Eer Bir Phatte
Amitabh Bachchan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ek raheN Eer,
Ek raheN Bir,
Ek raheN Patte,
ek raheN hum

Eer kaheN chalo laKrii kaaT aayi
Bir kaheN chalo laKrii kaaT aayi
Patte kaheN chalo laKrii kaaT aayi
Hum kahaa chalo hama'o laKrii kaaT aayiN

Eer kaaTeN eer lakRii
Bir kaaTeN bir lakRii
Patte kaaTeiN tiin lakRii

hum kaaTaa ...
kariliyaa

Eer kaheiN chalo gulel banayii
Bir kaheiN chalo gulel banayii
Patte kaheiN chalo gulel banayii
hamao kahaa chalo hama'o gulel banaaii

Eer banayeiN eer gulel
Bir banayeiN bir gulel
Patte banayeiN tiin gulel

Aur hamaar? ...
kaT kuT gayii

Eer kaheiN chalo chiRiiyaa maar aayi
Bir kaheiN chalo chiRiiyaa maar aayi
Patte kaheiN chalo chiRiiyaa maar aayi
hum kaha chalo hama-o chiRiiyaa maar aayi

Eer maare'n eer chiRiyaa
Bir maare'n bir chiRiyaa
Patte maare'n tiin chiRiyaa

hum maara? .
Phudakiyaa

Eer kaheiN chalo raajaa ke salaam kar aayiN
Bir kaheiN chalo raajaa ke salaam kar aayiN
Patte kaheiN chalo raajaa ke salaam kar aayiN
Hum kaheiN chalo hamuaa raajaa ke salaam kar aayiN

Eer kiye eer salaam
Bir Kiye bir salaam
Patte Kiye tiin salaam

hum diyaa ...
thenguvaa dikhaai

ek raheN Eer,
Ek raheN Bir,




Ek raheN Patte,
ek raheN hum

Overall Meaning

The lyrics of the song Eer Bir Phatte by Amitabh Bachchan are simple and repetitive, yet they speak of an underlying message. The song talks about four characters - Eer, Bir, Patte, and Hum who are cutting wood with axes. They are focused and determined in their task. Each of the characters has a different job - Eer cuts "eer" wood, Bir cuts "bir" wood, Patte cuts leaves, and Hum helps them all.


As they work, each character encourages the others to keep going. They also suggest various fun activities to do during their breaks. Eer suggests making slingshots, Bir suggests making bird traps, and Patte suggests catching birds with a net. However, when it comes to deciding what Hum should do during their break, they can't agree on anything. This represents the difficulties faced when trying to include and find a place for everyone in a group.


The repetitive chorus of "Ek raheN Eer, Ek raheN Bir, Ek raheN Patte, ek raheN hum" emphasizes the importance of teamwork and cooperation. The song encourages everyone to work together, despite their differences and varying abilities.


Line by Line Meaning

ek raheN Eer,
One group consisting of Eer,


Ek raheN Bir,
Another group consisting of Bir,


Ek raheN Patte,
A third group consisting of Patte,


ek raheN hum
And we, all together


Eer kaheN chalo laKrii kaaT aayi
Eer says, let's go cut some wood


Bir kaheN chalo laKrii kaaT aayi
Bir says, let's go cut some wood


Patte kaheN chalo laKrii kaaT aayi
Patte says, let's go cut some wood


Hum kahaa chalo hama'o laKrii kaaT aayiN
And we say, where should we go to cut wood?


Eer kaaTeN eer lakRii
Eer cuts Eer's wood


Bir kaaTeN bir lakRii
Bir cuts Bir's wood


Patte kaaTeiN tiin lakRii
Patte cuts three pieces of wood


hum kaaTaa ...
And we cut...


kariliyaa
...all of them


Eer kaheiN chalo gulel banayii
Eer says, let's make a slingshot


Bir kaheiN chalo gulel banayii
Bir says, let's make a slingshot


Patte kaheiN chalo gulel banayii
Patte says, let's make a slingshot


hamao kahaa chalo hama'o gulel banaaii
And we say, where should we make our slingshot?


Eer banayeiN eer gulel
Eer makes Eer's slingshot


Bir banayeiN bir gulel
Bir makes Bir's slingshot


Patte banayeiN tiin gulel
Patte makes three slingshots


Aur hamaar? ...
And what about us?


kaT kuT gayii
...we are left empty-handed


Eer kaheiN chalo chiRiiyaa maar aayi
Eer says, let's go hunt birds with our slingshot


Bir kaheiN chalo chiRiiyaa maar aayi
Bir says, let's go hunt birds with our slingshot


Patte kaheiN chalo chiRiiyaa maar aayi
Patte says, let's go hunt birds with our slingshot


hum kaha chalo hama-o chiRiiyaa maar aayi
And we ask, where should we go to hunt birds?


Eer maare'n eer chiRiyaa
Eer shoots and kills Eer's bird


Bir maare'n bir chiRiyaa
Bir shoots and kills Bir's bird


Patte maare'n tiin chiRiyaa
Patte shoots and kills three birds


hum maara? .
And we...?


Phudakiyaa
...missed (the birds)


Eer kaheiN chalo raajaa ke salaam kar aayiN
Eer says, let's go pay respects to the king


Bir kaheiN chalo raajaa ke salaam kar aayiN
Bir says, let's go pay respects to the king


Patte kaheiN chalo raajaa ke salaam kar aayiN
Patte says, let's go pay respects to the king


Hum kaheiN chalo hamuaa raajaa ke salaam kar aayiN
And we say, let's all pay respects to the king


Eer kiye eer salaam
Eer pays respects to Eer (as a joke)


Bir Kiye bir salaam
Bir pays respects to Bir (as a joke)


Patte Kiye tiin salaam
Patte pays respects to three Patte's (as a joke)


hum diyaa ...
And we pay...


thenguvaa dikhaai
...fake respects (as a joke)




Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-gv3bc1oe1p

संदीप सक्सेना (EDR at Capital Enterprise)



इक रहें ईर
एक रहेंन बीर
एक रहें फत्ते
एक रहें हम
ईर कहेंन चलो लकड़ी काट आई
बीर कहेंन चलो लकड़ी काट आई
फत्ते कहेंन चलो लकड़ी काट आई
हम कहें चलो, हमहू लकड़ी काट आई।

ईर काटें ईर लकड़ी
बीर काटें बीर लकड़ी
फत्ते काटें तीन लकड़ी
हम काटा करिलिया ।

ईर कहिन् चलो गुलेल बनाई
बीर कहिन् चलो गुलेल बनाई
फत्ते कहिन् चलो गुलेल बनाई
हम कहा चलो, हमहू गुलेल बनाई।

ईर बनायेन ईर गुलेल
बीर बनायेन बीर गुलेल
फत्ते बनायेन तीन गुलेल
और हमार कट-कुट गयेयी।

ईर कहेंन चलो चिड़िया मार आई
बीर कहेंन चलो चिड़िया मार आई
फत्ते कहेंन चलो चिड़िया मार आई
हम कहा चलो, हमहू चिड़िया मार आई।

ईर मारेंन ईर चिड़िया
बीर मारेन बीर चिड़िया
हम मारा ....फुदकिया।

ईर कहेंन चलो भूंजी पकाएं
बीर कहेंन चलो भूंजी पकाएं
फत्ते कहेंन चलो भूंजी पकाएं
हम कहा, हमहू भूंजी पकाएं।

ईर भुन्जेंन ईर चिड़िया
बीर भुन्जेंन बीर चिड़िया
फत्ते भुन्जेंन तीन चिड़िया
हमार जल-जुल गयी ।

ईर कहेन चलो राजा के सलाम करी आई
बीर कहेन चलो राजा के सलाम करी आई
फत्ते कहेन चलो राजा के सलाम करी आई
हम कहा हमहू चलो, राजा के सलाम करी आई ।

ईर किहेंन ईर सलाम
बीर किहेंन बीर सलाम
फत्ते किहेंन तीन सलाम
और हम ....ठेंगुया दिखाए।

ईर कहेंन चलो घोडा खरीद आयें
बीर कहेंन चलो घोडा खरीद आयें
फत्ते कहेंन चलो घोडा खरीद आयें
हम कहा चलो, हमहू घोडा खरीद आयें।

ईर खरीदेंन तीन घोडा
बीर खरीदेंन तीन घोडा
फत्ते खरीदेंन तीन घोडा
और हम का ख़रीदे?.... गदहिया।

ईर कहेंन घोड़े को पानी पिला आयें
बीर कहेंन घोड़े को पानी पिला आयें
फत्ते कहेंन घोड़े को पानी पिला आयें
हम कहे चलो, हमहू कहेंन घोड़े को पानी पिला आयें।

ईर पिलायेंन ईर घाट
बीर पिलायेंन बीर घाट
फत्ते पिलायेंन तीन घाट
और हम पिलाया ....... धोबी घाट।

ईर का बोले ...ही ही ही
बीर का का बोले ...ही ही ही
फत्ते का बोले ...ही ही ही
ओउर हम बोले .....
ही ..हा हा !!



All comments from YouTube:

@2901gagandeep

90s kids had great taste in music, thanks to Mr. Bali sagoo.

@amitamitavv9117

स्वत: सर्वश्रेष्ठ अमिताभ बच्चन। कटुआ तिकड़ी बच्चन साहब की छाया तक को नहीं छू पायेगी।

@Guywithapenis

there was a time whatever this man touched turned into gold!

@RahulSoni-gw9hx

Story, Entertainment, Comedy, Music, Can't find such combination anywhere, What a song 😇

@vinaysaroj237

I like this song very much in my childhood

@yogeshsanhotra4272

You tube ko thanks.jo humare old time ko yaad karta hai 😄👍🍫🍫😊😊😊😊😊😊😊

@RakeshRajput-ik8lp

Bahut khub

@hectorstuardo9775

Childhood memories restored ❤❤ bally sagoo sir salute to you

@ravalarvindbhai4585

Ye gana Gujarat ider pahado par filmaya gaya tha. Thanks❤🙏🌹

@Guywithapenis

childhood classic!

More Comments

More Versions