A 20 Ans
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai la vie dont tout le monde rêve, sous le feu des projecteurs
Toujours le sourire aux lèvres
J'ai 20 ans
Dans un monde où l'amour crève
Je m'accroche à mes valeurs sans jamais demander de trêve
J'aurai toujours 20 ans
Dans les yeux de ma mère, ma mère
Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère
J'ai 20 ans, et j'ai la vie dont tout le monde parle
Petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme
Mes 20 ans
Moi je les ai vécus dans l'ombre
Avec pour seul envie l'amour et puis de dévorer le monde
Mais je n'aurais jamais 20 ans dans les yeux de mon père
Mon père, chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là-bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal
A 20 ans
Tu te mets à aimer les hommes
Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu'ils ont tort
Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore
A 20 ans
Tu te mets à aimer la vie, c'est l'âge libre
T'a du vice devant les risques t'esquives
T'as 20 ans et t'as la force des vainqueurs
Et puis rien ne te fait peur car on t'as déjà crevé le cœur
T'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète
Tu rêves d'Adam et Eve pas que de strass et paillettes
T'as 20 ans t'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays
Tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Mélanie
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là-bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal
Hier encore j'avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens, remarquer mon temps
Hier encore j'avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens, remarquer mon temps
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là-bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là-bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal
Ooh 20 ans
In Amel Bent's song "20 ans", she talks about being a 20-year-old and having the life that everybody dreams of, under the spotlight, always with a smile on her face. She also mentions that in a world where love is fading away, she holds on to her values without ever asking for a truce. She asserts that she will always be 20 years old, even in the eyes of her mother who sheds tears of pride for her and inspires her to make her proud.
Amel Bent also mentions that she has lived her 20 years in the shadow, with only one desire, to love and devour the world. She expresses her regret that she will never live her 20s in the eyes of her father and each of his absences pushes her to make her mother proud. The song goes on to talk about how at 20, you start to love men, but they can steal your youth and how it is important to give your life for what you believe in. She declares that nothing can stop her, even though people often say that the happiness she seeks is unreachable.
The song concludes with a repetition of the phrase "yesterday I was 20 years old" and how she wanted to change the world, but now that she is twenty, she realizes that life is not as simple as she thought it would be. She again talks about how society often tells her that her future is before her, but the reality is that nothing is certain, and she must continue to fight for what she believes in.
Overall, the song is about the challenges and realities of being 20 years old, trying to navigate through life while holding onto one's values and fighting for what one believes in.
Line by Line Meaning
J'ai 20 ans
I am in my twenties
J'ai la vie dont tout le monde rêve, sous le feu des projecteurs
I have the life that everyone dreams of, under the spotlight
Toujours le sourire aux lèvres
Always smiling
Dans un monde où l'amour crève
In a world where love is dying
Je m'accroche à mes valeurs sans jamais demander de trêve
I hold on to my values without ever asking for a truce
J'aurai toujours 20 ans
I will always be 20
Dans les yeux de ma mère, ma mère
In my mother's eyes, my mother
Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère
Each of her tears pushes me to make her proud, my mother
Ils disent que j'ai la vie devant moi
They say that I have my life ahead of me
Que le bonheur est là-bas
That happiness is over there
Qu'avec le temps va tout s'en va
That everything fades with time
Tu te mets à aimer les hommes
You start to love men
Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans
Until the day when they steal your twenties from you
Malgré le temps qui te cogne
Despite the time that hits you
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
You give and you give away your twenties
A la vie et à la mort
To life and to death
Si ça peut prouver qu'ils ont tort
If it can prove them wrong
Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans
That they are wrong to believe that at 20
Tous les jeunes rêvent encore
All young people still dream
Tu te mets à aimer la vie, c'est l'âge libre
You start to love life, it's the free age
T'a du vice devant les risques t'esquives
You have vice in front of you, but you avoid risks
T'as 20 ans et t'as la force des vainqueurs
You're 20 and you have the strength of winners
Et puis rien ne te fait peur car on t'as déjà crevé le cœur
And nothing scares you anymore because your heart has already been broken
T'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète
You're in your twenties and you're lost on the planet
Tu rêves d'Adam et Eve pas que de strass et paillettes
You dream of Adam and Eve, not just of diamonds and sparkle
T'as 20 ans t'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays
You're 20 and fragile, but you're the future of this country
Tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Mélanie
You know that your life is like Amel and Melanie's
Hier encore j'avais 20 ans
Yesterday, I was still in my twenties
Je voulais bouleverser les gens, remarquer mon temps
I wanted to shake people up, to mark my time
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal
I tell you, nothing is going well, everything gets worse with time
Ooh 20 ans
Ooh, I'm in my twenties
Lyrics © BMG Rights Management, Amel BENT, BECAUSE EDITIONS, TIPPING MUSIC
Written by: Gregory Gallerne, Melanie Georgiades, Jeremie Charbonnel, Amel Bachir
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sky Fly
J'ai la vie dont tout l'monde rêve, sous le feu des projecteurs
Toujours le sourire aux lèvres
(J'ai 20 ans)
Dans un monde où l'amour crève
Je m'accroche à mes valeurs sans jamais demander de trève
(J'aurai toujours 20 ans)
Dans les yeux de ma mère, ma mère
Chacune de ses larmes me poussent à la rendre fière, ma mère
J'ai 20 ans, et j'ai la vie dont tout l'monde parle
Petit bout de femme, je suis venue rapper ma flamme, mes 20 ans
Moi je les ai vécus dans l'ombre avec pour seul envie l'amour et puis de dévorer le monde
Mais j'n'aurais jamais 20 ans
Dans les yeux de mon père, mon père
Chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
À 20 ans
Tu te mets à aimer les hommes
Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
À la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu'ils ont tort
Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans tous les jeunes rêvent encore
À 20 ans, tu te mets à aimer la vie c'est l'âge libre t'as du vice devant les risques t'esquives
T'as 20 ans et t'as la force des vainqueurs et puis rien ne te fait peur car on t'a déjà crevé le cœur
T'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète
Tu rêves d'Adam et Eve, pas que de strass et paillettes
T'as 20 ans, t'es fragile mais t'es l'avenir de c'pays
Tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Mélanie
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
Hier encore (Hier encore), j'avais 20 ans (j'avais 20 ans)
Hier encore (Hier encore), je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Hier encore (Hier encore), j'avais 20 ans (j'avais 20 ans)
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
Nos 20 ans
Source : Musixmatch
Avec Aastha
Quand une chanson est belle et qu'elle nous parle, elle ne vieillit pas. Je l'écouterai encore dans 20 ans.
Habita wided
Tu as tout dit ..
Kenji Gobin
Et mtn ?
francoise nicole amani
En effet!
Faissoil Mtrengueni
@Yah Virol🤣
Yah Virol
Et tu n'auras toujours pas de mec...
Séverine Darmony
Diam's Mélanie, merci, soit heureuse, on se contente de ton répertoire que tu nous as laissé et dont on ne se lasse pas. 💜
Abaubakrine Youm
❤
Kauhraly Kauhraly
Trop de souvenirs.. ❤
Mélina viautour
j'adore