Geef Me Tijd
Amika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ga je werken of studeren
Word je een dokter
Word je leraar of piloot
Ik raad je aan je lessen
Altijd goed te leren
Want anders eindig jij toch
Zeker in de goot
Wat zal je doen wanneer
Je leven niet zal lukken
Ga jij dan huilen
Of lach jij je daar doorheen
Wie weet breekt iemand
Ooit je hart in duizend stukken
Hoe denk je dat dat voelen zal
Zo helemaal alleen
Geef me tijd
Tijd om te kiezen
Geef me tijd
Ik ben nog zo jong
Geef me tijd
Om te verliezen
Geef me tijd
Voor een gevaarlijke sprong
Geef me tijd
Om te vergeten
Geef me tijd
Ik ben nog zo groen
Geef me tijd
Ik kan toch niet weten
Wat ik morgen of de rest
Van mijn hele leven wil doen
En al die meisjes die
Hier gaan en die hier komen
Wordt het nu niet eens langzaam
Tijd dat je beslist
Met wie je trouwen wil
Of samen wilt gaan wonen
Kom maak maar vlug een keuze
Voor je alle boten mist
Wil je veel kinderen
Of blijf je liever eenzaam
Ga je een auto kopen
Of toch maar een fiets
Zal jij een winnaar zijn
Of blijf je aan de kant staan
Wil je veel geld verdienen
Of heb je liever niets
Geef me tijd
Tijd om te kiezen
Geef me tijd
Ik ben nog zo jong
Geef me tijd
Om te verliezen
Geef me tijd
Voor een gevaarlijke sprong
Geef me tijd
Om te vergeten
Geef me tijd
Ik ben nog zo groen
Geef me tijd
Ik kan toch niet weten
Wat ik morgen of de rest
Van mijn hele leven wil doen
Geef me tijd
Geef me tijd
Geef me tijd
Tijd om te kiezen
Geef me tijd
Ik ben nog zo jong
Geef me tijd
Om te verliezen
Geef me tijd
Voor een gevaarlijke sprong
Geef me tijd
Om te vergeten
Geef me tijd
Ik ben nog zo groen
Geef me tijd
Ik kan toch niet weten
Wat ik morgen of de rest
Van mijn hele leven wil doen
Wat ik morgen of de rest
Van mijn hele leven wil doen
Wat ik morgen of de rest
Van mijn hele leven wil doen
The lyrics of Amika's song Geef Me Tijd speak to the uncertainty and indecisiveness that come with being a young adult. The song starts by questioning the listener's future plans - whether they will pursue a career as a doctor, teacher, or pilot. The first verse emphasizes the importance of hard work and warns that failure is a possibility if one doesn't take their lessons seriously.
The song then goes on to pose more existential questions - what will happen if the listener's life doesn't go as planned? Will they cry or laugh it off? Will they be able to handle the pain of heartbreak? The chorus repeats the phrase "geef me tijd," which translates to "give me time," as the singer begs for more time to make important decisions and figure out what they want in life.
Line by Line Meaning
Hoe zit het vriendje
Asking about his future plans
Ga je werken of studeren
Will you work or study?
Word je een dokter
Will you become a doctor?
Word je leraar of piloot
Will you become a teacher or a pilot?
Ik raad je aan je lessen
Advice to always learn your lessons well
Altijd goed te leren
To ensure a successful future
Want anders eindig jij toch
Otherwise you'll end up
Zeker in de goot
In a difficult situation
Wat zal je doen wanneer
What will you do when
Je leven niet zal lukken
Your life doesn't work out
Ga jij dan huilen
Will you cry?
Of lach jij je daar doorheen
Or laugh it off?
Wie weet breekt iemand
Someone might break
Ooit je hart in duizend stukken
Your heart into a thousand pieces
Hoe denk je dat dat voelen zal
How do you think that will feel?
Zo helemaal alleen
So completely alone
Geef me tijd
Give me time
Tijd om te kiezen
Time to choose
Ik ben nog zo jong
I am still so young
Om te verliezen
To lose
Voor een gevaarlijke sprong
For a dangerous leap
Om te vergeten
To forget
Ik kan toch niet weten
I can't possibly know
Wat ik morgen of de rest
What I will do tomorrow or for the rest
Van mijn hele leven wil doen
Of my whole life
En al die meisjes die
And all those girls who
Hier gaan en die hier komen
Are coming and going here
Wordt het nu niet eens langzaam
Isn't it time now,
Tijd dat je beslist
Time for you to decide
Met wie je trouwen wil
Who you want to marry
Of samen wilt gaan wonen
Or if you want to live together
Kom maak maar vlug een keuze
Come on, make a quick decision
Voor je alle boten mist
Before you miss all the opportunities
Wil je veel kinderen
Do you want many children
Of blijf je liever eenzaam
Or would you rather remain alone
Ga je een auto kopen
Will you buy a car
Of toch maar een fiets
Or just a bike
Zal jij een winnaar zijn
Will you be a winner
Of blijf je aan de kant staan
Or will you stay on the sidelines
Wil je veel geld verdienen
Do you want to earn a lot of money
Of heb je liever niets
Or do you prefer to have nothing
Writer(s): johan vanden eede, alain vande putte
Contributed by Caden W. Suggest a correction in the comments below.