Flash Back
Amedeo Minghi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Flash back,
un modo naturale
per finire.
Ma rivedendo tutto,
e ricordando tutto.
Voltarsi indietro un giorno
e rivedere
le donne, i ristoranti
i bar le automobili
tutte le sigarette che hai fumato
e tutti quei gettoni consumati,
Ma
sempre quel telefono occupato
6.3.70.20 ...
di chi è?
Capelli lunghi o corti,
bruni o biondi
un letto in un motel sull'autostrada
un grande mare azzurro di domenica,
un grande mare azzurro.
E un mare grigio viola il lunedì.
Flash back
E rivedi
quella donna che fù tua,
ma subito
ti assale un'emozione:
ritrovi il suo profumo sul maglione.
Quel giorno che andò male,
andasti via.
Ma
sempre quel telefono occupato,
6.3.70.20
di chi è?

Capelli lunghi o corti,
bruni o biondi
un letto in un motel sull'autostrada
un grande mare azzurro di domenica
un grande mare azzurro
ed un mare grigio viola il lunedì
Quel numero ritorna
6.3.70.20
di chi è?




quel numero ritorna
6.3.70.20

Overall Meaning

The song "Flash Back" by Amedeo Minghi is a reflection on nostalgia, memories, and past experiences. Minghi describes "flash back" as a natural way to end things, and then takes the listener through a journey of looking back at various memories. He mentions women, restaurants, bars, cars, cigarettes, and phone calls, all of which trigger different emotions and memories. Minghi emphasizes that even though these memories are in the past, they continue to have an impact on the present. As the song progresses, he introduces a specific phone number, 6.3.70.20, which he repeats throughout the song. This phone number represents a connection to a particular person or time that he is trying to recapture.


Minghi's lyrics are descriptive and poetic, providing vivid imagery of various landscapes and emotions. He talks about a "grande mare azzurro," or a big blue sea on Sundays, which conjures up an idyllic and carefree atmosphere. However, he contrasts this with a "mare grigio viola il lunedì," or a gray and purple sea on Mondays, which suggests a shift in mood and tone. Overall, the song is a wistful reflection on the past and a longing for something that may no longer be attainable.


Line by Line Meaning

Flash back,
Remembering the past experiences.


un modo naturale
A natural way of ending.


per finire.
To end it all.


Ma rivedendo tutto,
Looking back at everything.


e ricordando tutto.
Recalling every memory.


Voltarsi indietro un giorno
Going back to a certain day.


e rivedere
Reviewing again.


le donne, i ristoranti
Women, restaurants.


i bar le automobili
Bars, cars.


tutte le sigarette che hai fumato
All the cigarettes you smoked.


e tutti quei gettoni consumati,
And all the coins you used.


Ma
But


sempre quel telefono occupato
That phone line that's always busy.


6.3.70.20 ...
The number that keeps on ringing.


di chi è?
Whose number is it?


Capelli lunghi o corti,
Long or short hair,


bruni o biondi
Brown or blonde


un letto in un motel sull'autostrada
A bed in a motel on the highway.


un grande mare azzurro di domenica,
A big blue sea on Sundays.


un grande mare azzurro.
A big blue sea.


E un mare grigio viola il lunedì.
And a grayish-purple sea on Mondays.


Flash back
Remembering the past.


E rivedi
And you see it all again.


quella donna che fù tua,
That woman who once was yours.


ma subito
But suddenly


ti assale un'emozione:
An emotion overwhelms you:


ritrovi il suo profumo sul maglione.
You smell her perfume on your sweater.


Quel giorno che andò male,
That day that went wrong,


andasti via.
You left.


Ma
But


sempre quel telefono occupato,
That phone line that's always busy,


6.3.70.20
The number that keeps on ringing


di chi è?
Whose number is it?


Capelli lunghi o corti,
Long or short hair,


bruni o biondi
Brown or blonde.


un letto in un motel sull'autostrada
A bed in a motel on the highway.


un grande mare azzurro di domenica
A big blue sea on Sundays.


un grande mare azzurro
A big blue sea.


ed un mare grigio viola il lunedì
And a grayish-purple sea on Mondays.


Quel numero ritorna
That number keeps coming back again.


6.3.70.20
The number that keeps on ringing.


di chi è?
Whose number is it?




Contributed by Samuel V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@iolemarcomini2033

Bellissima canzone grande voce che tocca il cuore 👍❤️

@caterinadefrancesco8929

Meravigliosa interpretazione bravissimo maestro Minghi. Sono iscritta al gruppo su Facebook e oggi ho pubblicato questo brano stupendo. Buona giornata ☕

@nicolacabassa5111

❤️

@krisvairedelaborde2351

Avevo bisogno bisogno di ammaginare!
Avevo bisogno di un pò di pioggia,
un pò di vento d'autunno,
un cielo un pò più grigio e
qualche passo sulla strada del passato!
Avevo bisogno di un pò di musica e di..... Flash Back!!!
Avevo bisogno di incontrare
la dolce amica Svetlana,
che traforma le note in ricordi,ed i ricordi in emozioni di un cuore che torna a battere forte tutte le volte che crede di doversi fermare!

@SvetlanaMastica

Che bello )

@krisvairedelaborde2351

@@SvetlanaMastica ....è il mio regalo per tuo compleanno!
Purtroppo non riesco ad essere molto presente in questo periodo:quindi ho approfittato di questo momento per dedicarti questa poesia!❤

@SvetlanaMastica

Mille grazie caro 😊

@geremiapetricca9904

Un pezzo incredibile. Da antologia.

@simogamer9879

Splendido pezzo album molto bello

@marineidenunesdesouza6386

Linda música 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

More Versions