Jij Bent Van Mij
Amika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En als ze al mijn kleren stelen dan loop ik toch gewoonweg naakt
Mijn hele huisraad geef ik weg als dat vandaag of morgen zou moeten
Zolang ze jou niet komen halen zolang er niemand aan jou raakt
Mijn auto heb ik niet meer nodig ik kan met mijn fiets gaan trappen
En als mijn fiets er niet meer is dan ga ik toch gewoon te voet
En wie eens met me lachen wil die geef ik toch gewoon mijn beste grappen
En wie daardoor gered zou zijn geef ik mijn laatste druppel bloed
Maar van jou
Jou
Jou
Blijven ze af!
Jij bent van mij
Ik heb je en ik hou je dat mag je weten
Jij van mij
Hou me tegen of ik zou je op gaan vreten
Al klinkt het wat bezitterig
Dat kan me echt niet schelen
Ik wil je in geen honderdduizend jaar
Met iemand delen
Want jij
Jij bent van mij
Ik heb een huisje met een tuintje maar dat huisje mogen ze zo slopen
En ook mijn bed mogen ze hebben ik slaap van nu af aan gewoon rechtop
En al mijn geld ik geef het af omdat ik niet weet wat ik moet kopen
Wie mijn piano wil die krijgt ze ook al speel ik er nog zo graag op
Maar van jou
Jou
Jou
Blijven ze af!
Jij bent van mij
Ik heb je en ik hou je dat mag je weten
Jij van mij
Hou me tegen of ik zou je op gaan vreten
Al klinkt het wat bezitterig
Dat kan me echt niet schelen
Ik wil je in geen honderdduizend jaar
Met iemand delen
Want jij
Jij bent van mij
Ik heb je en ik hou je dat mag je weten
Jij van mij
Hou me tegen of ik zou je op gaan vreten
Al klinkt het wat bezitterig
Dat kan me echt niet schelen
Ik wil je in geen honderdduizend jaar
Met iemand delen
REFREIN
Want jij
Jij bent van mij
The lyrics of Amika's song "Jij Bent Van Mij" express the strong emotions of possessiveness and protectiveness towards someone the singer deeply loves. The singer declares that she is ready to give up everything materialistic that she owns if it means keeping the person she cares for safe from harm. She goes to the extent of saying that she doesn't mind walking barefoot or naked, giving away her house or money, or even her blood if it means her loved one remains untouched by anyone or anything else. The singer reassures the person that she loves that they belong exclusively to her, and she won't share them with anyone else. The chorus of the song emphasizes the message that the person is hers and she will fiercely protect them from any danger or harm.
The song offers insights into the emotions of a person who is deeply in love and wants to keep their partner safe and secure. It highlights the possessive and protective nature of love that can make someone give up everything else for the person they hold dear. The song reminds listeners of the importance of unconditional love and the lengths to which one can go to preserve it.
Line by Line Meaning
Als ze mijn schoenen willen hebben dan loop ik wel op blote voeten
I am willing to go barefoot if someone takes my shoes.
En als ze al mijn kleren stelen dan loop ik toch gewoonweg naakt
I am willing to go naked if someone takes my clothes.
Mijn hele huisraad geef ik weg als dat vandaag of morgen zou moeten
I am willing to give away all my household items if necessary.
Zolang ze jou niet komen halen zolang er niemand aan jou raakt
As long as they don't take you away and harm you.
Mijn auto heb ik niet meer nodig ik kan met mijn fiets gaan trappen
I don't need my car anymore; I can ride a bicycle.
En als mijn fiets er niet meer is dan ga ik toch gewoon te voet
If I don't have my bike, I will walk.
En wie eens met me lachen wil die geef ik toch gewoon mijn beste grappen
I am willing to share my best jokes with anyone who wants to laugh with me.
En wie daardoor gered zou zijn geef ik mijn laatste druppel bloed
I am willing to give my last drop of blood to save someone's life.
Maar van jou
Jou
Jou
Blijven ze af!
But they cannot touch you, you belong to me!
Ik heb je en ik hou je dat mag je weten
Hou me tegen of ik zou je op gaan vreten
I have you, and I'm not letting you go. Stop me if you can.
Al klinkt het wat bezitterig
Dat kan me echt niet schelen
I may sound possessive, but I don't care.
Ik wil je in geen honderdduizend jaar
Met iemand delen
Want jij
Jij bent van mij
I don't want to share you with anyone, ever. You belong to me.
Ik heb een huisje met een tuintje maar dat huisje mogen ze zo slopen
I don't care if they destroy my house with a garden.
En ook mijn bed mogen ze hebben ik slaap van nu af aan gewoon rechtop
I don't care if they take my bed either. I will sleep upright.
En al mijn geld ik geef het af omdat ik niet weet wat ik moet kopen
I am willing to give away all my money because I don't know what to buy.
Wie mijn piano wil die krijgt ze ook al speel ik er nog zo graag op
I will give away my beloved piano to whoever wants it.
REFREIN
Want jij
Jij bent van mij
CHORUS: Because you belong to me.
Writer(s): hans bourlon, johan vanden eede, gert verhulst
Contributed by Elizabeth V. Suggest a correction in the comments below.