Kabhi Kabhi Mere Dil Mein
Amitabh Bachchan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye

Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki ye badan ye nigaahein meri amaanat hain
Ki ye badan ye nigaahein meri amaanat hain
Ye gesuon ki ghani chhaon hain meri khatir
Ye honth aur ye baahein meri amaanat hain
Ye honth aur ye baahein meri amaanat hain

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
Suhaag raat hain ghoonghat utha raha hoon main
Suhaag raat hain ghoonghat utha raha hoon main
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yoohin
Uthegi meri taraf pyaar ki nazar yoohin
Main jaanta hoon ki tu geir hai magar yoohin
Main jaanta hoon ki tu geir hai magar yoohin





Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Overall Meaning

The song "Kabhi Kabhi Mere Dil Mein" from the film "Kabhi Kabhie" (1976) is a beautiful romantic song, expressing the deep feelings of love and devotion of the singer towards his beloved. The lyrics describe how the singer's heart sometimes fills with the thought that his beloved was made just for him, and how much he cherishes her body, eyes, lips, and hands. He also imagines himself on the wedding night, lifting the veil and embracing his bride, and hopes that she will always love him, even though he knows that she may not.


The song begins with the line "Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai" which means "sometimes a thought comes to my heart." This line is repeated several times and serves as the chorus of the song. The singer is lost in his thoughts as he contemplates the beauty and significance of his relationship with his beloved. He believes that she was made specifically for him and that he was meant to be with her. He imagines her as a star in the sky, distant but shining bright, and he feels grateful that she was brought down to earth for him.


The next verse describes the singer's possessiveness towards his beloved, emphasizing the value he places on her physical features. He considers her body, eyes, lips, and hands as his treasure, which he is entrusted to protect. He sees himself as a guardian who is duty-bound to care for her and keep her safe.


The following lines describe the singer's hopes for the future of their relationship. He sees himself on their wedding night, lifting her veil and embracing her with love and tenderness. He hopes that she will love him as deeply and unconditionally as he loves her, even though he knows that she may not. These lines express his vulnerability and deep longing to be loved by his beloved.


Overall, the song is a beautiful expression of the joys and sorrows of love, capturing the essence of what it means to be truly devoted to another person.


Line by Line Meaning

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Sometimes a thought comes to my heart


Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye
As if you were made for me


Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
You lived among the stars before


Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
But you were called down to earth for me


Ki ye badan ye nigaahein meri amaanat hain
This body and these eyes are in my trust


Ye gesuon ki ghani chhaon hain meri khatir
These thick locks of hair are for me


Ye honth aur ye baahein meri amaanat hain
These lips and these arms are in my trust


Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
As if trumpets sound in the streets


Suhaag raat hain ghoonghat utha raha hoon main
It's the wedding night and I am lifting the veil


Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein
You are shyly coming into my arms


Ki jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yoohin
As if you will love me for a lifetime for no reason


Uthegi meri taraf pyaar ki nazar yoohin
Your eyes of love will turn towards me for no reason


Main jaanta hoon ki tu geir hai magar yoohin
I know you are a stranger but for no reason


Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Sometimes a thought comes to my heart




Writer(s): KHAIYYAAM, SAHIR, N/A SAHIR, N/A KHAIYYAAM

Contributed by Jordan J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@zahiralibhai8444

“when we reach the
spiritual world we will sit
on the banks
of the rivers of eternity
singing the words
to the songs we
learned long ago
in the material
world that illuminated
our hearts & made
them sing in the
moments of our
material Struggles & suffering“

(kabhi kabhi Mere Dil Mein )



All comments from YouTube:

@SaregamaMusic

Sometimes all you need is to say 'Sorry' and saying sorry has never been this smooth!
https://youtu.be/wDOpR7Axrss

@RajKumar-gt3qr

1:39

@RameshKumar-mm2gu

​@@RajKumar-gt3qr😊😊

@user-yu7ot4gx1v

।झल​@@RameshKumar-mm2gu

@vishnudongre4578

​@@RajKumar-gt3qr❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@SaregamaMusic

Experience the pure emotions of love with #VeKamleya Listen Now! 
https://youtu.be/QXJyMpxd210

@jitendrabinjhwar7318

Maturity is when u realize old song lyrics is reality of life.

@fenashkhan2894

Very true

@itsaaftab

Your comment stole my heart, yaa it's very true😊😊

@kanwalshahzadi1862

Its reality dear...

More Comments

More Versions