Core 'ngrato
Amici Forever Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
Nun te scurda!

Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.

Core, core, 'ngrato,
T'aie pigliato 'a vita mia,




Tutt'e passato e
Nun'nce pienze chiu!

Overall Meaning

The song "Core 'ngrato" by Amici Forever is a passionate expression of heartbreak and betrayal. The lyrics are in Italian, and they speak of a lover who is questioning the actions of their beloved. The singer is asking why their lover would speak such bitter words and cause them such pain. They are speaking directly to their lover, who they refer to as "Catari," and they are asking them not to forget the love that they once shared.


The singer is clearly in a great deal of emotional pain. They feel that their lover has taken away their life, and they are struggling to cope with the loss. They feel that their lover is not thinking about the pain they are causing them, and they are pleading with them to be more considerate. The title, "Core 'ngrato," translates to "Ungrateful Heart," and it reflects the singer's feelings of betrayal and hurt.


Overall, "Core 'ngrato" is a powerful and emotional song that speaks to the human experience of heartbreak and loss. The singer's passionate delivery of the lyrics, combined with the haunting melody, creates a powerful and moving piece of music.


Line by Line Meaning

Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
Oh my beloved, why do you speak these bitter words to me?


Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Why do you speak and torment my heart, my dear?


Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
Don't forget that I've given you my heart, my love,


Nun te scurda!
Don't forget!


Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Oh my beloved, why do you say these words that cause me pain?


Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
You don't think about my pain,


Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
You don't think, you don't care.


Core, core, 'ngrato,
Heart, heart, ungrateful one,


T'aie pigliato 'a vita mia,
You have taken my life,


Tutt'e passato e
Everything has passed and


Nun'nce pienze chiu!
You don't think about us anymore!




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SALVATORE CARDILLO, GIAN CARLO CHIARAMELLO, RICARDO CORDIFERRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions