Le chant des colombes
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À quoi bon chercher si c'est comme ça
Un jour, j'ai trop, un jour j'ai pas
Un jour de trop, un jour j'sais pas
Un jour de plus et je m'oublie, moi
Ce refrain qui m'emmène, insouciante, je me rappelle
Un instant, j'oublie ma peine
On se retrouvera dans la joie et sans peur
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
J'entends le chant des colombes
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas
Parfois, dedans ça devient si sombre
Je prends sur moi, je sens que ça gronde
Comment rêver sans trop d'espoir?
Comment grandir sans même savoir?
J'étais sûre qu'il suffisait d'y croire
Ce refrain qui m'emmène, insouciante, je me rappelle
Un instant, j'oublie ma peine
À chacun de mes pas, moi je compte les heures
On se retrouvera dans la joie et sans peur
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
J'entends le chant des colombes
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)
On récoltera ce que l'on sème
Si je n'y comprends presque rien
J'avance au gré du vent, tant que l'on s'aime
Ce brin de liberté dans mes veines
Moi j'en garde le doux parfum
Rien que pour un instant, j'oublie ma peine
À chacun de mes pas, moi je compte les heures
On se retrouvera dans la joie et sans peur
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
J'entends le chant des colombes
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, j'essaye
À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)
À chacun de mes pas, je sais
À chacun de mes pas
The lyrics of Amel Bent's song "Le chant des colombes" convey a sense of uncertainty and longing for a better future. The singer reflects on the choices she has made and wonders if there is any point in searching for happiness if it always seems out of reach. There are days when she feels overwhelmed, days when she feels lost, and days when she forgets herself. But amidst the pain and darkness, there are moments that offer respite and allow her to momentarily escape her sorrow.
She believes that with each step she takes, she is counting the hours until she can reunite with someone in joy and without fear. She hopes to find a place where people will respond to her and where she can feel a sense of belonging. This place is symbolized by the song of the doves, a soothing sound that brings her comfort.
The lyrics also touch on the challenges of dreaming and growing up without certainty. How can one dream without too much hope? How can one grow without even knowing how? She once believed that all it took was to believe, but now she grapples with these questions as she navigates through life.
Ultimately, the song speaks to the power of love, hope, and the resilience to keep moving forward even in the face of uncertainty. It is a reminder to cherish the moments of freedom and to find solace in the small joys that can momentarily overshadow one's pain.
Line by Line Meaning
J'me dis souvent, j'ai pas trop le choix
I often tell myself, I don't really have a choice
À quoi bon chercher si c'est comme ça
What's the point of searching if it's like this
Un jour, j'ai trop, un jour j'ai pas
One day, I have too much, one day I don't
Un jour de trop, un jour j'sais pas
One day too many, one day I don't know
Un jour de plus et je m'oublie, moi
One more day and I forget myself
Ce refrain qui m'emmène, insouciante, je me rappelle
This chorus that takes me away, carefree, I remember
Un instant, j'oublie ma peine
For a moment, I forget my pain
À chacun de mes pas, moi je compte les heures
With each of my steps, I count the hours
On se retrouvera dans la joie et sans peur
We will meet again in joy and without fear
Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent
I will step into a world where people respond to me
J'entends le chant des colombes
I hear the song of the doves
Parfois, dedans ça devient si sombre
Sometimes, inside it becomes so dark
Je prends sur moi, je sens que ça gronde
I take it upon myself, I feel it rumbling
Comment rêver sans trop d'espoir?
How to dream without too much hope?
Comment grandir sans même savoir?
How to grow up without even knowing?
J'étais sûre qu'il suffisait d'y croire
I was sure that believing was enough
On récoltera ce que l'on sème
We will reap what we sow
Si je n'y comprends presque rien
If I hardly understand it
J'avance au gré du vent, tant que l'on s'aime
I move with the wind, as long as we love each other
Ce brin de liberté dans mes veines
This thread of freedom in my veins
Moi j'en garde le doux parfum
I keep its sweet scent
Rien que pour un instant, j'oublie ma peine
Just for a moment, I forget my pain
Lyrics © VVS ONE, INDIFFERENCE PROD, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, DHAOUW PROD, PLAY TWO, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Written by: Renaud Rebillaud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stephan8361
@@jeromebourquin890 mais bien-sûr !!
C est le timbre qui fait tout .
Sylvie Vartan
Qui a toujours était démontée par des ILLETTRÉS 😜
Qui ne savent uniquement dire par JALOUSIE !!
Oh c est une vraie casserole !
Ce qui est faux.
Déjà
Et elle a un timbre de voix reconnaissable entre mille !!
C est simple.
Pourquoi une chanson est sublime chantée par untel.
Et horrible par un autre !!!
C est le timbre de voix !!
Qui change tout.
Mais comme les gens à 90/100
Sont cons comme des balais 😜
Allez leur faire comprendre !!!!!......
@luisaterranova9009
Au 1%des personnes qui regarde ce commentaire que Dieu vous bénisse 😢
@MalcomMitch
Dans toutes ses chansons, Amel Bent chante avec son cœur c'est beau à voir, elle doit avoir un grand ❤️ ++
@fredrusselnkouatche9125
vraie
@DZ95140
¹²³⁴⁵⁶67⁹⁰pôîýþersqwxçcbn
@mariepouvin8903
Merciiiiiiiii de valider cette magnifique chanson, avec une voix unique et très pure. Toujours dans la sensibilité et la simplicité.
Encore un Grand Merciiiiiiiii 🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@margotdulhoste4371
merci d'avoir dit les mots que nous ne pouvions pas dire... courage à ceux qui comprennent et ressentent ces paroles
@jeanlucdumont2479
Ôo0î
@lillianofficiel368
Magnifique chanson.Un super single d’émotion,et un vent de fraîcheur de liberté.Félicitations🤩🎶
@jeromeroux6192
Facon elle dit des belles choses comme il faut se battre contre soi même et personne d'autre !🎲😆😄😋🎲😊😺😉
@mathieudeprez4571
@sannio komi Olli 54 Williams xi issue