Sobri
Amine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leslie... Oh, oh, ueh, eh, kore et skalp
Oh, oh, oh, oh, Raп n'b fever (1)
Il me faut au moins un signe de toi
La preuve que tu te dйbats
De ceux qui sont braquйs sur moi
Mat'khafich, mat'khafich
Je veux кtre l'objet d'un choix
Mais faudra t'y faire dйsormais
Les tiens me semblent si mauvais
Sobri ya hamri
Et peu m'importe а quel prix
Il faudra payer mes cris
Je ne serai jamais de ces avis
Qui brisent notre vie
Tu m'as donnй
Ce que je n'avais envisagй
La force pour moi oh d'espйrer
Qu'un jour au moins on s'unirait
Refrain
Hamri hourri ou mat'rrrohi
El hayette ma sayh'lile
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Au bout de ce chemin,
Il y aura lа notre destin
Ma hamri ma n'halik
Sobri ya hamri
Mй had nharrr ou goutli britini fel halal
Ou rrhaleme larrrbi scounti fi golbi
T'es aussi dans mon coeur
Bel farha kademtini
Oualidik ma habouni
Galbi majrouh ou bkiti
Je ne pouvais pas savoir
A la asseli
A la ouji mat'habouni
Mat'hali oualidйk saha britini
Tu m'as donnй
Ce que je n'avais envisagй
La force pour moi, oh, d'espйrer
Qu'un jour au moins on s'unirait
Refrain
Haпfine kabrine raltine sobri
Haпfine kabrine raltine sobri
Et si j'abandonnais tout ce que j'espйrais
Je me condamnerais
A cette histoire bafouйe
Mais pourquoi rйsister
A tout c'qu'on partageait
J'avoue, je pleurerais la perte de ton кtre
Oh, oh, el oualidine li an doume el kelma
Ne les laisse pas sйparer nos ch'mins
Kounou sabrine ma tkounou zerbanin
Oh, oh, la mat ouili hayati ma sahaline
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Oh, oh, yalaba maquoui woualidik
Li ma braouni
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
The opening lines in the song "Sobri" by Amine is a collaboration with Kore and Skalp with Raп N'B Fever, where they express their love and emotions for someone special. The singer is yearning for a sign from the person he desires, a proof that they are thinking about him as well, despite those who are opposed to their relationship. He wants to be chosen by the one he loves but accepts that it's not something he can control, especially when people around them are not supportive. The title of the song, "Sobri," which means 'patient' in Arabic, resonates with the theme of the lyrics.
The chorus of the song is a declaration of love, where he asks for patience and strength from the person he loves to find their way towards each other. He believes that they can overcome any obstacles that come their way if they remain patient and dedicated to their love for one another. The lyrics express the singer's inner turmoil as he reminisces about the special moments they have shared and the possibility of a future where they can be together. He contemplates giving up on his dreams but quickly reminds himself of their shared love, which keeps him going.
Overall, "Sobri" is a touching love song that captures the emotions and experience of being in love with someone who is facing opposition from others. The lyrics convey hope, patience, and perseverance as essential elements to keep a relationship going against all odds.
Line by Line Meaning
Oh, oh, oh, oh, Raп n'b fever Leslie... Oh, oh, ueh, eh, kore et skalp Oh, oh, oh, oh, Raп n'b fever
Energetic introduction to the song accompanied by the names of other artists who have influenced the style
Il me faut au moins un signe de toi La preuve que tu te dйbats De ceux qui sont braquйs sur moi Mat'khafich, mat'khafich
Describing the need for a sign of affection from a significant other and an assurance of support in the face of adversity
Je veux кtre l'objet d'un choix Mais faudra t'y faire dйsormais Les tiens me semblent si mauvais Sobri ya hamri
Wanting to be a priority in a loved one's life and acknowledging disappointments with present choices
Et peu m'importe а quel prix Il faudra payer mes cris Je ne serai jamais de ces avis Qui brisent notre vie Tu m'as donnй Ce que je n'avais envisagй La force pour moi oh d'espйrer Qu'un jour au moins on s'unirait
Declaring a commitment to the relationship and vowing not to give up despite obstacles
Refrain Hamri hourri ou mat'rrrohi El hayette ma sayh'lile Ne cherche que la porte Qui te conduira vers moi Au bout de ce chemin, Il y aura lа notre destin Ma hamri ma n'halik Sobri ya hamri
The refrain emphasizes seeking a path that leads to a shared destiny with a loved one despite the hardships experienced
Mй had nharrr ou goutli britini fel halal Ou rrhaleme larrrbi scounti fi golbi T'es aussi dans mon coeur Bel farha kademtini Oualidik ma habouni Galbi majrouh ou bkiti
Acknowledging the realization of wanting to commit to a relationship and expressing appreciation for the presence of a loved one in one's heart
Je ne pouvais pas savoir A la asseli A la ouji mat'habouni Mat'hali oualidйk saha britini
Admitting inability to predict the outcome of a situation and hoping for the best possible result
Haпfine kabrine raltine sobri Haпfine kabrine raltine sobri
Repetition of this line expresses the importance of persisting in the face of challenges
Et si j'abandonnais tout ce que j'espйrais Je me condamnerais A cette histoire bafouйe Mais pourquoi rйsister A tout c'qu'on partageait J'avoue, je pleurerais la perte de ton кtre
Reflecting on the potential regret in giving up and resolving to fight for what was once shared
Oh, oh, el oualidine li an doume el kelma Ne les laisse pas sйparer nos ch'mins Kounou sabrine ma tkounou zerbanin Oh, oh, la mat ouili hayati ma sahaline
Urging others to hold onto what they have and have faith in the relationship, rather than giving up
Ne cherche que la porte Qui te conduira vers moi
Reiterating the importance of seeking a path that leads to the shared destiny with a loved one
Oh, oh, yalaba maquoui woualidik Li ma braouni Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Closing words of the song express the emotion felt in realizing the gravity of the situation
Contributed by Andrew D. Suggest a correction in the comments below.
@wiwizlunik1081
J'en pleure carrément tellement je ressens toute cette pureté, cette époque magique. Waouh tellement béni d'avoir vécue tout cela.
@fouzianadire3187
Ca c'est vrai, s'était la belle époque 💖💖💟💟⭐😍
@Alex-PSG-2003
Je l'ai vue sur W9 dans Génération Hit Machine, pareil je me remémore ces beaux jours 😭
@THINKFRE3
Same here ... Good old days 🥲
@tonyrafanomezana5585
Mdr
@brianmils41
Incroyable mais vrai WAllah
@dartagnan2861
Il y a des chansons, et vous ne savez pas l'expliquer, qui font remonter en vous tout un tas de souvenirs et d'émotions. D'une certaine manière, celle-ci fait partie de notre vie.
@djul7463
C'est vrai... Sensation bizarre...ca me semble si loin 😞
@dln4634
C'est ce qu'on appelle la nostalgie
@ailinemds4651
@@djul7463 ssysstsyssgsygs de sq