Suasana Hari Raya
Amir Jahari Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hai selamat hari raya
Kami semua ucapkan
Menikmati hidangan
Yang kami sediakan

Sila jamu selera
Dengan bermacam hidangan
Pilih yang mana suka
Sila janganlah segan

Rasalah ketupat ini
Dengan rendangnya sekali
Sudilah rasa kuihku
Pilihlah yang mana satu

Hai… di hari begini
Kita menjamu selera
Kita bermaaf-maafan
Di suasana hari raya

Hai selamat hari raya
Kami semua ucapkan
Menikmati hidangan
Yang kami sediakan

Sila jamu selera
Dengan bermacam hidangan
Pilih yang mana suka
Sila janganlah segan

Rasalah ketupat ini
Dengan rendangnya sekali
Sudilah rasa kuihku
Pilihlah yang mana satu

Hai… di hari begini
Kita menjamu selera
Kita bermaaf-maafan
Di suasana hari raya

Overall Meaning

The lyrics of AmIr Jahari's "Suasana Hari Raya" (Atmosphere of Hari Raya) depict the festive spirit surrounding the Malaysian Muslim holiday of Eid al-Fitr, which marks the end of the month-long Ramadan fast. The song expresses warm greetings to all and encourages people to enjoy the sumptuous feast that has been prepared. The first stanza speaks of enjoying the various dishes that are laid out and not being shy to try them all. The mention of ketupat, a type of rice dumpling, with its accompanying rendang, a spicy meat dish, and kuih, a variety of traditional Malaysian desserts, suggests the multicultural nature of the celebration.


The second verse reiterates the invitation to indulge in the delicious food, highlighting the freedom to pick and choose what one prefers. The line "Hai… di hari begini" (Hey…on this day) serves as a reminder that this particular day is special and calls for the sharing of food and forgiveness among family and friends. The greeting "Hai Selamat Hari Raya" (Hey, Happy Eid) is repeated throughout the song, emphasizing the joyous occasion and the tradition of wishing each other well during this festive time.


Overall, the lyrics of "Suasana Hari Raya" express the importance of coming together despite differences and enjoying the bountiful spread of food while asking for forgiveness and moving past any conflicts.


Line by Line Meaning

Hai selamat hari raya
Greetings and wishes of happiness on this auspicious day


Kami semua ucapkan
We all express our well wishes


Menikmati hidangan
Enjoying delectable dishes


Yang kami sediakan
That we have prepared


Sila jamu selera
Please savor


Dengan bermacam hidangan
With a variety of dishes


Pilih yang mana suka
Choose what you like


Sila janganlah segan
Please do not hesitate


Rasalah ketupat ini
Taste this Ketupat


Dengan rendangnya sekali
With its accompanying Rendang


Sudilah rasa kuihku
Please try my desserts


Pilihlah yang mana satu
Choose whichever one you like


Hai… di hari begini
Oh... on this day


Kita menjamu selera
We entertain our taste buds


Kita bermaaf-maafan
We seek forgiveness


Di suasana hari raya
In the joyous atmosphere of Hari Raya




Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions