Le Temps Passe
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aime tes mots doux
Et ton sourire
Tes regards flous
Que je suis seule à lire
Avec un rien
Tu compose ma vie
Tout ces refrains
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Je t'aime à la vie
Je t'aime à la mort
Dans l'interdit et bien plus encore
Car avec toi je rêve même le jour
Et sans toi je souffre
Je m'essouffle je m'engouffre, je m'étouffe mon amour
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
J'aimerais simplement vivre ma vie auprès de toi
Te garder tendrement
Être l'ombre de tes pas
J'aimerais simplement vivre ma vie auprès de toi
Te garder tendrement
Être l'ombre de tes pas
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Plus le temps passe
Et plus j'y crois
Nous deux encore demain
Et ce jusqu'à la fin
Rien ne t'éloignera de moi
Même si le temps est assassin
Oh, woah
Ooh, yeah
Yeah, le temps est assassin (uh-huh)
The lyrics of Amel Bent’s song Le Temps Passe express the depth of her love for her partner. She describes how he brightens her life with his words, smile, and the way he looks at her. He composes her life with his mere presence, and every song reminds her of their infinity. The singer also emphasizes that as time goes on, her belief in their love grows stronger, and nothing can separate them, not even the unforgiving passage of time. She declares her love for her partner in life and death, and admits that she cannot imagine living without him.
Throughout the song, we see how the singer has not only found love but has also found someone with whom she can share her dreams and aspirations. She dreams of spending her life with him, to be the shadow of his steps, and to cherish every moment that they have together. That being said, the song acknowledges that life is not always kind, and time can be cruel, but despite this, their love for each other will not falter.
The song itself is a beautiful expression of love, and the lyrics complement the melody to create a moving piece. It reminds us of the power of love, which can withstand the test of time and any adversity.
Line by Line Meaning
J'aime tes mots doux
I love your sweet words
Et ton sourire
And your smile
Tes regards flous
Your blurred looks
Que je suis seule à lire
That only I can read
Avec un rien
With nothing
Tu compose ma vie
You compose my life
Tout ces refrains
All these refrains
Qui parlent de nous à l'infini
That talk about us infinitely
Plus le temps passe
As time goes by
Et plus j'y crois
I believe in it more and more
Nous deux encore demain
Us two still tomorrow
Et ce jusqu'à la fin
And until the end
Rien ne t'éloignera de moi
Nothing will keep you away from me
Même si le temps est assassin
Even if time is an assassin
Je t'aime à la vie
I love you in life
Je t'aime à la mort
I love you in death
Dans l'interdit et bien plus encore
In the forbidden and much more
Car avec toi je rêve même le jour
Because with you, even in the daytime I dream
Et sans toi je souffre
And without you, I suffer
Je m'essouffle je m'engouffre, je m'étouffe mon amour
I get out of breath, I rush in, I suffocate, my love
J'aimerais simplement vivre ma vie auprès de toi
I would simply love to live my life with you
Te garder tendrement
To hold you tenderly
Être l'ombre de tes pas
To be the shadow of your steps
Oh, woah
Ooh, yeah
Yeah, le temps est assassin (uh-huh)
Yeah, time is an assassin (uh-huh)
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Amel Bent, Laure Milan, G Galleme
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mmmrkm
j'adore cette musicque! c'est vraiment l'une de ses plus belle chansons. sa voix est trop belle, je suis amoureux
Rouget Ostin
Great voice, great tune, lyrics a bit soppy, but this is the best French song I've heard for a while.
pipouloa
pour moi cette chanson à un sens, un amour veritable de la part de la personne qui me la envoyé je t'aime mon ange fort fort fort fort fort 3 rien ne t'éloignera de moi" je t'aimeeeeeeee
laurent faris
magnifik chansons!!!! jtm mon ange!!!!!cette chanson elle est pour toi!!!!
Sim KARDASHIAN
Je taime à la vie ... je taime à la mort
Célie P
le lOve cette chansOn ! L a fé versé bOucOu de larme !
She's Ma Way
P.S: I love You S4Ever...