Date
Ammy Virk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Akhiyan Mall Da Jatt Uth´da, Jadd Paathi Bolan Lagg Jaanda
Mooh De Vich fir Bol Waheguru, Motor Wal Nu Bhajj Jaanda
Akhiyan Mall Da Jatt Uth´da, Jadd Paathi Bolan Lagg Jaanda
Mooh De Vich fir Bol Waheguru, Motor Wal Nu Bhajj Jaanda
Chah Da Dollu Naal Hi Chakle, Chah Da Dollu Naal Hi Chakle
Turde Hi Mooh Nu La Ja Ge
Oh Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu

Sada Ta Haye Sar Jaanda, Dangra Da Bara Jaroori Aan
Tahio Ta Jattan Diya Jeba De Vich Rehndi Toodi aa
Pani Pathe Javvan Paa Ke, Pani Pathe Javvan Paa Ke
Vich Hi Niyaane Nava Ja Ge
Oh Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu

Dina Duna Da Patta Nai Lagda, Sada Ta Koi Sunday Ni
Khaade Ban Gaye Ann De Daate, Gal De Vich Pai Gaye Fandhe Ni
Akkey Hoye Sarkaran Ton, Akkey Hoye Sarkaran Ton
Kade App Hi Fhande Laa Ja Ge
Oh Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu

Pind Dhano Da Chad De Gaggi, Yaar Nava Koi Labb Lai Ni
Jehra Tere Shounk Bhuga De, Larh Ja Ohda Dabb Lai Ni
Sada Eho Haal Rehna, Sada Eho Haal Rehna
Tere Kitho Shounk Sajja Ja Ge
Oh Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge




Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu

Overall Meaning

The Punjabi song "Date" by Ammy Virk features lyrics that express the struggles of a Jatt individual, living in rural Punjab, striving to make his way to a date with his beloved. In the first verse, the lyrics illustrate how the Jatt's eyes light up when he talks about his love and how he invokes the Waheguru, or the Sikh God, before heading out on his motorbike to meet her. The lyrics also reference a dollu, a traditional Punjabi percussion instrument, implying that the Jatt is using it to win over his love interest. However, despite all his efforts, the lyrics suggest that the Jatt is faced with obstacles before he can reach his date, including a traffic jam and the presence of the Sir Khurken police.


The second verse delves deeper into the Jatt's struggle, highlighting how he is frequently broke because of his love for expensive items such as dangras, a traditional Punjabi drum, and how he has to conserve every penny in his pocket. The lyrics suggest that he uses the path of the forsaken to travel, perhaps indicating a shortcut, and how he has to be cautious in his approach to avoid the police. The Jatt's desire to impress his love interest is palpable in the verse, as he knows that his love is only interested in the finer things and how he is willing to do anything to win her over.


Overall, the lyrics of "Date" capture the desperation of a Jatt individual trying to navigate his way through rural Punjab to reach his beloved. The song features traditional Punjabi instruments, a catchy beat, and soulful vocals that make it an instant favorite for those who love Punjabi music.


Line by Line Meaning

Akhiyan Mall Da Jatt Uth´da, Jadd Paathi Bolan Lagg Jaanda
When the wealthy Jatt speaks, everyone listens.


Mooh De Vich fir Bol Waheguru, Motor Wal Nu Bhajj Jaanda
But then he prays to Waheguru, and his attitude changes.


Chah Da Dollu Naal Hi Chakle, Chah Da Dollu Naal Hi Chakle
He plays to his own tune, and doesn't care what others think.


Turde Hi Mooh Nu La Ja Ge
His words cut deep and stay with you.


Oh Sir Khurken Di Velh Ni JaTT Nu, Date Te Kitho Ajja Ge
He may be from a wealthy family, but that doesn't guarantee success in finding love.


Sada Ta Haye Sar Jaanda, Dangra Da Bara Jaroori Aan
Life can be tough, and it's important to be prepared.


Tahio Ta Jattan Diya Jeba De Vich Rehndi Toodi aa
That's why he always keeps some money on him.


Pani Pathe Javvan Paa Ke, Pani Pathe Javvan Paa Ke
He can handle any situation, even if he's thrown into the deep end.


Vich Hi Niyaane Nava Ja Ge
He always finds a way to come out on top.


Dina Duna Da Patta Nai Lagda, Sada Ta Koi Sunday Ni
He works hard every day, even on Sundays.


Khaade Ban Gaye Ann De Daate, Gal De Vich Pai Gaye Fandhe Ni
But sometimes, even the best laid plans can go wrong.


Akkey Hoye Sarkaran Ton, Kade App Hi Fhande Laa Ja Ge
He doesn't always rely on others to get things done.


Pind Dhano Da Chad De Gaggi, Yaar Nava Koi Labb Lai Ni
He's always looking for new experiences and new friends.


Jehra Tere Shounk Bhuga De, Larh Ja Ohda Dabb Lai Ni
He's not afraid of a challenge, and will fight for what he wants.


Sada Eho Haal Rehna
This is how he lives his life.


Tere Kitho Shounk Sajja Ja Ge
And he won't stop pursuing his dreams, no matter where they take him.




Contributed by Madison F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@UnboxWithParam

2024 ch kon kon vekh rehaa

@jasmeenkaur6189

Beautifully presented the reality of farmers ...🚜 👩‍🌾 🚜 great job

@YOU_ND_1

Thanks

@anmolsandhu6663

Anmol sandhu

@SahilSharma-qj9pj

​@@YOU_ND_1😊😊

@mosegaming4503

2022 ch vi eh gaane di koi rees ni❤️

@stunningboyvimal6407

Keda keda December 2021 vich b sun reya ammy virk da aaw wala song

@harmanpreetsingh5835

We want old ammy back

@Kia0ra

You probably want your old life back when you heard this song ,

@youngr9358

FINALLY a punjabi singer who wears a turban and has actual hair

More Comments

More Versions