En sus composiciones, Amaury Gutiérrez pone énfasis especial en el aspecto vocal, no sólo por su pasado académico, sino por el particular sentimiento que le imprime a sus interpretaciones. Sus influencias como compositor y cantante son múltiples y provienen de fuentes tan diversas como; Pablo Milanés, Djavanm Caetano Veloso, Rubén Blades, Andy Montañez, Stevie Wonder, Al Jarreau, e incluso Paul McCartney.
Amaury Gutiérrez radica en Miami. A lo largo de su carrera ha producido 10 discos, con canciones originales que han sido interpretadas por múltiples artistas tales como Luis Fonsi, David Bisbal y Francisco Céspedes, entre otros. Asimismo, ha tenido temas que se han vuelto clásicos entre el público latinoamericano.
En el proceso creativo de la composición, Amaury confiesa que posee más facilidad para componer la música primero y después desarrollar el texto, teniendo como instrumento principal, si inseparable compañera: la guitarra.
Amaury Gutiérrez define su estilo como “Pop Cubano”, una mezcla de diversos géneros musicales que incluyen la antigua y la nueva Trova, algunos giros de música contemporánea y el sentimiento autoral de la época dorada del bolero, e incluso, de la música y la lírica mexicana.
Su primer álbum Amaury Gutiérrez (1999) fue nominado al premio Grammy Latino y vendió más de 600 mil copias. Él recibió el reconocimiento como “Artista de Brecha del Año” del Premio Onda en España en 2000.
La más reciente produccion de Amaury Gutiérrez, se titula Sesiones Intimas, un interesante material audiovisual que permite apreciar el talento de este compositor y la calidad de grabación. El disco salió a la venta el 30 de noviembre de 2010. Se trata de un material en vivo, integrado por 14 de sus temas, acompañado con músicos grabados en un estudio. Además, cuenta con interesantes colaboraciones de artistas como Luis Fonsi (Puerto Rico), David Bisbal (España), Merche (España), Antonio Orozco (España) y Marina de la Riva (Brasil).
Get Shareaholic for Internet Explorer
Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked
Dime Corazón
Amaury Gutiérrez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si estoy sintiendo que me ahoga el tiempo,
No sale bien la vida de nuestros sueños,
Y se convierte todo en puro deseo.
Dime corazón que hacer,
Que hacer con tanto y tanto sufrimiento,
Creo que es algo que yo no merezco,
Pero es real y trato de detenerlo.
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.
KHay dime corazón quien puede rescatarme,
Si la esperanza se hace irrecuperable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorante,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Hay dime, corazón.k
Dime corazón que hacer,
Esta distancia es más que lejanía,
Es como lagrima y es como herida,
Y esta conmigo siempre noche y día.
Quiero que tú sepas corazón,
Por más que busco todo es fantasía,
No encuentro luz no encuentro la alegría,
Solo hay un ser que llena el alma mía.
Hay dime corazón como puedo salvarme,
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.
Hay dime corazón ¿quién puede rescatarme?
Si la esperanza se hace irrecuperable
Te has convertido en dios ya no puedo ignorarte
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Hay dime, corazón
Hay dime corazón ¿cómo puedo salvarme?
Si hay una soledad que quiere acorralarme
Es un dolor inmenso que quiere quedarse
Tan dentro de mi pecho y no puedo sacarme
Hay dime corazón ¿quién puede rescatarme?
Si la esperanza se hace irrecuperable
Te has convertido en dios ya no puedo ignorarte
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Hay dime, corazón
Hay dime
Hay dime, corazón
In Amaury Gutiérrez's song “Dime Corazon”, the singer is seeking advice from his heart on how to deal with the difficulties in his life. The lyrics talk about feeling suffocated by time, how life never quite fits into our dreams, and how everything turns into pure desire. The singer is experiencing a lot of suffering and feels he doesn't deserve it, but he cannot stop it from happening. He asks his heart for guidance, as he feels alone and trapped. The distance between him and his desires feels like an unending wound, and he cannot find happiness or light in his life. He states that only one person or thing fills his soul.
The song portrays a strong sense of loss, loneliness, and the search for hope. The singer is asking his heart to help him find a way to save himself from the immense pain of solitude that he feels. He cannot find anyone to rescue him, and so he reaches out to his own heart as if it were his only hope in this world.
Overall, the song is a poignant reflection on the struggles of life, the quest for happiness, and the importance of finding inner strength and resilience.
Line by Line Meaning
Dime corazón que hacer,
Tell me, heart, what should I do?
Si estoy sintiendo que me ahoga el tiempo,
If I feel like time is suffocating me,
No sale bien la vida de nuestros sueños,
Our dreams are not turning out well,
Y se convierte todo en puro deseo.
And everything becomes pure desire.
Que hacer con tanto y tanto sufrimiento,
What to do with so much suffering?
Creo que es algo que yo no merezco,
I think it's something I don't deserve,
Pero es real y trato de detenerlo.
But it's real and I try to stop it.
Hay dime corazón como puedo salvarme,
Tell me, heart, how can I save myself?
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
If there's a loneliness that wants to corner me,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
It's an immense pain that wants to stay,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.
So deep inside my chest and I can't save myself.
Hay dime corazón quien puede rescatarme,
Tell me, heart, who can rescue me,
Si la esperanza se hace irrecuperable,
If hope becomes irretrievable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorarte,
You've become a god, I can't ignore you anymore,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
And I can't talk to anyone, I only have to ask you.
Dime corazón que hacer,
Tell me, heart, what to do,
Esta distancia es más que lejanía,
This distance is more than just far away,
Es como lagrima y es como herida,
It's like tears and it's like a wound,
Y esta conmigo siempre noche y día.
And it's always with me, night and day.
Quiero que tú sepas corazón,
I want you to know, heart,
Por más que busco todo es fantasía,
No matter how much I search, it's all fantasy,
No encuentro luz no encuentro la alegría,
I can't find light, I can't find joy,
Solo hay un ser que llena el alma mía.
There's only one being that fills my soul.
Hay dime corazón como puedo salvarme,
Tell me, heart, how can I save myself?
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
If there's a loneliness that wants to corner me,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
It's an immense pain that wants to stay,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.
So deep inside my chest and I can't save myself.
Hay dime corazón ¿quién puede rescatarme?
Tell me, heart, who can rescue me?
Si la esperanza se hace irrecuperable
If hope becomes irretrievable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorarte,
You've become a god, I can't ignore you anymore,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
And I can't talk to anyone, I only have to ask you.
Hay dime corazón cómo puedo salvarme,
Tell me, heart, how can I save myself?
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
If there's a loneliness that wants to corner me,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
It's an immense pain that wants to stay,
Tan dentro de mi pecho y no puedo sacarme,
So deep inside my chest and I can't get it out,
Hay dime corazón ¿quién puede rescatarme?
Tell me, heart, who can rescue me?
Si la esperanza se hace irrecuperable
If hope becomes irretrievable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorarte,
You've become a god, I can't ignore you anymore,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
And I can't talk to anyone, I only have to ask you.
Hay dime, corazón
Tell me, heart,
Hay dime
Tell me,
Hay dime, corazón
Tell me, heart
Writer(s): Amaury Brufau
Contributed by Callie K. Suggest a correction in the comments below.
@estebanberdejo4146
Letra
Dime corazón que hacer,
Si estoy sintiendo que me ahoga el tiempo,
No sale bien la vida de nuestros sueños,
Y se convierte todo en puro deseo.
Dime corazón que hacer,
Que hacer con tanto y tanto sufrimiento,
Creo que es algo que yo no merezco,
Pero es real y trato de detenerlo.
Ay dime corazón como puedo salvarme,
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
Tan dentro de mi pecho y no puedo sacarle.
Ay dime corazón quien puede rescatarme,
Si la esperanza se hace irrecuperable,
Te has convertido en Dios ya no puedo ignorante,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Ay dime, corazón....
Ay dime, dime, dime, corazón...
@hildaaracelimunoz8286
Quién en el 2024 escuchando ésta joya 💎❤
@irma1gerha886
Apoyemos a los verdaderos cantantes como Amaury Gutiérrez
@josefinaavila675
Un cantante fuera de serie, de esos que no necesitan tanta vestimenta de lujo , solo su VOZ E INTERPRETACIÓN ÚNICA , que llega hasta la última fibra del cuerpo .
@pablogilbertoapontedominguez
Otro de los Mostruos de Cuba, gran Cantante y Compositor
@davidfuenmayor537
Una canción que me recuerda mucho la Venezuela de principios de milenio!!! Amaury Gutiérrez sonaba muchísimo en las radios venezolanas de esa época!! Y en los canales de video como HTV!! Recuerdo que su canción "Perdóname todo" fue tema de una telenovela llamada "Mariú" que fue un suceso tanto la telenovela como la canción!!! Sin embargo nunca había visto el video de esta canción que tanto me gusta hasta la fecha!! Que grata sorpresa encontrarla en YouTube!!! Bravo Amaury!!!!👏👏👏👏👏👏
@qpasa798
Vine a limpirme los oidos y mis sentidos musicales con esta hermosísima canción,interpretada magistralmente por Amaury.👀🎵💯✔🙏👍
@qpasa798
Apoyemos más estos tipos de artistas son joyas invaluables lo máximo,cierro mis ojos apago la luz y disfruto la magia. 🎵🎶🎼🙏
@arielvargas643
diria Arjona : "apague la luz y escuche"
@melissaurena9962
Esta canción es perfecta para aquellos que queremos recordar.. tiempos de oro cuando éramos románticos
@oceanobaggio7646
ERAMOS NO SOMOS ROMANTICAS