Jusqu'au bout
Amel Bent Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On m'a dit des phrases toutes faites
Tant de choses et leurs contraires
Mais je n'ai pas écouté
On me dit "n'en fais pas qu'à ta tête"
Je n'vais pas me laisser faire
Je n'veux pas les écouter

Je veux que l'on m'entende
Moi, je vis comme ça me chante

Retiens le temps si tout s'arrête
Fais-moi tourner la tête
Vivante jusqu'au bout des doigts
Retiens l'été quand il s'arrête
J'ai le cœur à la fête
Vivante jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)

J'ai compris en vérité
Dans la vie, on récolte c'qu'on a mérité
Au fond, on veut tous exister
Jeune et impatiente, j'vais pas hésiter
Souvent la vie te fait méditer
Y a des choses qu'on peut pas éviter
Trop d'ambitions pour m'arrêter
Y a qu'pour mes filles que j'peux tout plaquer

Je veux que l'on m'entende
Moi, je vis comme ça me chante

Retiens le temps si tout s'arrête (si tout s'arrête)
Fais-moi tourner la tête
Vivante jusqu'au bout des doigts
Retiens l'été quand il s'arrête
J'ai le cœur à la fête
Vivante jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)

Comment tenir debout? Toi, dis-moi comment faire
À quoi bon compter les coups, j'regarde jamais en arrière
Comment tenir debout? Toi, dis-moi comment faire
À quoi bon compter les coups, j'regarde jamais en arrière

Retiens le temps si tout s'arrête
Fais-moi tourner la tête
Vivante jusqu'au bout des doigts
Retiens l'été quand il s'arrête (quand il s'arrête)
J'ai le cœur à la fête
Vivante jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Au bout des doigts

Retiens le temps si tout s'arrête (si tout s'arrête)
Fais-moi tourner la tête
Vivante jusqu'au bout des doigts (au bout des doigts)
Retiens l'été quand il s'arrête
J'ai le cœur à la fête
Vivante jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)




Au bout des doigts (jusqu'au bout)
Au bout des doigts (jusqu'au bout)

Overall Meaning

In the song "Jusqu'au bout," Amel Bent sings about not listening to others' opinions and living life on her own terms. She starts the song by saying that she has heard so many cliched phrases and contradictory statements, but she hasn't paid attention to them. She does not want to listen to people who tell her what to do because she wants to be heard and live freely. She wants to live life as she wants, without any restrictions. She then talks about understanding that in life, you get what you deserve. She is young, impatient, and wants to make something of herself. Life can make you think a lot, but some things are inevitable, and she has too many dreams and aspirations to stop. It's only for her daughters that she can leave everything behind.


In the chorus, Amel Bent sings about living life to the fullest, not regretting anything, and enjoying every moment. She wants to be reminded of the good times when everything seems to come to an end. She wants to be vibrant and alive in every way possible. She asks someone how to stand tall and never look back, indicating that she finds it difficult to do so.


Overall, the song carries a message of living life unapologetically and on your own terms. We should all aspire to be free and achieve our dreams, and we should never stop living life to the fullest, making every moment count.


Line by Line Meaning

On m'a dit des phrases toutes faites
I have been told clichés and platitudes


Tant de choses et leurs contraires
Many things, often contradictory, have been said to me


Mais je n'ai pas écouté
But I have not listened


On me dit "n'en fais pas qu'à ta tête"
People tell me "don't just follow your own head"


Je n'vais pas me laisser faire
But I will not give in


Je n'veux pas les écouter
I do not want to listen to them


Je veux que l'on m'entende
I want people to hear me


Moi, je vis comme ça me chante
I live the way I want to live


Retiens le temps si tout s'arrête
Hold on to time if everything stops


Fais-moi tourner la tête
Make my head spin


Vivante jusqu'au bout des doigts
Alive until the end of my fingers


Retiens l'été quand il s'arrête
Hold on to summer when it stops


J'ai le cœur à la fête
I have a festive heart


Au bout des doigts (jusqu'au bout)
At the end of my fingers (until the end)


J'ai compris en vérité
I have truly understood


Dans la vie, on récolte c'qu'on a mérité
In life, we reap what we sow


Au fond, on veut tous exister
Deep down, we all want to exist


Jeune et impatiente, j'vais pas hésiter
Young and impatient, I will not hesitate


Souvent la vie te fait méditer
Life often makes you meditate


Y a des choses qu'on peut pas éviter
There are some things we cannot avoid


Trop d'ambitions pour m'arrêter
Too many ambitions to stop me


Y a qu'pour mes filles qu'j'peux tout plaquer
It's only for my daughters that I can give up everything


Comment tenir debout? Toi, dis-moi comment faire
How to stay standing? Tell me how to do it


À quoi bon compter les coups, j'regarde jamais en arrière
What's the point of counting the hits, I never look back


Retiens le temps si tout s'arrête (si tout s'arrête)
Hold on to time if everything stops (if everything stops)


Au bout des doigts (jusqu'au bout)
At the end of my fingers (until the end)


Au bout des doigts (jusqu'au bout)
At the end of my fingers (until the end)


Au bout des doigts (jusqu'au bout)
At the end of my fingers (until the end)


Au bout des doigts (jusqu'au bout)
At the end of my fingers (until the end)




Lyrics © VVS ONE, FULGU EDITIONS, INDIFFERENCE PROD, Sony/ATV Music Publishing LLC, REMARK MUSIC, PLAY TWO, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: John Mamann, Charlotte Gonin, Renaud Rebillaud, Amel Bent

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dododu5926

Tous les jours je l'écoute.. Et bonne soirée aux 1% qui verront ce commentaire bisou 😘

@rom8063

Jetill

@rom8063

@stp3367

Merci

@khassanahdjamil7614

Idem pour moi. Bonne soirée

@lynelenoir7156

@@rom8063 de

291 More Replies...

@kharletbacha9555

Les voix célestes
Ouf!!
J'adore

@user-bt6lj9qn1v

Moi et ma grande sœur on aime tellement cette chanson❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-xl7re9qb3q

On dit ma grande sœur et moi 😅

@ZainabaAli-dd6tl

Moi aussi j'aime bien cette chanson ❤❤❤

More Comments

More Versions