Vuelve
Amaya Hnos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desde tu partida me siento muy triste
Que muero de pena porque no te tengo
Aunque no lo digas sabes que me arrepiento
Te dije mil cosas que te maltrataron
Te ofendí sin razón sabiendo que te amo
Pero ya no me importa la mierda el orgullo
Te prometo no decirte que te amo y nada más
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
Quisiera volver a regresar al pasado
Y borrar el dolor por tonta he causado
Quisiera todo fuera diferente
Que estés a mi lado y no solo en mi mente
Te prometo no decirte que te amo y nada más
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
The lyrics to Amaya Hnos's song Vuelve express a deep sense of regret and sadness following the departure of a loved one. The singer wishes to look the person in the face and express their feelings of sorrow since they left. Despite not saying it, the person knows that the singer regrets their actions and wishes they were still together. The singer acknowledges that they mistreated the person and said hurtful things out of love, but now their pride does not matter, and they only want the world to know they belong to the other person.
The refrain of the song expresses how unbearable it is to have the person far away and how the pain cannot continue. The singer promises not only to say "I love you" but also to demonstrate their affection. The chorus repeatedly asks the person to come back, as the singer cannot bear to be away from them any longer, even for another day. The singer has learned a lot from being with the person, but they did not teach them how to live without them.
The song portrays a common theme of love, regret, and longing, encapsulating the universal feelings that arise when love is lost, and the implications of those actions are realized. The lyrics capture the consequences of misinterpreting moments and take the listeners on an emotional journey that is both poignant and real, making it a relatable and appealing song.
Line by Line Meaning
Quisiera mirarte a la cara y decirte
I wish I could look you in the face and tell you
Desde tu partida me siento muy triste
Since you left, I've been feeling very sad
Que muero de pena porque no te tengo
That I'm dying of pain because I don't have you
Aunque no lo digas sabes que me arrepiento
Even if you don't say it, you know that I regret it
Te dije mil cosas que te maltrataron
I said a thousand things that hurt you
Te ofendí sin razón sabiendo que te amo
I offended you without reason, knowing that I love you
Pero ya no me importa la mierda el orgullo
But now I don't care about pride anymore
Quiero que el mundo sepa que solo soy tuya
I want the world to know that I'm only yours
Te prometo no decirte que te amo y nada más
I promise not to just say I love you
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Now I'm going to concentrate on proving it's true
Vuelve
Come back
Que no soporto tenerte lejos
I can't stand having you far away
Es que no aguanto otro día más sin ti
I just can't take another day without you
Y ya no puedo seguir viviendo así
And I can't keep living like this
Ay baby vuelve
Oh baby come back
Que me da rabia tenerte lejos
It makes me angry to have you far away
Tú me enseñaste más de lo que pedí
You taught me more than I asked for
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
But you forgot to teach me how to be without you
Quisiera volver a regresar al pasado
I wish I could go back to the past
Y borrar el dolor por tonta he causado
And erase the pain I've caused by being foolish
Quisiera todo fuera diferente
I wish everything was different
Que estés a mi lado y no solo en mi mente
That you're by my side, not just in my mind
Vuelve
Come back
Que no soporto tenerte lejos
I can't stand having you far away
Es que no aguanto otro día más sin ti
I just can't take another day without you
Ay baby vuelve
Oh baby come back
Que me da rabia tenerte lejos
It makes me angry to have you far away
Tú me enseñaste más de lo que pedí
You taught me more than I asked for
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
But you forgot to teach me how to be without you
Vuelve
Come back
Que no soporto tenerte lejos
I can't stand having you far away
Es que no aguanto otro día más sin ti
I just can't take another day without you
Ay baby vuelve
Oh baby come back
Que me da rabia tenerte lejos
It makes me angry to have you far away
Tú me enseñaste más de lo que pedí
You taught me more than I asked for
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
But you forgot to teach me how to be without you
Writer(s): Edward Anthony Regalado Santana
Contributed by Aubrey I. Suggest a correction in the comments below.
@christiancasasmunoz3272
Quisiera mirarte a la cara y decirte
Desde tu partida me siento muy triste
Que muero de pena porque no te tengo
Aunque no lo digas sabes que me arrepiento
Te dije mil cosas que te maltrataron
Te ofendí sin razón sabiendo que te amo
Pero ya no me importa la mierda el orgullo
Quiero que el mundo sepa que solo soy tuya
Te prometo no decirte que te amo y nada más
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
Quisiera volver a regresar al pasado
Y borrar el dolor por tonta he causado
Quisiera todo fuera diferente
Que estés a mi lado y no solo en mi mente
Te prometo no decirte que te amo y nada más
Ahora voy a concentrarme de demostrar que es verdad
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
Vuelve
Que no soporto tenerte lejos
Vuelve
Es que no aguanto otro día más sin ti
Y ya no puedo seguir viviendo así
Ay baby vuelve
Que me da rabia tenerte lejos
Vuelve
Tú me enseñaste más de lo que pedí
Pero te olvidaste enseñarme estar sin ti
@lauralisbethsarangoalbines7731
Pensé que jamás me volvería a enamorar y caí en mi misma trampa,estoy completamente enamorada de una personita que llegó a cambiar mi vida ❤️🥰 y me ama con mis hijos lo único que nos separa es la distancia por su trabajo, :😭😭😭estoy enamorada de él mi niño bonito😍😘
@ruixitountela6863
Siguen?
@roggerpenaramos9909
Siempre llega alguien mejor después de tanto sufrimiento 😊
@pedromiguelmimbelagonzales1758
Pero nunca metas las manos al fuego por nadie que no sean tus hijos, toma con calma todo pensando siempre como madre luego como mujer, saludos
@AngelesSanchez-wk4dh
Dfd
@enzosibinarodriguez875
Linda
@abigailjordanluna8470
Después de varios días sin escuchar esta joya de música me encanta saludos desde México hermanos peruanos 🥰🤠
@gustavotellonunez5248
HERMOSA CANCIÓN JOA GERALDINE, ES TODO UN ÉXITO EN TU MARAVILLOSA VOZ. UN FUERTE ABRAZO.
@LeOZaN89
Joa eres La Musa De La Cumbia Peruana 🥰❤️🇵🇪 Reconozcamos.. El Talento Peruano Gente..
@hernancordova6035
Saludos desde el sur de Tailandia en la comunidad peruana, siempre la escuchamos toda la cumbia