Esok
Amir Masdi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Perlahankan nafasmu
Tenangkan fikiran mu
Sabar dulu

Janganlah kau keliru
Pejamkanlah matamu
Jagalah hatimu
Ku tahu mungkin hari kelabu
Mungkin penat sudah kau tunggu
Subuh kini kan tiba
Hari baru kan mula
Tinggal saja yang lama

Biar hari ini menjadi kenangan jangan terbawa-bawa
Resah dirasa kerna sementara
Biar duka hilang sebalik purnama usah kau ragu-ragu
Lupakan saja kerna esok akan tiba

Disebalik lena mu
Hidup baru menunggu
Lihat saja

Ku tahu mungkin hari kelabu
Mungkin penat sudah kau tunggu
Subuh kini kan tiba
Hari baru kan mula
Tinggal saja yang lama

Biar hari ini menjadi kenangan jangan terbawa-bawa
Resah di rasa kerna sementara
Biar duka hilang sebalik purnama usah kau ragu-ragu
Lupakan saja kerna esok akan tiba
Ah

Biar duka hilang sebalik purnama usah kau ragu-ragu
Lupakan saja kerna esok akan tiba

Perlahan kan nafas mu
Tenangkan fikiran mu

Overall Meaning

In Amir Masdi's song "Esok," the lyrics convey a profound sense of hope and tranquility amid struggles and uncertainties. The opening lines, "Perlahankan nafasmu; Tenangkan fikiran mu; Sabar dulu," urge the listener to take a moment to breathe deeply and calm their mind. This invitation to slow down rather than get caught up in anxiety suggests a turning point where the singer acknowledges the presence of distress. The idea of patience, emphasized by "Sabar dulu," hints at the need for resilience and the importance of not letting immediate challenges cloud one's perspective on the future.


As the song unfolds, it becomes evident that the emotional state of the singer is marked by confusion and exhaustion, as reflected in the lines "Janganlah kau keliru; Pejamkanlah matamu; Jagalah hatimu." These phrases encourage introspection and self-protection during turbulent times. The artist seems to empathize with the listener's struggles, validating feelings of sadness or weariness with the phrase "Ku tahu mungkin hari kelabu." Here, the metaphor of a "grey day" symbolizes periods of hardship or disappointment. Nonetheless, the message turns toward optimism with the assertion that "Subuh kini kan tiba" (Dawn will come), emphasizing that every night inevitably ends, bringing forth new beginnings and fresh opportunities.


The refrain further reinforces the idea of transformation and the passage of time, urging listeners to let go of the burdens of today and cherish the lessons of yesterday, as expressed in "Biar hari ini menjadi kenangan, jangan terbawa-bawa." This line encapsulates the notion that while present discomfort is real, it is temporary. The artist encourages a shift in focusβ€”suggesting that worries and fears should not dominate one’s existence, as they are β€œsementara” (temporary). The subsequent mention of the full moon, "hilang sebalik purnama," symbolizes the cleansing of past sorrows and the cyclical nature of life, signaling that healing and hope are always on the horizon.


Ultimately, the song reassures the listener that the future holds promise, summarizing a powerful message: "Lupakan saja kerna esok akan tiba" (Forget it because tomorrow will come). This reiterates the theme of resilienceβ€”despite the heaviness of today, a new day is on the brink, filled with potential for growth and renewal. The repetition of comforting advice to "Perlahan kan nafasmu; Tenangkan fikiran mu" at the song’s conclusion circles back to self-care as an essential practice. The lyrics collectively inspire reflection on moving forward, letting go of past pain, and embracing the dawn of a new day, crafting an uplifting narrative that resonates with anyone facing life's challenges.


Line by Line Meaning

Perlahankan nafasmu
Slow down your breath


Tenangkan fikiran mu
Calm your mind


Sabar dulu
Be patient for now


Janganlah kau keliru
Do not be confused


Pejamkanlah matamu
Close your eyes


Jagalah hatimu
Protect your heart


Ku tahu mungkin hari kelabu
I understand that today might feel gloomy


Mungkin penat sudah kau tunggu
Perhaps you are exhausted from waiting


Subuh kini kan tiba
Dawn will soon arrive


Hari baru kan mula
A new day will begin


Tinggal saja yang lama
Leave behind what is old


Biar hari ini menjadi kenangan jangan terbawa-bawa
Let today become a memory; do not carry it forward


Resah dirasa kerna sementara
Restlessness is felt because it is temporary


Biar duka hilang sebalik purnama usah kau ragu-ragu
Let sorrow fade behind the full moon; do not hesitate


Lupakan saja kerna esok akan tiba
Just forget, for tomorrow will come


Disebalik lena mu
Behind your slumber


Hidup baru menunggu
A new life is waiting


Lihat saja
Just watch


Ku tahu mungkin hari kelabu
I understand that today might feel gloomy


Mungkin penat sudah kau tunggu
Perhaps you are exhausted from waiting


Subuh kini kan tiba
Dawn will soon arrive


Hari baru kan mula
A new day will begin


Tinggal saja yang lama
Leave behind what is old


Biar hari ini menjadi kenangan jangan terbawa-bawa
Let today become a memory; do not carry it forward


Resah di rasa kerna sementara
Restlessness is felt because it is temporary


Biar duka hilang sebalik purnama usah kau ragu-ragu
Let sorrow fade behind the full moon; do not hesitate


Lupakan saja kerna esok akan tiba
Just forget, for tomorrow will come


Ah
Ah (an expression of realization or contemplation)


Biar duka hilang sebalik purnama usah kau ragu-ragu
Let sorrow fade behind the full moon; do not hesitate


Lupakan saja kerna esok akan tiba
Just forget, for tomorrow will come


Perlahan kan nafas mu
Slow down your breath


Tenangkan fikiran mu
Calm your mind




Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mhdrsydn1053

Debeshh lah. padahal first time dgar, terus melekat haihhh memang debeshhh

@cikputeh3258

Pestime dengar lagu ni dalam kete kat suria.fm , dah bole agak dah memang amir. amir satu je ade suara gini. Org lain takde. No no. Fan amir sini πŸ™‹β™₯️ lurveeee

@hadiramli84

'Rasa' ni datang masa dengar lagu-lagu Faizal Tahir berbelas tahun lepas.

Sekarang, 'rasa' ni datang lagi. =)

@AcappEd

Part jerit tu best .

Serius, lagu ni ada kualiti . Elemen teknikal dia sgt mantul sekali .

@chiefhong2656

Lagu ne pasal pesan pada diri.. Iaitu esok masi ada. Lupakan harimu yg teruk hari ne

@esmilasaim

Lagu ni sesuai untuk orang yang ada anxiety. Terkadang, kita takut hari esok, dan kita masih terbawa-bawa hari yang semalam.

@kamaitachiofrommel7402

😳

@everthingy2422

Anxiety panik attack mkn lah arpazolam

@mackintoshanuar2437

β…˜

@mohdashfiezand4653

yeszaa

More Comments

More Versions