Layla
Amir Eid Lyrics

من زمان نفسي أغني لك
I've wanted to sing to you for a long time.

وأحكي لك قد إيه، أنا بحبك
And tell you how much I love you.

وأمسك قلمي وأكتب لك
Pick up my pen and write to you.

وأعمل أغنية بإسمك
And make a song by your name.

وأسرح بعيد، وأفتكرك
And wander far away, thinking of you.

كل الكلام اللي جوايا مش كفاية وما يكفيش
All the words inside me aren't enough and never will be.

حتى البداية لما كنت واقفة معايا
Even at the beginning, when you were by my side.

في بداية الطريق والحلم كان لسه بعيد
At the beginning of the journey, the dream was still far away.

في عز يأسي وكل الدنيا ماشية عكسي
In the midst of my despair, when the whole world seemed against me.

عشانك أنا قادر أكمل عشانك قادر أتحمل
For you, I am capable of continuing and enduring.

وكل مرة بشوفك بحبك ثاني من الأول
And every time I see you, I love you as if it were the first time.

ليلى، ليلى، ليلى، ليلى
Layla, Layla, Layla, Layla.

كنا أطفال وكبرنا
We were children and we grew up.

ومع بعض إحنا كملنا، الحكاية
And together we completed the story.

حب البراءة وسذاجة
The love of innocence and naivety.

غلب الدنيا الكذابة ولسه عايش جوايا
The lying world prevailed, but it still lives within me.

بشوفك زي أول مرة كنت غيرهم
When I see you, I see you as I did the first time, different from everyone else.

كنت حرة واللي في قلبك كان بره
You were free and what was in your heart was outside.

إنت كل حلم عدى وإستخبى
You were every dream that passed and hid away.

خرجتيه مني بزقة بتشديني ودايماً سابقة
You pulled it out of me with a word and always one step ahead of me.