Most popular in Mexico, which she eventually made her residency, Amanda Mig… Read Full Bio ↴Most popular in Mexico, which she eventually made her residency, Amanda Miguel is an Argentine-born Latin pop singer who rose to fame in the early '80s in collaboration with her husband, singer/songwriter Diego Verdaguer. Born June 1, 1956, in Gaiman, Chubut, Argentina, she moved to Buenos Aires at age 16 and studied music at the conservatory. Shortly afterward she met Verdaguer and joined his group Mediterráneo, which also included Valeria Lynch prior to her solo career. Blessed with a strong voice and star power, it wasn't long before Miguel embarked on a solo career of her own with the support of Verdaguer as her songwriting partner and producer. After making her solo recording debut in 1979 with the single "Papá, Cuando Regreses," she made her full-length album debut with El Sonido, Vol. 1 (1981), a commercial blockbuster that spawned the smash hits "Él Me Mintió" and "Mi Buen Corazón." The success of her debut album warranted not one but two follow-ups, El Sonido, Vol. 2 (1983) and El Sonido, Vol. 3 (1984), and she closed out the decade with El Pecado (1987), later reissued with an abundance of bonus material, including early promotional videos. Miguel was steadily active throughout the '90s, during which time she expanded her repertoire to include a range of styles, most notably Mexican regional music. Her albums from this era include El Rostro del Amor (1990), Rompecorazones (1992), Ámame una Vez Más (1996), and 5 Días (1999). From this point onward, Miguel's output slowed considerably. Six years passed before she released her next studio album, Piedra de Afilar (2005), a collaboration with Mexican singer/songwriter Anahí. Around this same time, she collaborated with Verdaguer on the live album Siempre Fuimos Dos (2005). Subsequent albums include Anillo de Compromiso (2008) and Dedicado a México (2010).

Mi Primer Amor
Amanda Miguel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu, tu me hablas de amor,
Tan directo al corazon
Que ya no quiero pensar.

Tu, tu me besas sin prisa,
Me dibujas con caricias,
Y me haces flor con tanto amor,
Tu me alborotas,

Me robas la calma,
Tus besos me llegan al fondo del alma.

Tu, tu eres mi amor,
El primer rayo de sol,
Que veo cada mañana,
Y me entibia el corazon,
Tu, tu eres mi amor
Y tu me haces volar,
Y luego me aprietas fuerte,
En el minuto fatal.

Noches de luna, sabanas blancas
Caricias secretas y dulces palabras,
Besos de noche, cafe por la mañana,
Perfumes que quedan flotando en la almohada.

Como te podre decir
Cuantas son las cosas que me haces sentir,
Como no hay palabras te digo te quiero y nada mas.

Tu, tu eres mi amor
Mi primer rayo de sol
Y ya no quiero pensar.

Porque tu tu me besas sin prisa,
Me haces flor con tanto amor.

Overall Meaning

In "Mi Primer Amor", Amanda Miguel sings about falling in love for the first time. The lyrics of the song express how the person the singer is singing about speaks to her directly to her heart about love, causing her not to want to think about anything else anymore. The person kisses her slowly and draws her with caresses, making her feel like a flower with so much love. The person she loves makes her restless, takes away her calmness, and reaches the depths of her soul with their kisses.

The lyrics express the depth of the singer's love, saying that the person is the first sunray she sees every morning, warming her heart. The person makes her feel like she's flying, but also holds her tightly in those fateful moments. The song goes on to describe the romantic moments shared between the two, such as nights with white sheets and secret caresses with sweet words, night kisses, and coffee in the morning. The lyrics express not finding the right words to explain how much the person makes her feel except to say "I love you."

Overall, the song expresses the strong emotions of first love and the depth of the singer's feelings towards that person.

Line by Line Meaning

Tu, tu me hablas de amor,
You speak to me about love so directly to the heart that I no longer want to think.

Tan directo al corazon
So straight to the heart.

Tu, tu me besas sin prisa,
You kiss me without haste.

Me dibujas con caricias,
You draw me with caresses.

Y me haces flor con tanto amor,
And you make me a flower with so much love.

Tu me alborotas,
You stir me up.

Me robas la calma,
You steal my calm.

Tus besos me llegan al fondo del alma.
Your kisses reach the depths of my soul.

Tu, tu eres mi amor,
You, you are my love,

El primer rayo de sol,
The first ray of sun,