J'Attends
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai déjà entendu la chanson
Les mots des donneurs de leçons
Ces empêcheurs de rêver en rond
Mon âme n'est pas a prendre
J'ai appris a tendre, pas a me soumettre, pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n'est pas toujours comme on l'attend
J'ai bien lu dans les livres (ooh)
Que l'amour est comme le monde
Et même encore plus grand
J'attends, j'attends
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
J'attends, j'attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Oh je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu'ils désirent vraiment
Moi je veux , j'exige et j'attends beaucoup
Tant pis si je n'ai rien
Mais j'espère encore tout
J'attends, j'attends
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
J'attends, j'attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J'attends, j'attends
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
J'attends, j'attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh ouh
J'attends, j'attends
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
J'attends, j'attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J'attends, j'attends
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
J'attends, j'attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
The lyrics to Amel Bent's song J'Attends talk about the singer's determination to wait for what she wants in life, even if it means waiting a long time. She acknowledges that some people might judge her for not rushing into things, but she won't compromise herself. She has read that love is like the world but even bigger, and she is willing to wait for it patiently.
The song is a reminder to trust that good things will come in time and not to settle for less. The repeated refrain of "j'attends" (I am waiting) emphasizes the message of patience, and the bridge of "ouh ouh ouh" creates a melodic break while still conveying the emotion of longing.
The lyrics also contrast the singer's approach of waiting and hoping with those who charge blindly ahead without really knowing what they want. This juxtaposition highlights the importance of introspection and self-knowledge in finding true fulfillment.
Overall, J'Attends is an inspiring song that encourages listeners to hold onto their dreams and trust the timing of their lives.
Line by Line Meaning
Oh je connais
I recognize this feeling
J'ai déjà entendu la chanson
I've been through this before
Les mots des donneurs de leçons
The words of those who try to teach me
Ces empêcheurs de rêver en rond
Those who hold me back from dreaming
Mon âme n'est pas a prendre
My soul is not for sale
J'ai appris a tendre, pas a me soumettre, pas a me compromettre
I've learned to stand up for myself and not give in or compromise
Je sais
I know
Que ce qui arrive n'est pas toujours comme on l'attend
That things don't always go as planned
Tant pis, que importe (ooh)
So what, it doesn't matter
J'ai bien lu dans les livres (ooh)
I've read in books
Que l'amour est comme le monde
That love is like the world
Et même encore plus grand
And even bigger than that
J'attends, j'attends
I'm waiting, I'm waiting
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
If I have to, I'll wait patiently
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
To reach my dreams and truly feel alive
De ceux qui ne se posent pas de questions
Those who don't question anything
Qui foncent dans le mur droit devant
Who charge ahead without thinking
Sans savoir ce qu'ils désirent vraiment
Without knowing what they truly want
Moi je veux, j'exige et j'attends beaucoup
But I want, I demand, and I wait for a lot
Tant pis si je n'ai rien
So what if I end up with nothing
Mais j'espère encore tout
But I still hope for everything
Ouh ouh ouh ouh ouh
J'attends, j'attends
I'm waiting, I'm waiting
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
To reach my dreams and truly feel alive
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
If I have to, I'll wait patiently
J'attends, j'attends
I'm waiting, I'm waiting
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
To reach my dreams and truly feel alive
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment (j'attends)
If I have to, I'll wait patiently
J'attends, j'attends
I'm waiting, I'm waiting
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
To reach my dreams and truly feel alive
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: F Welgryn, J Dufour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind