HABIBI
Ammar Al Deek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حبيبي
و حياة عيونك ما بنساك
إنت قطعة من قلبي و قلبي ما بيغفا لولاك
حبيبي
ما بحمل لحظة عني تغيب
حبيبي ليك إحساسي هيك
مجنون بحبك روحي بإيديك
إنت و حدي بشتقلك
بتبعد لحظة بحنلك
و حياتك عندي إني بموت عليك
حبيبي ليك إحساسي هيك
مجنون بحبك روحي بإيديك
إنت و حدي بشتقلك
بتبعد لحظة بحنلك
و حياتك عندي إني بموت عليك
حبيبي
عبالي ضمك ليي و طير
و عمر عالنجمة بيت
و اسكن هون و حدي تصير
حبيبي تصور شي سهرة فوق الغيم
تاخدنا هاك النسمة نبرم الكون مشاوير
حبيبي ليك أحلامي هيك
تبقى بقربي و إيدي بإيديك
و تغفى ع صوت الهمس
تصحى مع ضو الشمس
عينيك عليي و عيوني عليك
حبيبي ليك أحلامي هيك
تبقى بقربي و إيدي بإيديك
تغفى ع صوت الهمس
تصحى مع ضو الشمس
عينيك عليي و عيوني عليك
The lyrics of "Habibi" by Ammar Al Deek express the love he feels for his significant other. He cannot forget the love of his life and considers him a vital part of his existence. He feels incomplete without him and cannot imagine his life without him. The repeated phrase "habibi," meaning "my love," emphasizes the depth of his feelings and serves as a reminder of the love he shares with his partner. He cannot bear to be away from his love even for a moment, and his life feels incomplete when his partner is not around.
Furthermore, the lyrics also convey a sense of longing and desire for his love. He describes how passionately he loves him and even considers himself crazy for him. He yearns for him when he is away and feels the intensity of love when he is near. He imagines a life where they are together forever and describes his hopes and dreams with his partner. The lyrics paint a picture of a couple deeply in love, who cannot bear to be apart and long for each other's companionship.
Overall, the lyrics of "Habibi" express a profound love that transcends distance and time. The song portrays the strength and depth of love, which the artist cannot live without.
Line by Line Meaning
حبيبي
My beloved
و حياة عيونك ما بنساك
I cannot forget your eyes, my life. You are a piece of my heart, and my heart will not rest without you.
إنت قطعة من قلبي و قلبي ما بيغفا لولاك
You are a part of my heart, and my heart will never be at peace without you.
ما بحمل لحظة عني تغيب
I cannot bear a moment of separation from you.
إنت الفرحة بعمري و عمري عم يحلى بهواك
You are the happiness in my life, and my life gets sweeter because of my love for you.
حبيبي ليك إحساسي هيك
My feelings for you are like this, my beloved.
مجنون بحبك روحي بإيديك
I am crazy in love with you, my soul is in your hands.
إنت و حدي بشتقلك
I miss you when you're away, and you are the only one for me.
بتبعد لحظة بحنلك
Even when you are temporarily absent, I long for you.
و حياتك عندي إني بموت عليك
Your life means everything to me, and I would die for you.
عبالي ضمك ليي و طير
I imagine holding you and flying away with you.
و عمر عالنجمة بيت
Together we have a home on the star.
و اسكن هون و حدي تصير
We could be happy living here alone together.
حبيبي تصور شي سهرة فوق الغيم
My beloved, just imagine a night spent above the clouds.
تاخدنا هاك النسمة نبرم الكون مشاوير
We take in the breeze and embark on a journey that covers the entire universe.
تبقى بقربي و إيدي بإيديك
You will stay close to me, hand in hand.
و تغفى ع صوت الهمس
You will fall asleep to the sound of whispers.
تصحى مع ضو الشمس
You will wake up with the sunlight.
عينيك عليي و عيوني عليك
Our eyes will be on each other.
تغفى ع صوت الهمس
You will fall asleep to the sound of whispers.
تصحى مع ضو الشمس
You will wake up with the sunlight.
عينيك عليي و عيوني عليك
Our eyes will be on each other.
Contributed by Madison D. Suggest a correction in the comments below.
@mohamedabdelaal5723
الى بسمعها ب2023 يخبط لايك
@sherenbk5216
هالاغنية شو ألها ذكريات قلبي يوجعني لما اسمعها حالين 2023😭❤
@jn4066
هاي الأغنية لازمها ملايين المشاهدات رائعة
@arab8579
اي وربي
@user-et2lg1tl8k
في حدا عم يسمعها هلق 2024😢
@user-ip6yw1yu9f
لما ترجعك الغنية لورا ١٠ سنين تأكد انه فيها ذكريات مابتنتساااااا...كانت اجمل ايام عمري😍😍2010😍😍ياترى مين عم يسمعا بنهاية 2020😍
@eyadprince738
اي عنجد سقا الله هديك الايام
@adnanalnajar4781
ليت الزمان يعود يوما
@user-tk4ve2lh2l
ااااااااي
@user-iz3hk6yn1c
اااايه احلى ايام والله 2010