgiveness.
Overall, 'Welad El Naharda' is a heartfelt and sincere expression of love and forgiveness. The singer's use of emotive language and repetition adds to the overall impact of the song, creating a powerful sense of longing, regret, and hope.
Line by Line Meaning
إحنا ولاد النهار ده
We are children of the day
ومسامحاك على اللي عدا
And we forgive you for what has passed
و موافقة و مستعدة
And we agree and are ready
أرجع من غير شروط
I'll come back without conditions
و كمان بإشارة منك
And also with a sign from you
تلاقيني إترميت في حضنك
You'll find me thrown in your arms
واللي هيشفع لك إنك
And whoever will intercede for you that
لسه محتاج لي موت
You still need me to die
تعالى أنا مش ممانعة حبيبي
Come on, my love, I'm not objecting
أصل أنا راجعة، راجعة وقبل ما
Because I'm coming back, returning before
تنده لي سامعة وصعب أنا أتأخر عليك
You call me and I hear you, it's hard for me to be late for you
مش محتاجة أقول مسامحة دي حاجة
I don't need to say sorry, it's nothing
زي الشمس واضحة لو إتقالت لي
Like the sun, clear if you were told to me
كنت رايحة منك أبقى أنا رايحة ليك
I was leaving you, I'll stay with you
آه، آه، آه
Ah, ah, ah
أنا إحساسك وصلني
I feel you, I understand you
مش محتاجة تحايلني
Don't need to deceive me
ومحدش يستاهلني
And nobody deserves me except you
غيرك إنت من زمان
You've been the only one for a long time
سيب نفسك ثاني ليّ
Leave yourself again for me
وأنا أصالحك عليّ
And I'll make it up to you
أنا طول الغيبة ديّ
I've been gone for too long
حاسة بقلة أمان
Feeling a lack of security
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
S H
الاغنية دي هتعيش لسنين وهيبقى لها ذكريات مع الجمهور. 👏🏻👏🏻
Eyan Ben
أخيرا عادت الملكة امال ماهر و الله اشتقنا لصوتها...كل الحب من الجزائر 🇩🇿 ❤
Ahlam Esmail
باسمع الأغنية كل يوم، روعة آمال ماهر
samar khalid
اللحن والكلمات روعة واكيد صوتك جمل الاغنية
Ayoub El ouardy
صوت مصر الحقيقي اللي مش محتاج جدال.
تمكن وابداع وذكاء فني متوهج.
غني يا امال ونظفي سمع المستمع المصري وخليه يفوق❤
Alaoui Salah
الاغاني الحلوة و الدلوعة و الخفيفة كمان بتلبق لك و بتغنيها كدة و بتخلي اي واحد يدخل في الجو مين يصدق انو الصوت الطربي العظيم قادر يلون كدة ❤❤❤❤ برافو يا #امال_ماهر
Eman Hosny
😊
Ultrs Amal Maher
احلى صوت فى الدنيا❤❤
ADEL Maher
اقل ما يقال أنها أغنية في منتهى الروعة والاحساس والأداء حلو وجميل جدا ابدعتي يا فنانة مبروك عليكي
ADEL Maher
كل الحب والدعم للفنانة أمال ماهر صوت مصر الحقيقي