Vita Mia
Amici Forever Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vita mia
Quanta vita see'e
Dentro questi occhi in me

There've been times in my life
When I couldn't see a difference
In pain, or in joy, or in sun, or in rain
It just seemed the same

But I'm only human
Branded by ambition
But I'm going to make it count

Vita mia
Quanta vita see'e
Ce nell'rosso acceso in me

Vita sia
Come un nuovo canto
Ora che, muoio per te

So many intentions
In life I could have followed
Here and now is how
I'll live every moment
Unafraid of what life gives
Respect things I don't understand





Vita sia
La tua vita in me

Overall Meaning

The song "Vita Mia" by Amici Forever is a beautiful tribute to life and its complexities. The lyrics describe the depth of life that resides within the singer, expressing how much life there is within their eyes. The song's chorus translates to "my life, how much life is in me, inside these eyes of mine." The first verse then explains how the singer has experienced moments in life when everything seems the same, and they struggle to differentiate between joy, pain, sun, and rain. These moments are universal, and the lyrics convey vulnerability and the humanity we all share.


In the following verse, the singer continues to describe themselves as only human, someone who is driven and ambitious but who desires to make their life count. The chorus repeats, emphasizing the idea that there is so much life within them, a vibrant energy that is symbolized by the color red. The song's meaning is deepened further in the final verse, which describes how many paths the singer could have followed in life, but they choose to approach each moment with openness and respect for things they might not understand. The song ends with the affirmation that the singer's life is intertwined with the person they are singing to - "your life in me."


Line by Line Meaning

Vita mia
My life


Quanta vita see'e
How much life there is


Dentro questi occhi in me
Within these eyes of mine


Vita sia
Let life be


Come un nuovo canto
Like a new song


Ora che, muoio per te
Now that I'm dying for you


Ce nell'rosso acceso in me
There's a bright red within me


So many intentions
There are so many ambitions


In life I could have followed
That I could have pursued in life


Here and now is how
But now is the time


I'll live every moment
To live every moment


Unafraid of what life gives
Without fear of whatever life may bring


Respect things I don't understand
To acknowledge and respect things that may be beyond my comprehension


Vita sia
Let life be


La tua vita in me
Your life in me




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group
Written by: ADELMO FORNACIARI, MICHELLE WOLF, PETER F. WOLF

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions