Biography:
1993-2000: The group Amaral was created on January 1st 1997 with Eva Amaral, main vocalist and composer, and Juan Aguirre, guitarist and composer, as members. The name of the group is Eva's surname, and it was chosen by Juan.
Their story started at the beginning of the 90's, when Eva and Juan met at a recording studio in the city of Zaragoza. At the time, Eva was playing with a group called Bandera Blanca (White Flag) and Juan, with his group Días de vino y rosas (Days of Wine and Roses) collaborated with Eva's on one song. A close relationship was immediately born between them. In 1997 they moved from Zaragoza to Madrid and signed with EMI/Virgin. On May 5th 1998, they released their eponymous first album, Amaral, produced by Pancho Varona. They sold around 70,000 copies, in a country with 40 million inhabitants.
2000-2002
In the year 2000, after a tour to present their first album, Amaral went to London to record their second album, called Una pequeña parte del mundo (A Little Part of the World), produced by Cameron Jenkins. It was a more mature record which contained 13 songs. Twelve of them were composed by the group and the thirteenth one was a version of a song by the Spanish singer Cecilia.
2002-2004
Two years later, Amaral entered the studio again with the same producer and recorded their third album, called Estrella de mar (Starfish). It was named Best National Album in 2002. They won several awards that year, including an MTV Europe Award to best Spanish artist, and five Spanish music awards. They also went international with this version, when their album was released under a new version in America in 2003. They sold 900,000 copies.
In 2004, they were supposed to record an album and play with Bob Dylan when he visited Spain, but Juan suffered a wrist injury, so they had to delay the recording and Eva sang alone with Dylan. Finally in November of that year, Eva and Juan recorded their fourth album Pájaros en la cabeza (“Birds in the Head”, a Spanish expression meaning “dreamer”), again with Cameron Perkins. On March 14th 2004 they released it. It contained 14 songs, in a pop and rock style. They toured all over Spain until October, and later left to play in Mexico and Argentina. At the same time they recorded a concert for a DVD called El comienzo del Big Bang (The Beginning of the Big Bang). It was the best selling album in Spain in 2005, and sold about 600,000 copies worldwide.
In May 2008, they released their fifth studio album named Gato negro.Dragón rojo ("Black cat, red dragon"). This is the first album in which Juan sings, in the track Es sólo una canción.
Eva has also sung with Moby.
In 2019 they released an album "Salto Al Color." This was followed by the European tour "Giro Salto Al Color," which completed successfully in spite of many Covid-related postponements.
Official site: www.amaral.es
Big Bang
Amaral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no soy tu princesa
Ni quiero ser tu reina
Sólo quiero jugar
Y no soy tu muñeca
Ni voy a ser tu geisha
Porque el poder
En tu corazón, inevitablemente
Aunque tu no me conoces
Y no sabes que se esconde
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Sólo quiero jugar
Lo único que no nos van a quitar
Sólo quiero que juegues conmigo
Sólo quiero jugar
Con todos mi sentidos
Sólo quiero jugar contigo
Aunque tú no me conoces
Y no sabes qué se esconde
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
The lyrics of "Big Bang" by Amaral are about a woman who wants to play and enjoy life without being labeled or stereotyped. She refuses to be a princess, queen, doll or geisha, rejecting any predefined roles. Instead, she believes that power comes from the mind and the heart, and that she and her partner can enjoy playing together if they let go of expectations and labels.
The chorus of the song repeats the idea that the real explosion or "big bang" will occur when the two of them play and connect, leaving behind any preconceived notions or prejudices. The woman urges her partner to feel what she feels when they are together, and to experience the exhilaration of letting go of societal norms and expectations.
Line by Line Meaning
Sólo quiero jugar
I just want to play
Y no soy tu princesa
And I'm not your princess
Ni quiero ser tu reina
Nor do I want to be your queen
Sólo quiero jugar
I just want to play
Y no soy tu muñeca
And I'm not your doll
Ni voy a ser tu geisha
Nor will I be your geisha
Porque el poder
Because the power
Está en la mente, mi amor
Lies in the mind, my love
En tu corazón, inevitablemente
And inevitably in your heart
Aunque tú no me conoces
Even though you don't know me
Y no sabes qué se esconde
And don't know what's hidden
Sentirás lo que yo siento
You'll feel what I feel
Cuando estalle el firmamento
When the firmament explodes
Justo en el comienzo del big bang
At the very beginning of the big bang
Lo único que no nos van a quitar
The only thing they won't take away from us
Sólo quiero que juegues conmigo
I just want you to play with me
Con todos mis sentidos
With all my senses
Sólo quiero jugar contigo
I just want to play with you
Sentirás lo que yo siento
You'll feel what I feel
Cuando estalle el firmamento
When the firmament explodes
Justo en el comienzo del big bang
At the very beginning of the big bang
Sentirás lo que yo siento
You'll feel what I feel
Cuando estalle el firmamento
When the firmament explodes
Justo en el comienzo del big bang
At the very beginning of the big bang
Sentirás lo que yo siento
You'll feel what I feel
Cuando estalle el firmamento
When the firmament explodes
Justo en el comienzo del big bang
At the very beginning of the big bang
Justo en el comienzo del big bang
At the very beginning of the big bang
Justo en el comienzo del big bang
At the very beginning of the big bang
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EVA MARIA AMARAL LALLANA, JUAN VICENTE GARCIA AGUIRRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
denis alejandro
cantante como ella no hay. AMO A EVA AMARAL Y AMO AL ROCK.
leticia contreras
BIG BANG
Solo quiero jugar y no soy tu princesa ni voy a ser tu reina
solo quiero jugar y no soy tu muñeca ni voy a ser tu geisha
Porque el poder está en la mente, mi amor
En tu corazón inevitablemente...
Aunque tú no me conoces y no sabes qué se esconde
Sentirás lo que yo siento cuando estalle el firmamento justo en el comienzo del big bang
Solo quiero jugar, lo único que no nos van a quitar
Solo quiero que juegues conmigo
Solo quiero juga a ar con todos mis sentidos
solo quiero jugar contigo
Aunque tú no me conoces y no sabes qué se esconde
Sentirás lo que yo siento cuando estalle el firmamento justo en el comienzo del big bang
Sentirás lo que yo siento cuando estalle el firmamento justo en el comienzo del big bang
Sentirás lo que yo siento cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
Jordi Machí Roig
Canciones como esta han desembocado en el álbum ''Hacia lo salvaje''; disco donde se muestra la version más pura de Amaral.
Bob
Mi madre tenía el disco de pajaros en la cabeza y esta era era mi cancion favorita y la cantaba siempre,
Me hacia sentir muy rockera xd
Akunamatata
Que tiaaaa... sensacional
Edith Ayışığı
❤❤❤❤los amo Amaral
Nefer. G
BRUUUUTAAAAAAALLLLLL!!!!!!!!!
cecilia jokela
No me gusta