Aranjuez Ma Pensee
Amici Forever Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos

Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos





En Aranjuez, amor
Tu y yo

Overall Meaning

The lyrics to Amici Forever's song Aranjuez Ma Pensee are a beautiful ode to the Spanish town of Aranjuez and the love that was once shared there. The first verse describes Aranjuez as a place of dreams and love, where the sound of crystal fountains in the garden speak softly to the roses. The second verse acknowledges the passing of time and the fading of memories, as the wind carries away the dry, colorless leaves that serve as reminders of a romance that was once shared in Aranjuez and then forgotten for no good reason. The chorus suggests the possibility that the hidden love may still exist, waiting to be rediscovered in the sunset, the breeze or a flower, and waiting for the return of the love that left it behind.


The lyrics are incredibly evocative and bring to mind images of a beautiful, peaceful and romantic Aranjuez. The use of metaphor and imagery is particularly effective in creating a sense of nostalgia and longing, as the song tells a story of a lost love that may still be found. The verses are sung in Spanish and English, adding to the beauty and elegance of the lyrics.


Line by Line Meaning

Aranjuez,
Aranjuez,


Un lugar de ensueños y de amor
A dreamy and loving place


Donde un rumor de fuentes de cristal
Where a murmur of crystal fountains


En el jardín parece hablar
In the garden seems to speak


En voz baja a las rosas
In a low voice to the roses


Hoy las hojas secas sin color
Today colorless dried leaves


Que barre el viento
That the wind sweeps away


Son recuerdos del romance que una vez
Are memories of the romance that once


Juntos empezamos tu y yo
Together we began, you and I


Y sin razón olvidamos
And for no reason we forgot


Quizá ese amor escondido esté
Perhaps that hidden love is


En un atardecer
In a sunset


En la brisa o en la flor
In the breeze or in the flower


Esperando tu regreso
Waiting for your return


En Aranjuez,
In Aranjuez,


amor
love


Tu y yo
You and me




Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found