By The Way
Amit Trivedi feat. Anushka Manchanda & Neuman Pinto Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

tumse keh denge hum saari baatein
kese hi apne din aur kesi raatein
koi naa koi hulchul
rhti h dil m har pal
haan!
here we go! woaah!
oh yeah!
by the way in the way

humko jo mili h zindagi
gaati h hasti h
pagli sinh zara
rkothe bhi maane bhi
har lamha nayi h zindfi
mood bhibh, zidd bhi ky kre ky pta
runte h kha hum roke se
chlte h hawa k jhonkhe se
apni toh aesi h zindagu
yeah
yhi apni aadaa h ky kre

koi bura jo maane toh ky kre
jaane do choro bhi!! haha

Overall Meaning

These lyrics are from the song "By The Way" by Amit Trivedi featuring Anushka Manchanda and Neuman Pinto. The lines "tumse keh denge hum saari baatein, kese hi apne din aur kesi raatein" indicate the desire to share everything with the person they are addressing. The next line "koi naa koi hulchul rhti h dil m har pal" suggests that their heart is always in turmoil, perhaps due to their feelings for this person. The lines "humko jo mili h zindagi, gaati h hasti h pagli sinh zara" express the joy and excitement that the person has brought into their life, and they refer to them as a "pagli" which means crazy or wild in Hindi.

The lines "rkothe bhi maane bhi, har lamha nayi h zindgi, mood bhi bhi, zidd bhi ky kre ky pta" indicate the unpredictability of life, where everything changes every moment and they don't know what to do, whether to listen or refuse. The lines "runte h kha hum roke se, chlte h hawa k jhonkhe se" express that sometimes they run towards their problems and sometimes they let the wind take them wherever it wants. The last lines "yhi apni aadaa h ky kre, koi bura jo maane toh ky kre, jaane do choro bhi!! haha" suggest that the person doesn't care if others disapprove of their way of life and they just want to do what makes them happy.

Line by Line Meaning

Tumse keh denge hum saari baatein
We will tell you everything we feel like sharing with you

Kese hi apne din aur kesi raatein
Our days and nights are unpredictable and different

Koi naa koi hulchul
Some sort of commotion or excitement is always there

Rhti h dil m har pal
Our hearts are full of emotions every moment

Haan! Here we go! Woaah! Oh yeah!
Yes! Let's do it! Woohoo! Oh yeah!

By the way in the way
As a side note, just in case

Humko jo mili h zindagi
Whatever life has given us

Gaati h hasti h pagli sinh zara
We sing and laugh like crazy people

Rkothe bhi maane bhi
We agree and disagree at the same time

Har lamha nayi h zindfi
Every moment is a new life

Mood bhibh, zidd bhi ky kre ky pta
We are fickle-minded, stubborn, who knows what we will do next