Carrousel
Amir feat. Indila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
The lyrics of "Carrousel" by Amir feat. Indila speak of the overwhelming thrill and excitement of falling deeply in love with someone. The singer describes how he feels like a volcano is erupting inside him, with the pain of his love calling out to him. Despite feeling dizzy and barely able to stand, he is driven forward by his desires, chasing after the object of his affection with a heart that seems to be constantly going back and forth. For the first time, he feels like he has found something essential in this person, a ticket to ride the carrousel of life with them by his side.
The singer acknowledges that he is not playing around with love, and that loving him means taking on the responsibility of protecting him until his very last breath. He describes his lover as beautiful and rebellious, with the power to unlock everything that he has been holding inside of him. He is both afraid and irresistibly drawn to her, feeling like he is on the brink of taking action every second they are together.
Throughout the song, the repetition of "dans ce carrousel" emphasizes the idea that love is like a never-ending carousel, with the singer and his lover poised to spin around and around together, holding onto each other for dear life.
Line by Line Meaning
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
I am experiencing something powerful that I cannot resist or explain.
J'ai le Vésuve au fond des veines
I have intense passion and desire burning inside me.
Aah, elle est si belle
She is incredibly beautiful and captivating.
La douleur qui m'interpelle
The pain that challenges me and calls my attention.
Le plus beau des coups que la vie assène
The most beautiful surprise that life has given me.
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
The most beautiful scene with bodies that dance together.
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
I am so dizzy and overwhelmed that I can barely stand.
Mais ces désirs me retiennent
But my desires keep me here, holding on.
Et je cours
And I run toward what I want.
J'ai le cœur en aller-retour
My heart is beating fast, back and forth.
C'est la première fois
It's the first time I feel this way.
J'ai trouvé un ticket pour elle
I found a way to be close to her, to experience what she has to offer.
Dans ce carrousel
In this carousel of life and love.
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
This is not a game, I am not playing around.
Là tu t'engages quand tu m'aimes
When you love me, you are committing to something serious.
Faudra me préserver
You will have to protect me.
Jusqu'au souffle dernier
Until my last breath.
T'es belle, rebelle, je suis immortel
You are beautiful and rebellious, while I feel invincible.
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
You are the one who reveals everything hidden beneath my skin.
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
I am afraid of you, like of a magnificent attraction.
Une seconde avant l'action
Just a second before we take action.
Si tu m'aimes
If you love me.
Si je t'ouvre mon cœur
If I open my heart to you.
C'est que tu sèmes
It means you have planted something special.
Une graine, une fleur
A seed, a flower.
Tu devras me garder, abîmée ou belle
You will have to keep me, whether I am broken or beautiful.
Dans ce carrousel
In this carousel, where life and love keep spinning.
Dans ce, dans ce carrousel
In this, in this carousel.
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
In this carousel, in this, in this carousel.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Laurent Amir Haddad, Adila Sedraia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juan José Ariza Mancilla
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Bonjour à tous!
Carrousel
Lyrics:
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Olzen Lafrance Officiel
Franchement je ne comprend pas pourquoi elle ne nous sort pas des tubes bcp plus souvent, sa voix est magique .
Jocelyne Lavaud-laik
C'est une chanson d'Amir
Zuube
@Jocelyne Lavaud-laik tu va répondre a tout les commentaires qui parles en bien de INDILA? Laisse INDILA tranquille ....arrière . sorcière 🧙♀️
Adrien Apollon
Parce que Indila a besoin de chanson transportante comme sa voix malheureusement je ne sais pas pourquoi elle ou sa prod fait des choix très étrange. Par exemple la c'est un peu.. Décevant quand on voit le potentiel de cette artiste.
Ste lla
Tou a fait
Esir
Je suis très contente qu'Indila ait participé à cette chanson. Sa voix me manquait vraiment, je ne sais pas pourquoi elle a arrêté de faire de la musique, mais j'espère qu'elle recommence à faire de la musique bientôt !
Marie-Louise stéphanie
Ah bon elle as arrêté ?!!
Esir
Oui elle a arrêté de poster sur sa chaîne et les gens ont dit qu'elle prenait une pause, mais je ne sais pas
Indilamour
@Marie-Louise stéphanie elle est de retour
Yestorm
@Nicolas mdr tu t'es trompé c'est Jena Lee ça