Le Droit A L'Erreur
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je fais n'importe quoi.
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer.
Le réveil est brutal.
Les nuits baignées de larmes.
Et je suis la coupable à condamner.
J'ai perdu la direction et le sens.
Je croyais tout savoir de nous.
Être arrivée jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!
Et je prétendais tout voir.
Me voilà dans le noir.
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer.
Est-ce que tu peux entendre?
Est-ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.
J'ai perdu la direction et le sens.
Je ne sais pas tenir la distance.
Je croyais tout savoir de nous.
Être arrivée jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!
Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Effacer le mal des mots qu'on peut dire,
Et me redonner des couleurs?
Est-ce que mon amour peut suffire
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
Le droit à l'erreur?
Je croyais tout savoir de nous.
Être arrivée jusqu'au bout.
Et tenir si bien le coup.
Je croyais tout savoir de moi.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
Comme toi!
The lyrics of Amel Bent's song "Le Droit A L'Erreur" depict the turmoil and confusion that come with a broken relationship. The singer confesses that they have lost their way and are no longer walking a straight path. They feel powerless, stuck behind a wall that prevents them from moving forward. The reality check is harsh, as they are consumed by tears every night and feel guilty for the relationship's downfall.
The second verse shows the singer grappling with the idea that they do not have all the answers. They thought they knew everything about their partner and themselves, but the truth is there are many things they don't know, like their partner's true feelings. The singer becomes vulnerable, admitting to being in the dark and using their tears to navigate life. They want to know if their partner can hear and understand their pain and make amends to salvage the relationship.
In the chorus, the singer reiterates their belief that they knew everything about themselves and the relationship. They are optimistic that their love can conquer everything, even the regret and hurt that come with love. They hope that their love will offer them a chance to make a mistake yet be forgiven.
Overall, the lyrics of "Le Droit A L'Erreur" are introspective, hopeful yet despairing, and honest.
Line by Line Meaning
Je ne marche plus droit.
I am lost and confused.
Je fais n'importe quoi.
I am making bad decisions.
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer.
I am facing an obstacle that is holding me back.
Le réveil est brutal.
Waking up is painful and difficult.
Les nuits baignées de larmes.
The nights are filled with tears and sadness.
Et je suis la coupable à condamner.
I am responsible for my own mistakes and need to be held accountable.
J'ai perdu la direction et le sens.
I have lost my way and my sense of purpose.
Je ne sais pas tenir la distance.
I am struggling to maintain connection.
Je croyais tout savoir de nous.
I thought I knew everything about us.
Être arrivée jusqu'au bout.
I thought our relationship would last forever.
Et tenir si bien le coup.
I thought I was strong enough to handle anything.
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.
But there is so much we do not know.
Comme toi!
Including things about you!
Et je prétendais tout voir.
I pretended to have everything under control.
Me voilà dans le noir.
But now I am lost in darkness.
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer.
My eyes are now only useful for crying.
Est-ce que tu peux entendre?
Can you hear me?
Est-ce que tu peux comprendre?
Do you understand me?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher.
And take a step towards bringing us closer together.
Est-ce que mes regrets peuvent suffire,
Can my regrets be enough,
Effacer le mal des mots qu'on peut dire,
To erase the hurtful things we have said,
Et me redonner des couleurs?
And bring color back into my life?
Est-ce que mon amour peut suffire
Can my love be enough
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
So that one day you can give me
Le droit à l'erreur?
The chance to make mistakes and be forgiven?
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: FRANCOIS WELGRYN, HUMPHREY MILONDO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@skyfly83
Je ne marche plus droit
Je fais n'importe quoi
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer
Le réveil est brutal
Les nuits baignées de larmes
Et je suis la coupable à condamner
J'ai perdu la direction et le sens
Je ne sais pas tenir la distance
Je croyais tout savoir de nous
Être arrivée jusqu'au bout
Et tenir si bien le coup
Je croyais tout savoir de moi
Mais y'a tellement de choses qu'on ne sait pas
Comme toi
Et je prétendais tout voir
Me voilà dans le noir
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer
Est ce que tu peux entendre?
Est ce que tu peux comprendre?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher
J'ai perdu la direction et le sens
Je ne sais pas tenir la distance
Je croyais tout savoir de nous
Être arrivée jusqu'au bout
Et tenir si bien le coup
Je croyais tout savoir de moi
Mais y'a tellement de choses qu'on ne sait pas
Comme toi
Est-ce que mes regrets peuvent suffire
Effacer le mal des mots qu'on peut dire
Et me redonner des couleurs?
Est ce que mon amour peut suffire
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
Le droit à l'erreur?
Je croyais tout savoir de nous
Être arrivée jusqu'au bout
Et tenir si bien le coup
Je croyais tout savoir de moi
Mais y'a tellement de choses qu'on ne sait pas
Comme toi
Source : Musixmatch
@samaritain16
Dommage que les gens n'ont pas pu donner la reconnaissance qu'il mérite à ce chef d'oeuvre !
@moosteek5197
12 millions de vues, les gens l écoute en cachette alors 😅
@samaritain16
..... Loin des 1 md
@retrocreole97
@@samaritain16 avant on était pas dans la streaming era, et puis le son a été mis sur YouTube bien après la sortie mais tout le monde connaît ce classique
@MATHIEUROUVRAIS-xh7ip
Pour être une pionnière
Travail encore et encore.
❤️🦍❤️
@ericgaraude6001
Un chef d'œuvre ???
Nous ne devons pas avoir la même signification de ce mot !!!
@mariebellande9504
Je ne te connaisais pas car cela fait 30 ans que je vis en Amérique latine mais quelle révélation ! Quelle voix Quelle beauté dans tes paroles! Tu m'as émue.
@schneidersonia9895
P
@cusinchristiane7439
La chanson qui met le plus en valeur la voix et le talent d'Amel Bent. Moi je l'écoute de temps en temps et c'est tellement beau ce qu'elle nous offre avec sa voix son groove que j'en pleure de bonheur.
@olibrand6384
Totalement d'accord avec... ça fait ressortir cette si belle voix légèrement écorchée et douce ❤
Très belle chanson et l'une de mes chansons préférées d'ailleurs