Ma chance
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme toi, j'n'ai pas eu d'enfance
J'n'étais qu'un peu de rêves en somme
Comme toi, j'attendais ma chance
J'me disais, si je chante l'espoir
Qui voudra m'écouter
J'me disais, il n'y a pas de place pour moi
Chaque soir dans le noir
En implorant le ciel, j'ai prié (hé hé, oh oh, hé)
Je veux t'entendre dire
Parce qu'un jour je trouverai ma chance
Je veux t'entendre dire
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
Je veux t'entendre dire
Et rien n'est jamais perdu
Rien n'est jamais joué d'avance (hé hé, oh oh, hé)
Je veux t'entendre dire
A chacun son heure
Comme toi, j'attendais mon tour
Jusqu'au plus profond de mon cœur
Comme toi, j'ignorais qu'un jour
J'te dirais, quand il n'y a plus d'espoir
Tout peut encore arriver
J'te dirais, il y a une place pour toi
Même quand tout est sombre
C'est souvent quand on n'attend rien du temps
Que tournent les vents (hé hé, oh oh, hé)
Je veux t'entendre dire
Parce qu'un jour je trouverai ma chance
Je veux t'entendre dire
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
Je veux t'entendre dire
Et rien n'est jamais perdu
Rien n'est jamais joué d'avance (hé hé, oh oh, hé)
Je veux t'entendre dire
Que si on avait tort, on aurait osé défier le sort
Je ne veux pas d'une vie de remords
Je veux rêver haut, mais fort
Je veux t'entendre dire
Parce qu'un jour je trouverai ma chance
Je veux t'entendre dire
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
Je veux t'entendre dire
Et rien n'est jamais perdu
Rien n'est jamais joué d'avance (hé hé, oh oh, hé)
Je veux t'entendre dire
The song "Ma Chance" is about the universal human experience of waiting for an opportunity to succeed. In the first verse, the singer describes herself as feeling abandoned and neglected, just like the person she is speaking to (presumably the listener). She says that all she had were her dreams, and she was waiting for her chance to succeed, just like the listener. Despite feeling like there was no room for her in the world, she continued to pray and hope for that opportunity to come.
In the chorus, the singer expresses her desire to hear the listener say that she too will find her chance. She wants the listener to offer more than just a sign or a hint of possibility; she wants them to provide an unequivocal affirmation that everything is possible and nothing is predetermined. The second verse reinforces the idea that everyone has their own moment to shine, their own hour in the spotlight. The singer encourages the listener to hold on to hope and to never give up, no matter how dark things may seem.
The bridge of the song is a call to action. The singer declares that she doesn't want to live a life of regrets, but rather dreams big and bold. She wants to hear the listener echo that sentiment and embrace the idea that anything is possible.
Overall, "Ma Chance" is an uplifting and inspiring song about perseverance, hope, and faith.
Line by Line Meaning
Moi je n'étais rien que celle qu'on abandonne
I was just someone who was abandoned
Comme toi, j'n'ai pas eu d'enfance
Just like you, I didn't have a childhood
J'n'étais qu'un peu de rêves en somme
I was just a small dreamer
Comme toi, j'attendais ma chance
Just like you, I was waiting for my chance
J'me disais, si je chante l'espoir
I was thinking, if I sing about hope
Qui voudra m'écouter
Who would want to listen to me
J'me disais, il n'y a pas de place pour moi
I was thinking, there's no place for me
Ici, tout est sombre mais
Here, everything is dark but
Chaque soir dans le noir
Every night in the dark
En implorant le ciel, j'ai prié (hé hé, oh oh, hé)
I prayed to the heavens (hey hey, oh oh, hey)
Je veux t'entendre dire
I want to hear you say
Parce qu'un jour je trouverai ma chance
Because one day I'll find my chance
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
More than a sign, better than evidence
Et rien n'est jamais perdu
And nothing is ever lost
Rien n'est jamais joué d'avance (hé hé, oh oh, hé)
Nothing is ever predetermined (hey hey, oh oh, hey)
A chacun son heure
Everyone has their time
Comme toi, j'attendais mon tour
Just like you, I was waiting for my turn
Jusqu'au plus profond de mon cœur
Until the deepest part of my heart
Comme toi, j'ignorais qu'un jour
Just like you, I didn't know that one day
J'te dirais, quand il n'y a plus d'espoir
I would tell you, when there's no more hope
Tout peut encore arriver
Anything can still happen
J'te dirais, il y a une place pour toi
I would tell you, there's a place for you
Même quand tout est sombre
Even when everything is dark
C'est souvent quand on n'attend rien du temps
It's often when we don't expect anything from time
Que tournent les vents (hé hé, oh oh, hé)
That the winds turn (hey hey, oh oh, hey)
Que si on avait tort, on aurait osé défier le sort
That if we were wrong, we would have dared to defy fate
Je ne veux pas d'une vie de remords
I don't want a life of regrets
Je veux rêver haut, mais fort
I want to dream big, but strong
Je veux t'entendre dire
I want to hear you say
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AMEL BACHIR, AYMERIC MAZAUDIER, MATONDO WAKU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MAMADOU DIAW
"Ma Chance"
✈✈✈✈✈✈🛫🛫🛫🛬🛬🛬🛬🛬
Moi je n'étais rien que celle qu'on abandonne
Comme toi, je n'ai pas eu d'enfance
Je n'étais qu'un peu de rêve en somme
Comme toi, j'attendais ma chance
Je me disais
Si je chante l'espoir, qui voudra m'écouter?
Je me disais
Il n'y pas de place pour moi, ici tout est sombre
Mais
Chaque soir, dans le noir, en implorant le ciel
J'ai prié, houhou houhouhou
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour, je trouverai ma chance
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
(Je veux t'entendre dire)
Et rien n'est jamais perdu, rien n'est jamais joué d'avance
(Je veux t'entendre dire)
A chacun son heure
Comme toi, j'attendais mon tour
Jusqu'au plus profond de mon cœur
Comme toi, j'ignorais qu'un jour
Je me dirai
Quand tu n'as plus d'espoir tout peut encore arriver
Je me dirai
Il y a une place pour toi, même quand tout est sombre
C'est, souvent, quand on n'attend rien, du temps, que tournent les vents
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour, je trouverai ma chance
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
(Je veux t'entendre dire)
Et rien n'est jamais perdu, rien n'est jamais joué d'avance
(Je veux t'entendre dire)
Que si on avait tort
On aurait osé défier le sort
Je ne veux pas d'une vie de remords
Je veux rêver🛫🛫🛫🛬✈✈✈ au prix fort
(Je veux t'entendre dire)
Parce qu'un jour, je trouverai ma chance
(Je veux t'entendre dire)
Plus qu'un signe, mieux qu'une évidence
(Je veux t'entendre dire)
Et rien n'est jamais perdu, rien n'est jamais joué d'avance
Je veux t'entendre dire🛫🛫🛬🛬🛬✈✈✈✈✈
Maurice Le Poisson
Amel Bent est passée par des épreuve dur elle connait la vie ce n'est pas une fille a papa ou maman c'est une vraie femme qui se bat pour ses principes elle fait toujours honneur, Amel est vraiment une grande chanteuse elle a du mérite franchement moi je dis félicitations pour elle d'être arrivée aussi loin et je lui souhaite encore une longue carrière. Pousse vert si tu es d'accord !
Koudy Wane
Cette chanson je l'ai découvert il y a 4, 5ans. Elle m'a boosté, motivé, aidé à continuer à croire en mon avenir, à ne pas tomber dans le gouffre. Cette chanson elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute, parce qu'elle est tellement vrai, elle a tellement de sens! Cette chanson c'est ta plus belle inspiration, Amel Bent. Qu'Allah te garde❤️.
Poisson Rouge
QUE DIEU TE PROTÈGE ET TE BÉNISSE AMEL, J'AI PRIÉ AU NOM DE ✝ JESUS-CHRIST, AMEN !!!
Mickael tecpack
Courage a vous .
Faut jamais laisser tomber
Alicia Rubio
On ne se lassera jamais de cette chanson. Elle est magnifique, tout comme Amel ♥
I am Ginger
Cette chanson est rester dans mon répertoire et le restera encore des années ❤️✨. Je me souviens encore quand je la chanter dans toute la maison à 10 ans, merci pour ce message plein de force et de courage ❤️.
gabrielle
Moi je pense que même si son dernier album n'a pas marché elle a encore ses chances, car nous, ses fans, on est la pour la soutenir jusqu'au bout !!!
Alexandre Necker
❤️❤️
louana
Jusqu'au bout des toi!!!!!!!! Mdr
Jerome Bourquin
Elle la trouvé ça chance 10ans plus tard et toujours en train de nous emporter très loin.. VIVANTE SON NOUVEL ALBUM VRAIMENT UNE MAGICIENNE QUI TRANSPERCE LES CŒURS 💎❤️💎❤️