Na Na Na
Amir Acid & Mehran Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vejam vocês o cara que eu conheci
Que só namora com o broto no portão,
Mão na mão
Pra não ter complicação.

Ele acha virgindade uma legal
E se assusta quando ouve um palavrão,
E só vê

Mulher nua na TV
Ele garante que sabe beijar,
Mas dá chilique na hora, na hora H

Ele não monta na lambreta
Ele não monta na lambreta
Ele não monta na lambreta

De minissaia não gosta
E acha imoral
Biquíni curto, asa delta
Ou até fio dental
Ele é demais, mais, mais
Ele é fingido

Não dança uma lambada
Só valsa de Strauss
É um cricri de galocha
Me tira o astral
Ele é demais, mais, mais
Ele é fingido

Fez juramento de castidade
Pro seu amor
E além de tudo, pediu sua mão
E ela negou.

Quando vê mulher, ele fica doido
Quando vê mulher, ele fica doido
Mas dá chilique na hora, na hora H

Ele não monta na lambreta

Ele não monta na lambreta
Ele não monta na lambreta

Overall Meaning

The lyrics of the song "Na Na Na" by Amir Acid & Mehran [WWW.FazMide1.COM] describe a guy who is very conservative and traditional in his attitudes towards relationships and sexuality. He only dates girls who he can hold hands with at the gate of their houses to avoid complications. He considers virginity a valuable trait in women and is intimidated by vulgar language. He claims that he knows how to kiss but gets nervous when it comes to intimate situations. He does not like women wearing mini skirts, bikinis or thongs, and prefers to see them fully clothed. He is fake and pretends to be something he is not.

The lyrics also reveal the guy's inability to adapt to different situations and his lack of spontaneity. He refuses to ride a scooter or dance anything other than a waltz, which makes him boring and predictable. He is obsessed with being pure and chaste, to the point of making a vow of celibacy to his girlfriend, who eventually rejects him because of his inflexibility and unrealistic expectations. The song implies that the guy's rigid views on love and sex are outdated and impractical, and that he needs to loosen up and enjoy life.

Line by Line Meaning

Vejam vocês o cara que eu conheci
I want to introduce you to a guy I know

Que só namora com o broto no portão, Mão na mão Pra não ter complicação.
Who only dates his girlfriend outside, holding hands to avoid complications.

Ele acha virgindade uma legal E se assusta quando ouve um palavrão, E só vê Mulher nua na TV
He thinks virginity is great, gets scared when he hears foul language, and only watches naked women on TV.

Ele garante que sabe beijar, Mas dá chilique na hora, na hora H
He claims to know how to kiss, but panics when it's time for the real thing.

De minissaia não gosta E acha imoral Biquíni curto, asa delta Ou até fio dental Ele é demais, mais, mais Ele é fingido
He dislikes mini-skirts and thinks they're immoral. He also disapproves of short bikinis, thongs, and thinks he's too good for those things, but he's just fake.

Não dança uma lambada Só valsa de Strauss É um cricri de galocha Me tira o astral Ele é demais, mais, mais Ele é fingido
He doesn't dance lambada, only waltzes by Strauss. He's a buzzkill and ruins the mood. He thinks he's too good for everything but just putting on a show.

Fez juramento de castidade Pro seu amor E além de tudo, pediu sua mão E ela negou.
He made a promise of chastity to his love, and even asked for her hand, but she rejected him.

Quando vê mulher, ele fica doido Quando vê mulher, ele fica doido Mas dá chilique na hora, na hora H
He goes crazy at the sight of a woman, but then gets nervous when it's time to do something about it.

Ele não monta na lambreta Ele não monta na lambreta Ele não monta na lambreta
He refuses to ride a lambretta

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: WALDEMAR MARQUES DA, WASHINGTON BELL MARQUES DA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS