En sus composiciones, Amaury Gutiérrez pone énfasis especial en el aspecto vocal, no sólo por su pasado académico, sino por el particular sentimiento que le imprime a sus interpretaciones. Sus influencias como compositor y cantante son múltiples y provienen de fuentes tan diversas como; Pablo Milanés, Djavanm Caetano Veloso, Rubén Blades, Andy Montañez, Stevie Wonder, Al Jarreau, e incluso Paul McCartney.
Amaury Gutiérrez radica en Miami. A lo largo de su carrera ha producido 10 discos, con canciones originales que han sido interpretadas por múltiples artistas tales como Luis Fonsi, David Bisbal y Francisco Céspedes, entre otros. Asimismo, ha tenido temas que se han vuelto clásicos entre el público latinoamericano.
En el proceso creativo de la composición, Amaury confiesa que posee más facilidad para componer la música primero y después desarrollar el texto, teniendo como instrumento principal, si inseparable compañera: la guitarra.
Amaury Gutiérrez define su estilo como “Pop Cubano”, una mezcla de diversos géneros musicales que incluyen la antigua y la nueva Trova, algunos giros de música contemporánea y el sentimiento autoral de la época dorada del bolero, e incluso, de la música y la lírica mexicana.
Su primer álbum Amaury Gutiérrez (1999) fue nominado al premio Grammy Latino y vendió más de 600 mil copias. Él recibió el reconocimiento como “Artista de Brecha del Año” del Premio Onda en España en 2000.
La más reciente produccion de Amaury Gutiérrez, se titula Sesiones Intimas, un interesante material audiovisual que permite apreciar el talento de este compositor y la calidad de grabación. El disco salió a la venta el 30 de noviembre de 2010. Se trata de un material en vivo, integrado por 14 de sus temas, acompañado con músicos grabados en un estudio. Además, cuenta con interesantes colaboraciones de artistas como Luis Fonsi (Puerto Rico), David Bisbal (España), Merche (España), Antonio Orozco (España) y Marina de la Riva (Brasil).
Get Shareaholic for Internet Explorer
Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked
Encuentro
Amaury Gutiérrez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin esperarlo me encontré contigo otra vez
Palabras entrecortadas me revelaron
Que no eras la misma de ayer
El tiempo cambia
El amor lo vuelve al revés
No se por que
Día tras día pregunto, si volveré
A ver tu cara en la almohada al amanecer
Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
No no quiero estar tan solo
Solo sin ti no puedo
Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
No no quiero estar tan solo
La felicidad cuando vuelva a aparecer
Yo se que el tiempo ha pasado
Sin darme aliento pa´ mantener la ilusión
Pero es tan grande la fe
Que llevo dentro
Que cautivare tu corazón
Mi amor es fruto que el viento no se llevo
Es una estrella en el alma
Un rayo de sol
Por eso es que me pregunto
Si volveré a ver tu cara en mi almohada
Al amanecer
(Coro)
Si tu quieres te perdono
Vuélveme a querer
Yo no quiero estar tan solo
Solo sin ti de nuevo
La felicidad cuando vuelva a aparecer
Sol sin ti me muero, me muero
La felicidad cuando vuelva a aparecer
(Coro)
The lyrics of Amaury Gutiérrez's song "Encuentro" speak of an unexpected encounter with a former lover. The singer stumbled upon the person on the street and noticed a change in their demeanor from before. Time has passed, and the love they once shared has been turned on its head, with the other person's heart now distancing itself for a reason unknown to the singer. The singer is left longing for the past and wondering if they will ever see their former lover's face on their pillow again.
The chorus repeats a plea for forgiveness and a desire to be loved again, as the singer expresses their inability to be happy without the other person. The song speaks to the universal theme of lost love and the longing to regain it, with an added layer of hopefulness for a future reconciliation.
Line by Line Meaning
El otro día en la calle
One day on the street
Sin esperarlo me encontré contigo otra vez
I met you again unexpectedly
Palabras entrecortadas me revelaron
Broken words revealed to me
Que no eras la misma de ayer
That you were not the same as yesterday
El tiempo cambia
Time changes
El amor lo vuelve al revés
Love turns it upside down
Tu corazón me abandona
Your heart abandons me
No se por que
I don't know why
Día tras día pregunto, si volveré
Day after day I wonder if I will
A ver tu cara en la almohada al amanecer
See your face on the pillow at dawn
Si tu quieres te perdono
If you want I forgive you
Vuélveme a querer
Love me again
No no quiero estar tan solo
No, I don't want to be so alone
Solo sin ti no puedo
Alone, I can't without you
La felicidad cuando vuelva a aparecer
Happiness when it returns
Yo se que el tiempo ha pasado
I know time has passed
Sin darme aliento pa´ mantener la ilusión
Without giving me breath to maintain hope
Pero es tan grande la fe
But the faith is so great
Que llevo dentro
That I carry inside
Que cautivare tu corazón
Will captivate your heart
Mi amor es fruto que el viento no se llevo
My love is a fruit that the wind did not take away
Es una estrella en el alma
It's a star in the soul
Un rayo de sol
A ray of sunshine
Por eso es que me pregunto
That's why I wonder
Si volveré a ver tu cara en mi almohada
If I will see your face on my pillow again
Al amanecer
At dawn
(Coro)
(Chorus)
Sol sin ti me muero, me muero
Sun without you, I die, I die
Writer(s): Amaury Gutierrez Brufau, Raul Del Sol Copyright: Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.
Contributed by Sadie W. Suggest a correction in the comments below.