Ya Ba la la
Amal Murkus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بتريد تحاكينا أو لا
راح بترد علينا أو لا
يابا لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
بتريد تحاكينا أو لا
راح بترد علينا أو لا
يعني ما بتحبينا ولا بتحبي غنانينا
ولا راح بتردي علينا
يا طير يا طاير، يا طاير، يا طاير صوب القمورة
يا طاير صوب القمورة
سلم وزيد السلام يابا سلم ع الحلوة وزورها
سلم ع الحلوة وزورها
وإن شفتها زادت دلالها ع اللي بيحبوا جمالها
خبرها إنه منحبها وعلينا لا تقشع حالها
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
بتريد تحاكينا أو لا آه
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
بتريد تحاكينا أو لا
راح بترد علينا أو لا
يعني ما بتحبينا ولا بتحبي غنانينا
ولا راح بتردي علينا
لا يابا لا، لا، لا، لا، لا، لا
يا طير يا طاير، يا طاير، يا طاير صوب أم جدايل
يا طاير صوب أم جدايل
سلم وزيد السلام يابا سلم ع اللي خصرها مايل
سلم ع اللي خصرها مايل
وإن شفت الحلوة الميالة اللي عيونها عيون الغزالة
قل لها منهجرها منتركها لكن ما منعشق بدالها
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
بتريد تحاكينا أو لا آه
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
راح بترد علينا أو لا
راح بترد علينا أو لا
يعني ما بتحبينا ولا بتحبي غنانينا
ولا راح بتردي علينا
لا يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
يا با لا، يابا لا
The song "Ya ba la la" by Amal Murkus is a playful and flirtatious track that centers around the idea of a man trying to win over a woman's affection. The chorus, "Ya ba la la, do you want to imitate us or not? Are you going to reply to us or not?" sets the tone for the rest of the song. The lyrics convey the man's interest in the woman, and his desire to visit her, and ask her about her well-being. The song portrays a light-hearted playful tone throughout, and the repeating chorus creates a sense of anticipation about whether the woman will respond positively or not.
The verses of the song describe the man's verbal messages to the woman, advising her that if she sees the woman he is interested in, she should let her know of his affections. He adds that he will not leave her for anyone else, but will always be loyal to her, and that her beauty is unmatched. The song incorporates a lot of playful metaphors to describe the woman, comparing her to the moon in one verse, and a swaying waistline in another.
Overall, "Ya ba la la" is a fun and flirty song that tells a story of a man trying to win over a woman, using playful lyrics and metaphors to express his affections.
Line by Line Meaning
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Oh, no, no, no, no, no, no, no
بتريد تحاكينا أو لا
Do you want to imitate us or not?
راح بترد علينا أو لا
Are you going to respond to us or not?
يابا لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Oh, no, no, no, no, no, no, no
بتريد تحاكينا أو لا
Do you want to imitate us or not?
راح بترد علينا أو لا
Are you going to respond to us or not?
يعني ما بتحبينا ولا بتحبي غنانينا
So, you don't love us nor our songs?
ولا راح بتردي علينا
And you won't respond to us?
لا يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا
No, oh, no, no, no, no, no
يا طير يا طاير، يا طاير، يا طاير صوب القمورة
Oh bird, flying towards the moon
يا طاير صوب القمورة
Flying towards the moon
سلم وزيد السلام يابا سلم ع الحلوة وزورها
Say hello and send my regards to the pretty one and visit her
سلم ع الحلوة وزورها
Say hello to the pretty one and visit her
وإن شفتها زادت دلالها ع اللي بيحبوا جمالها
And if you see her, her allure will increase to those who love her beauty
خبرها إنه منحبها وعلينا لا تقشع حالها
Tell her that we love her and she shouldn't be too shy
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، آه
Oh, no, no, no, no, no, no, no, ah
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Oh, no, no, no, no, no, no, no
راح بترد علينا أو لا
Are you going to respond to us or not?
يعني ما بتحبينا ولا بتحبي غنانينا
So, you don't love us nor our songs?
ولا راح بتردي علينا
And you won't respond to us?
لا يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا
No, oh, no, no, no, no, no
يا طير يا طاير، يا طاير، يا طاير صوب أم جدايل
Oh bird, flying towards the clouds
يا طاير صوب أم جدايل
Flying towards the clouds
سلم وزيد السلام يابا سلم ع اللي خصرها مايل
Say hello and send my regards to the one with the tilted waist
سلم ع اللي خصرها مايل
Say hello to the one with the tilted waist
وإن شفت الحلوة الميالة اللي عيونها عيون الغزالة
And if you see the beautiful and seductive one with eyes like a gazelle
قل لها منهجرها منتركها لكن ما منعشق بدالها
Tell her we might leave her, but we won't love anyone else like her
يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
Oh, no, no, no, no, no, no, no
راح بترد علينا أو لا
Are you going to respond to us or not?
راح بترد علينا أو لا
Are you going to respond to us or not?
يعني ما بتحبينا ولا بتحبي غنانينا
So, you don't love us nor our songs?
ولا راح بتردي علينا
And you won't respond to us?
لا يا با لا، لا، لا، لا، لا، لا
No, oh, no, no, no, no, no
يا با لا، لا، لا
Oh, no, no, no
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rahbani Brothers
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luigiaurucci4092
Grande!!Come la tua Palestina ❤
@fernandopetrucca1024
Una voce che ti scava dentro, arriva fino al punto di non ritorno della tua anima ❤
@baubaumiao4757
Amal la tua voce penetra nel cuore passando per le orecchie. 👋❤️👋❤️
@ruthschmidt9382
איזה יופי
@giovannidechiccu982
bellissima e bravissima.
@danilaquerio
❤❤❤❤❤❤❤❤
@mehdibenjeddi6198
يشدو القمر
@atifsridi8385
yassalame 3alike ! superbe
@gtrvariedades
מדהים
@daniloarantes1482
great!