Kaho Na Kaho
Amir Jamal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

कहो ना कहो
ये आँखें बोलती हैं
ओ सनम, ओ सनम, ओ मेरे सनम
मोहब्बत के सफ़र में ये सहारा है
वफ़ा के साहिलों का ये किनारा है
कहो न कहो
ये आँखें बोलती हैं
ओ सनम, ओ सनम, ओ मेरे सनम
मोहब्बत के सफ़र में ये सहारा है
वफ़ा के साहिलों का ये किनारा है
बादलों से ऊँची उड़ान उनकी
सबसे अलग पहचान उनकी
उनसे है प्यार की कहानी मंसूब
आती जाती साँसों की रवानी मंसूब
बादलों से ऊँची उड़ान उनकी
सबसे अलग पहचान उनकी
उनसे है प्यार की कहानी मंसूब
आती जाती साँसों की रवानी मंसूब

कहो ना कहो
ये आँखें बोलती हैं
ओ सनम, ओ सनम, ओ मेरे सनम
मोहब्बत के सफ़र में तू हमारा है
अँधेरे रास्तों का तू सितारा है
तू ही जीने का सहारा है
मेरी मौजों का किनारा है
मेरे लिए ये जहां है तू
तुझे मेरे दिल ने पुकारा है

कहो ना कहो
ये साँसें बोलती हैं
ओ सनम, ओ सनम, ओ मेरे सनम
लबों पे नाम तेरे बस हमारा है
ये तेरा दिल भी जाना अब हमारा है
कहो ना कहो
ये साँसें बोलती हैं
ओ सनम, ओ सनम, ओ मेरे सनम
लबों पे नाम तेरे बस हमारा है
ये तेरा दिल भी जाना अब हमारा है
ख्वाबों में तुझको संवारा है
जज़्बों में अपने उतारा है
मेरी ये आँखें जिधर देखें
तेरा ही तेरा नज़ारा है
ख्वाबों में तुझको संवारा है
जज़्बों में अपने उतारा है




मेरी ये आँखें जिधर देखें
तेरा ही तेरा नज़ारा है

Overall Meaning

The lyrics of the song Kaho Na Kaho by Amir Jamal convey the emotions of an individual in the midst of a love journey. The individual talks about how their eyes are conveying their feelings, that their lover is their support on this journey of love and the shore of loyalty for them. The song further talks about how their lover is distinct from others and is the emblem of love. The individual also mentions how their lover is the one for them and how the universe has called out for them to be together. The song emphasises how the individual sees their love in their eyes and how their love is reciprocated. The lyrics are a beautiful representation of the pure and deep love shared between two individuals.


One interesting fact about the song is that it was the lead track for the Bollywood movie Murder. Kaho Na Kaho was sung by Amir Jamal, who is a Pakistani singer. The song became an instant hit and was listened to widely across the world. It is known for its melodious composition and deeply emotional lyrics. The song features John Abraham and Mallika Sherawat, who were the lead actors for the movie. Another interesting fact is that the song was composed by Anu Malik, an Indian music composer, who has composed for many other popular Bollywood songs. The song has also been recreated and covered by many other artists, both in India and Pakistan.


The chords for Kaho Na Kaho are as follows:
Intro: A, E, A, E
Verse 1: A, E, F#m
Chorus: D, E, C#m, D
Verse 2: A, E, F#m
Chorus: D, E, C#m, D
Instrumental: A, E, D, D (repeat 2 times)
Bridge: G, D, A, G, D, E
Chorus: D, E, C#m, D (repeat until end)


Line by Line Meaning

कहो ना कहो
Say it or not


ये आँखें बोलती हैं
These eyes speak


ओ सनम, ओ सनम, ओ मेरे सनम
Oh beloved, oh beloved, oh my beloved


मोहब्बत के सफ़र में ये सहारा है
In the journey of love, this is the support


वफ़ा के साहिलों का ये किनारा है
This is the shore of loyalty


कहो न कहो
Say it or not


बादलों से ऊँची उड़ान उनकी
Their flight is higher than the clouds


सबसे अलग पहचान उनकी
Their identity is different from everyone else's


उनसे है प्यार की कहानी मंसूब
The story of love is aimed at them


आती जाती साँसों की रवानी मंसूब
The flow of breath is aimed at theirs


मोहब्बत के सफ़र में तू हमारा है
In the journey of love, you are ours


अँधेरे रास्तों का तू सितारा है
You are the star of dark paths


तू ही जीने का सहारा है
You alone are the support for our life


मेरी मौजों का किनारा है
You are the shore of my waves


मेरे लिए ये जहां है तू
For me, you are this world


तुझे मेरे दिल ने पुकारा है
My heart has called for you


ये साँसें बोलती हैं
These breaths speak


लबों पे नाम तेरे बस हमारा है
Your name is only on our lips


ये तेरा दिल भी जाना अब हमारा है
Even your heart knows it's ours now


ख्वाबों में तुझको संवारा है
We have decorated you in our dreams


जज़्बों में अपने उतारा है
We have expressed our emotions in them


मेरी ये आँखें जिधर देखें
Wherever my eyes look


तेरा ही तेरा नज़ारा है
All I see is you, only you.




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: ANU MALIK, SAYEED QUADRI, Sayeed Quadri, Guru Sharma

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@freeman6098

1st & 2nd para Arabic part (1:43) &(2:27) - MEANING in hindi and english
1st para
Tamalli moaaan
Walaaooo haa taaba idda inni fee albi hawaan
Tamalli mauaaan
Tamallli wali uff alvi wala bansaan
Tamalli wa hi ishni lo hatta bano yaan
Meaning
I’m always with you, even when you’re far from me.
In my heart is your love.
I’m always with you.
You’re in my mind and in my heart; I can’t forget you.
I always miss you,
even when I’m with you.
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं, तब भी जब तुम मुझसे दूर हो। मेरे दिल में तेरा प्यार है। मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ। तुम मेरे मन में और मेरे दिल में हो; मैं तुम्हें नहीं भूल सकता। में तुम्हें हमेशा याद करता हूँ, तब भी जब मैं तुम्हारे साथ हूँ।
2nd para
Tamalli Habibi
Mahta Dilai,
I'Layya Anayya
Bindaa'llai.
Wilaha Walayla
Kulli Ku
Yakuniya Habibi Mahta Dillai.
Meaning
Fill my love ,I miss you,
fill my eyes, amaze you,
even if the whole world is around me,
I need you to be my love
मेरा प्यार भर दो, मुझे तुम्हारी याद आती है,
मेरी आँखें भर दो, तुम्हें आश्चर्य कर दूँ,
भले ही पूरी दुनिया मेरे आसपास हो,
मुझे चाहिए कि तुम मेरे प्यार बनो



All comments from YouTube:

@sonuboss3693

Kon kon 2024 me sun raha h😅

@shahrozkhan5858

Pata nahi tum Indians ko kya keera aya hota hai jo har video py aa k yahi puch rahy hoty ho

@sonuboss3693

@@shahrozkhan5858 pata nahi tum Pakistani yo ko kya ho gya hai ghar me akeli behen dekheti hi ...........

@ajayffgaming1234

Hum

@WOLF65749

Me

@user-wn4se3tx2f

😮😮😮

17 More Replies...

@rahilashraf1431

2024 attendance here 😊

@user-py4yl5wt6u

I am ptesent sir

@_.drama.queen.world._

Yes

@Cee_makkah_madina

😢

More Comments

More Versions