Amistades Peligrosas was a Spanish band formed in 1989 by singers Alberto C… Read Full Bio ↴Amistades Peligrosas was a Spanish band formed in 1989 by singers Alberto Comesaña from Galicia and Cristina del Valle from Asturias. Their music blended two Spanish Music types such as Celtic and Arab which is part of Spanish history and culture. Bagpipes, flute and bouzouki are common instruments used by the band. Amistades Peligrosas disbanded in July 1998.

En Cualquier Lugar
Amistades Peligrosas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

AQUI, ANTE TI BAJO EL TECHO QUE NOS CUBRE
DONDE CABE EL CIELO FINJO EL SUEÑO
why CONTIGO why CONTRA EL MUNDO DECIDO DESDE HOY
QUE EN EL DIA QUE SE ACABA ESTOY ENTREGADA
NADA HAY ENTRE LINEAS SI NO ME ENGAÑAS TU
SI NO ME ENGAÑAS
COMO EL FANTASMA QUE ME ASALTA
CUANDO TU TE VAS

YO TE QUIERO ESPERAR
PORQUE EN CUALQUIER LUGAR
HABRA UN BUEN SITIO
YO YO TE QUIERO ESPERAR
PORQUE EN CUALQUIER LUGAR
TE NECESITO

VENTE TU HACIA MI SI HASTA ME DA IGUAL
PARA QUE PERDER EL TIEMPO EN TONTERIAS
NADA HAY QUE NOS ATRAPE EN UNA TRAMPA DE MENTIRAS
SOLO SE QUE SI TU TE VAS YO VOY DETRAS

YO TE QUIERO ESPERAR...

Overall Meaning

The lyrics to Amistades Peligrosas's song En Cualquier Lugar describe a love that is willing to face any obstacle, even if it means going against the rest of the world. The singer is willing to pretend to be asleep under the same roof as their lover, where there is enough room for the sky, just to make them believe that they are not alone. The singer has made a decision to give themselves fully to this love, knowing that it might end with the day. The lyrics also convey a sense of vulnerability, as the singer admits that there is nothing between the lines unless their lover is honest, and compares their lover's departure to the haunting presence of a ghost.

Despite this vulnerability, the chorus of the song presents a strong sentiment of persistence and devotion. The singer declares that they will wait for their lover anywhere, because there will always be a good place for them to be together. The lyrics suggest that the love between the two is worth fighting for, regardless of the circumstances. The final verse of the song speaks to the determination of the singer to follow their lover wherever they go, even if it means leaving everything else behind.

Overall, the lyrics of En Cualquier Lugar convey a powerful message of loyalty, perseverance, and vulnerability in the face of love.

Line by Line Meaning

AQUI, ANTE TI BAJO EL TECHO QUE NOS CUBRE
I am here, before you, under the roof that covers us.

DONDE CABE EL CIELO FINJO EL SUEÑO
Where the sky fits, I pretend to sleep.

why CONTIGO why CONTRA EL MUNDO DECIDO DESDE HOY
With you and against the world, I decide from today.

QUE EN EL DIA QUE SE ACABA ESTOY ENTREGADA
That in this ending day, I am surrendering.

NADA HAY ENTRE LINEAS SI NO ME ENGAÑAS TU
There is nothing between the lines if it's not you deceiving me.

SI NO ME ENGAÑAS
If you don't deceive me.

COMO EL FANTASMA QUE ME ASALTA
Like the ghost that haunts me.

CUANDO TU TE VAS
When you leave.

YO TE QUIERO ESPERAR
I want to wait for you.

PORQUE EN CUALQUIER LUGAR
Because in any place.