El Mundo
Amilcar Boscán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por una moneda de alcohol y de pan
Vendió su conciencia a una fe de mentiras
Porque le permite pecar y olvidar
El mundo ha vendido a la pornografía su dignidad
El mundo ha comprado su propia caricia
El mundo construye su felicidad
La gente en el rostro demuestra fatiga
Donde llegara, donde parara nuestra humanidad
Donde está el amor, donde va el amor, dime donde esta
Todo el mundo se divorcia
Y el amor no vuelve más
Todo el mundo tiene miedo
La violencia hace llorar
Todo el mundo se emborracha
Por temor a la ansiedad
Todo esto se evitara
Si al señor se le entregaran
Cuando acabará, cuando morirá, la infelicidad
Perdónanos señor salvanos Señor
De la oscuridad
Todo el mundo
Vive en una rumba sin rumbo
Vive en un inmenso dolor
Todo el mundo
Vive en un vacío profundo
Porque no conoce el Señor
Todo el mundo
Eso cuando va a el amor
Como tú y como yo
Todo el mundo
Olvida el redentor
Todo el mundo
Que vive en una rumba Sin rumbo
Vagando como un vagabundo
Todo el mundo
Que vive en un vacío profundo
Porque no conoce a el Señor
Todo el mundo
Que vive en un lamento profundo
Lleno de injusticia y lleno de dolor
Todo el mundo
Que rezando se salvan las almas
Que cristiano se vive mejor
Todo el mundo
Que vive en una rumba sin rumbo
Que vive en un inmenso dolor
Todo el mundo
Que vive en un vacío profundo
Por que no conoce al Señor
The lyrics of Amilcar Boscán's song "El Mundo" ("The World" in English) paint a bleak picture of contemporary society. With lines like "He sold his nakedness to pornography, for a coin of alcohol and bread," and "The world has sold its dignity to pornography, the world has bought its own caress," the song speaks to the pervasive influence of pornography and the commercialization of human bodies. The second verse touches on the breakdown of relationships and the prevalence of fear, violence, and alcoholism, which further solidify the overall sense of desperation and hopelessness. The refrain asks, "Where will our humanity arrive? Where is love going? Tell me, where is it?"
Line by Line Meaning
Vendió su desnudo a la pornografía,
He or she sold their nakedness to pornography
Por una moneda de alcohol y de pan
For a coin worth of alcohol and bread
Vendió su conciencia a una fe de mentiras
He or she sold their conscience to a faith of lies
Porque le permite pecar y olvidar
Because it allows him or her to sin and forget
El mundo ha vendido a la pornografía su dignidad
The world has sold its dignity to pornography
El mundo ha comprado su propia caricia
The world has bought its own caress
El mundo construye su felicidad
The world builds its own happiness
La gente en el rostro demuestra fatiga
People show fatigue on their faces
El mundo acelera su propio final
The world is speeding up its own end
Donde llegara, donde parara nuestra humanidad
Where will our humanity arrive, where will it stop
Donde está el amor, donde va el amor, dime donde esta
Where is love, where does love go, tell me where it is
Todo el mundo se divorcia
Everyone is getting divorced
Y el amor no vuelve más
And love never comes back
Todo el mundo tiene miedo
Everyone is afraid
La violencia hace llorar
Violence makes us cry
Todo el mundo se emborracha
Everyone gets drunk
Por temor a la ansiedad
Out of fear of anxiety
Todo esto se evitara
All of this will be avoided
Si al señor se le entregaran
If we surrender ourselves to the Lord
Cuando acabará, cuando morirá, la infelicidad
When will the unhappiness end, when will it die
Perdónanos señor salvanos Señor
Forgive us Lord, save us Lord
De la oscuridad
From the darkness
Todo el mundo
Everyone
Vive en una rumba sin rumbo
Lives in a party without direction
Vive en un inmenso dolor
Lives in immense pain
Vive en un vacío profundo
Lives in a deep void
Porque no conoce el Señor
Because he or she does not know the Lord
Eso cuando va a el amor
That's what happens when it comes to love
Como tú y como yo
Like you and like me
Olvida el redentor
Forgets the Redeemer
Que vive en un lamento profundo
Who lives in a deep lament
Lleno de injusticia y lleno de dolor
Full of injustice and full of pain
Que rezando se salvan las almas
That praying saves souls
Que cristiano se vive mejor
That living as a Christian is better
Que vive en un vagabundo
Who lives as a vagabond
Por que no conoce al Señor
Because he or she does not know the Lord
Writer(s): Amilcar Boscan
Contributed by Samantha P. Suggest a correction in the comments below.
GPierre ES
Ninguna salsa de ahora se compara con estas 🤙🏻
Pam Mor
Hermosa Cancion con mensajes de realidad en este mundo .
Rogelio Riva
Muy buenas canciones! Creo q jamas abrá otros cantantes asi
Edinson Cabezas
letras de verdad ya nadie saca letras con sentido y moraleja
mary alexandra castillo paiva
Buen mensaje y reflexión de la Palabra de Dios 😉🙏
Ja Gu
Excelente!!!
Traspasando Fronteras!!!