Just an Illusion
Amirali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

دلی رو زیر پا گذاشتی
که قبل تو شکستگی داشت
حال منه عاشق به کی به جز تو بستگی داشت
تهش واس منو تو چی داشت
یه گوشه از تمام دنیا
تو قلب تو برای من بود
کفره ولی میگم
چشای تو خدای من بود
شروعت انتهای من بود
عشقم این روزها
هوای تو هوامو بد کرده
یکی برات دوباره تب کرده
عشقم باور کن
که باورم نمیشه تنهایی
میبینمت هنوزم اینجایی
باور کن
دلتنگی ینی تو
دلشوره ینی تو
تو بی من میمیری
میمیرم من بی تو
عشقم این روزا
هوای تو هوامو بد کرده
یکی برات دوباره تب کرده
باور کن عشقم باور کن
که باورم نمیشه تنهایی




میبینمت هنوزم اینجایی
باور کن. .9

Overall Meaning

The song "Just an Illusion" by Amirali portrays the pain of a heartbroken lover who has lost everything. The lyrics depict the singer's struggles to cope with the loss of their love. The opening lines express the heartbreak and betrayal felt by the singer as they realize their lover has broken their heart. The singer is completely devoted to their lover, and the rest of the world ceases to matter without them.


The lines "yek gooshe az tamam donya, to ghalb to, baraye man bood" (a corner of the entire world, in your heart was for me) demonstrate the love the singer felt for their lover. They go on to say that despite everything, they still worship their lover's eyes and that their beginning and end were intertwined with the love they shared.


In the chorus, the singer expresses how their love for their partner has become detrimental to their well-being, as they cannot bear to see someone else take their place. They plead with their love to believe that they cannot bear the loneliness and heartache they are feeling.


Overall, the song is an emotional journey of a heartbroken lover and their struggles to cope with the loss of their love.


Line by Line Meaning

دلی رو زیر پا گذاشتی
You trampled upon a heart that was broken before you


که قبل تو شکستگی داشت
It had already faced disillusionment before you arrived


حال منه عاشق به کی به جز تو بستگی داشت
Now that I'm in love, who else do I have but you


تهش واس منو تو چی داشت
And after all, what did you have for me?


یه گوشه از تمام دنیا
Just a corner of the entire world


تو قلب تو برای من بود
It was for me in your heart


کفره ولی میگم
It's sacrilegious, but I say it anyway


چشای تو خدای من بود
Your eyes were my god


شروعت انتهای من بود
Your beginning marked my end


عشقم این روزها
These days my love...


هوای تو هوامو بد کرده
The absence of your love has ruined everything for me


یکی برات دوباره تب کرده
Somebody has caught your attention again


عشقم باور کن
Believe me my love


که باورم نمیشه تنهایی
I can't believe how lonely I am


میبینمت هنوزم اینجایی
I still see you here with me


باور کن
Believe it


دلتنگی ینی تو
Longing means you


دلشوره ینی تو
Anxiety means you


تو بی من میمیری
You'll die without me


میمیرم من بی تو
I'll die without you


عشقم این روزا
These days my love...


هوای تو هوامو بد کرده
The absence of your love has ruined everything for me


یکی برات دوباره تب کرده
Somebody has caught your attention again


باور کن عشقم باور کن
Believe me my love, believe it


که باورم نمیشه تنهایی
I can't believe how lonely I am


میبینمت هنوزم اینجایی
I still see you here with me


باور کن
Believe it




Contributed by Makayla T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kflynt2006

that crosstown rebels era.... cant compare with anything they released in the future...

@martin4rmdeep

Definitely one of the best deep house songs!

@benzamora8719

Beyond Wonderland 2013 crosstown rebels stage 😮‍💨

@Kosmos17.

Aroma a existencialismo

@sjreev3

can't stop listening to this

@nikolabaron5553

you got some beautiful music there...Kate. love it

@njimko45

Fabulous!!

@sjreev3

this is an important tune

@kakasolo3737

wonderful!

@alexkuczera7599

rewelacja!

More Comments

More Versions